Режиссер
1.
 Джон М. Чу Jon M. Chu
Актеры
2.
Адам Севани Adam Sevani (в титрах: Adam G. Sevani)
... Moose
4.
Элисон Стоунер Alyson Stoner
... Camille
5.
Кит «Ремеди» Сталлворт Keith «Remedy» Stallworth
... Jacob
6.
Кендра Эндрюс Kendra Andrews
... Anala
10.
Орен Михаэли Oren Michaeli (в титрах: Oren «Flearock» Michaeli)
... Carlos
12.
Дэниель «Облако» Кампос Daniel «Cloud» Campos
... Kid Darkness
13.
Аджа Джордж Aja George
... The Ticks
14.
Страфанио «Шонни» Соломон Straphanio «Shonnie» Solomon
... The Ticks
15.
Теренс Диксон Terence Dickson
... The Ticks
17.
Бритни «Б» Томас Britney «B» Thomas
... B.
18.
Терренс Харрисон Terrence Harrison
... Radius
19.
Джонатан «Легаси» Перес Jonathan «Legacy» Perez
... Legz
20.
Джейм Бургос III Jaime Burgos III (в титрах: Jaime «Venum» Burgos)
... Mohawk
21.
Иван «Флипз» Велес Ivan «Flipz» Velez
... Spinz
22.
Эшли Нино Ashlee Nino
... Stix
23.
Тамара Левинсон Tamara Levinson
... Bend
24.
Рикардо «Буги Франтик» Родригез мл. Ricardo «Boogie Frantick» Rodriguez Jr.
... Wave
26.
Гарри Шам мл. Harry Shum Jr.
... Cable
27.
Кристофер Скотт Christopher Scott
... Hair
28.
Луис Росадо Luis Rosado
... Monster
29.
Ладжон Дантцлер LaJon Dantzler (в титрах: LaJon «Lil Duda» Dantzler)
... Smiles
30.
Джанелл Кэмбридж Janelle Cambridge
... Fly
31.
Анхело «Лил Димон» Балигад Anjelo «Lil Demon» Baligad
... Arcade Rats
32.
Хосе «Бой Бои» Тена Jose «Boy Boi» Tena
... Arcade Rats
33.
Симрин С. Плеер Simrin C. Player
... Arcade Rats
34.
Джеффри «Машина» МакКанн Jeffrey «Machine» McCann
... House of Samurai
35.
Бо Каспер Смарт Casper Smart (в титрах: Beau «Casper» Smart)
... House of Samurai
36.
Джош Айерс Josh Ayers (в титрах: Joshua «BBoy Milky» Ayers)
... House of Samurai
37.
Филип Альбукерке Philip Albuquerque (в титрах: Philip «Spee-D» Albuquerque)
... House of Samurai
38.
Ричард Стило Васкес Richard Steelo Vasquez
... House of Samurai
39.
Джон «Джей-Рок» Нельсон John «J-Rock» Nelson
... House of Samurai
40.
Аарон «Дюс» Кук Aaron «Deuce» Cooke
... House of Samurai
41.
Мойзес Ривас Moises Rivas (в титрах: Moises «Moy» Rivas)
... House of Samurai
42.
Зара «Джескилз» Хамани Zahra «Jeskilz» Hamani
... The House of Samurais
43.
Шарья Хауэлл Sharya Howell
... House of Samurai
44.
Карли Лэнг Carly Lang (в титрах: Carly A. Lang)
... House of Samurai
45.
Ник Уилсон Nick Wilson
... House of Samurai
46.
Ник ДеМура Nick DeMoura
... House of Samurai
47.
Робин Лорд Тейлор Robin Lord Taylor
... Punk Kid
48.
Алекс Зеленти Alex Zelenty
... Emo Skater
49.
Джимми Смагула Jimmy Smagula
... Balloon Vendor
50.
Крис Плэйс Christopher Place
... Police Officer
51.
Марк Блум Mark Blum
... NYU Professor
52.
Алекс Чарак Alex Charak
... Silence D. Class
53.
Каролина Равасса Carolina Ravassa
... Kristin
54.
Элли Маки Ally Maki
... Jenny
55.
Ямал Симс Jamal Sims
... Red Hook Announcer
56.
Кевин Чю Kevin Chew
... Gwai Announcer
57.
Кен Маркс Ken Marks
... Walter
58.
Марк Таллман Mark Tallman
... Door Person
59.
Дженнифер Ван Дик Jennifer Van Dyck
... Natalie's Mom
60.
Кайли Голдштейн Kylie Liya Page (в титрах: Kylie Liya Goldstein)
... Ice Cream Girl
61.
Дэвид Браун David Brown
... Ice Cream Man
62.
Рапсоди Джеймс Rhapsody James
... Woman Watering Plants
63.
Дилан Хэртиган Dylan Hartigan
... Scooter BOy
64.
Сэл Мистретта Sal Mistretta
... Diner Customer
65.
Сонни Браун Sonnie Brown
... Mrs. Kido
66.
Акира Такаяма Akira Takayama
... Mr. Kido
67.
Грандмастер Каз Grandmaster Caz
... World Jam Announcer
68.
Хи-Хэт Hi-Hat (в титрах: Nadine «Hi Hat» Ruffin)
... World Jam Judge
69.
Рэймонд Дель Баррио Raymond Del Barrio
... World Jam Judge
70.
Марли Марл Marley Marl
... World Jam Judge
71.
Дэн Циски Dan Ziskie
... NYU Dean
72.
Райан Дэниэл Бек Ryan Daniel Beck
... Mover Dancer
73.
Саванди Уилсон Sawandi Wilson
... Mover Dancer
74.
Ноэль Родригез Noel Rodriguez
... Club Dancer
75.
Мари «Пандора» Медина Marie «Pandora» Medina
... House of Red Hook
76.
Amen-Ra Valentine (в титрах: Amen Ra "Bam Bam" Valentine)
... House of Red Hook
77.
Тайрел Вашингтон Tyrell Washington
... House of Red Hook
78.
Энтони Карр Anthony Carr
... House of Red Hook
79.
Адриан Уилтшир Adrian Wiltshire
... House of Red Hook
80.
Дэйв Скотт Dave Scott
... House of Red Hook
81.
... House of Red Hook
82.
Джосу «Бистмод» Фигероа Josue «Beastmode» Figueroa (в титрах: Josue «Beastmode» Figueroa)
... House of Red Hook
83.
Ричи «Абстрак» Сото Richie «Abstrak» Soto
... House of Red Hook
84.
Шерил Алессио Cheryl Alessio
... Arcade Player
85.
Джордж Александр Gee Alexander (в титрах: a different name)
... World Jam Dancer
86.
Шон Бритуэйт Sean Breathwaite
... Dancer
87.
Леон С. Карсвелл Leon C. Carswell
... House of Gwai
88.
Брайан Декарт Bryan Dechart
... Anton
89.
Моника Дюпри Monique Dupree
... Hip Hop Girl
90.
Джейсон Эттер Jason Etter
... Preppy Kid
91.
Руби Фелисиано Ruby Feliciano
... Mimi
92.
... Dance Crew
93.
Диаша Граф Diasha Graf
... Dancer
94.
... Pirates Crew
95.
Мо Хинди Moe Hindi
... Grand Central Passenger
96.
Джереми Хадсон Jeremy Hudson
... Tango Dancer
97.
Моррис Изби Morris Isby
... House of Gwai
98.
Джозеф Чарльз Кэй Joseph Charles Kaye
... House of Germany
99.
Кристен Кресс Парнесс Kristen Kress Parness (в титрах: Kristen Kress)
... Backround
100.
Крис Куланусорстит Chris Kulanusorstit
... Dance Battle Spectator
101.
Захари МакЭлдерри Zachary McElderry
... Bill
102.
Шона Митчелл Shauna Mitchell
... Tango Dancer
103.
Фрэнк Моран Frank Moran
... Moose's Dad
104.
Оуэн Дж. Мерфи Owen J. Murphy
... Engineering Student
105.
Кэти Нэджими Kathy Najimy
... Moose's Mom
106.
Стефани Пейдж Stefanie Paige
... College Freshman
107.
Даниэль Поланко Danielle Polanco
... Missy
108.
Алисия Куиньонес Alicia Quiñones
... World Jam Exhibition Dacner
109.
Тони Стайлз Tony Styles
... House of Gwai
110.
Эшли Шугарман Ashley Sugarman
... Dance Battle Spectator
111.
Майкл Тробьяно Michael Trobiano
... Hipster
112.
Узиманн Uziman (в титрах: Naeem Uzimann)
... Hot Dog Vendor
113.
Шон Ван Дер Вилт Sean van der Wilt (в титрах: Sean Van der Wilt)
... Tango Dancer
114.
Пенелопа Васкез Penelope Vazquez
... Tango Dancer
115.
... Fan / Audience Member
116.
... Dancer
117.
Каан Акиол Kaan Akyol
... Crowdgoer, в титрах не указан
118.
Кортни Антониоли Courtney Antonioli
... Traveler - Grand Central, в титрах не указана
119.
... Engineering Student, в титрах не указана
120.
Сибил Азур Sybil Azur
... Troubled Kid's Mother / Singer, в титрах не указана
121.
... Troubled Kid, в титрах не указан
122.
Люк Бродлик Luke Broadlick
... Pirate Tricker #2, в титрах не указан
123.
Кэйтлин Бродник Caitlin Brodnick
... Camille's Roommate, в титрах не указана
124.
... Samurai Crew Member, в титрах не указан
125.
Кортни Картер Courtney Carter
... House of France, в титрах не указана
126.
Питер Конбой Peter Conboy
... Tourist, в титрах не указан
127.
Ральф Коппола Ralph Coppola
... Street Dancer, в титрах не указан
128.
Диллон Катрайт Dillon Cutright
... играет самого себя, в титрах не указан
129.
Донато ДеМаринис Donato DeMarinis
... Diner Patron, в титрах не указан
130.
... Dancer, в титрах не указана
131.
Марк Ди Мария Mark Di Maria
... Hip Guy, в титрах не указан
132.
Сет Донован Seth Donavan
... NYU Student, в титрах не указан
133.
Ванесса Данн Vanessa Dunn
... House of New Zealand Dancer, в титрах не указана
134.
Эрика Форд Erica Ford
... Dancer, в титрах не указана
135.
Кайли Фокс Kylie Fox
... Dance Battle Hip Hop Girl, в титрах не указана
136.
Никита Франсуа Nikita Francois
... NYU Student, в титрах не указана
137.
Эшли Фанг Ashley Fung
... Arcade Player, в титрах не указана
138.
Кевин Фанг Kevin Fung
... Arcade Player, в титрах не указан
139.
Уильям Гарсиа William Garcia
... Bongo Player, в титрах не указан
140.
Эндрю Голдфарб Andrew Goldfarb
... Student, в титрах не указан
141.
Филип Грин Philip Greene
... Business Man, в титрах не указан
142.
Шон Грим Sean Grimm
... B-Boy / Club Dancer, в титрах не указан
143.
Энтони Гусевич Anthony Gusevich
... Dance Battle Audience Member, в титрах не указан
144.
Стивен Хэдид мл. Stephen Hadeed Jr.
... Dance Battle Spectator, в титрах не указан
145.
Крис Хаммерли Chris Haemmerle
... Under Ground Clubber, в титрах не указан
146.
Шон Хасас Shaun Hasas
... Hip Hop Man, в титрах не указан
147.
Сайра Хоукинс Cyrah Hawkins
... Dance Fan, в титрах не указан
148.
Маркус Хопкинс Marcus Hopkins
... Dancer, в титрах не указан
149.
Лиз Империо Liz Imperio
... Singer, в титрах не указана
150.
Адриэн Кувиллион Adriana James
... Tango Dancer, в титрах не указана
151.
Джон Джиллард ст. John Jillard Sr.
... Dance Fan, в титрах не указан
152.
Кэтрин Джинкс Kathryn Jinx
... College Freshman, в титрах не указана
153.
Дондрэйко Джонсон Dondraico Johnson
... играет самого себя, в титрах не указан
154.
Танзил Каяни tanzeel Kayani
... Indian Bouncer, в титрах не указан
155.
Спенсер Кэйден Spencer Kayden
... Dancer, в титрах не указана
156.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Dancer, в титрах не указана
157.
Джон Мэгат John Magat
... House of Samurai, в титрах не указан
158.
Керкрайан Макфарланд Kirkryan McFarland
... Team Norway, в титрах не указан
159.
Ральф Мейер Ralph Meyer
... Toy Man, в титрах не указан
160.
Ганнибал Майлз Hannibal Miles
... Engineering Student, в титрах не указан
161.
Рэймонд Мора Raymond Mora
... House of Samurai, в титрах не указан
162.
Кэролин Алисия Моретти Carolyn Alicia Moretti
... Tourist, в титрах не указана
163.
Джейсон Маллен Jason Mullen
... Finals Fan, в титрах не указан
164.
Катрин Мурильо Catherine Murillo
... Hip Hop Girl, в титрах не указана
165.
Джанани Саара Janani Nathan
... NYU Student, в титрах не указана
166.
Джули Натансон Julie Nathanson
... Singer, в титрах не указана
167.
Марлена Нил Marlena Neal
... Club Patron, в титрах не указана
168.
Чук Огбонна Chuk Ogbonna
... Audience Member, в титрах не указан
169.
Дженнифер Оливера Jennifer Olivera
... Hip Hop Girl, в титрах не указана
170.
Хуансито Пина Juansito Pina
... Hip Hop, в титрах не указан
171.
Дианна Лакава Deanna Podstawa
... Extra, в титрах не указана
172.
Клиффорд Ривера Clifford Rivera
... World Jam Press Agent, в титрах не указан
173.
... dancer, в титрах не указан
174.
Эмили Робинсон Emily Robinson
... играет самого себя, в титрах не указана
175.
... Dancer, в титрах не указана
176.
Элисон Роджерс Alyson Rogers
... Natalie's Friend, в титрах не указана
177.
Чес Шерер Chas Scherer
... Press Box Patron, в титрах не указан
178.
Крэйг Скрибнер Craig Scribner
... Dance Battle Spectator, в титрах не указан
179.
Джамал Стоун Jamaal Stone
... Pirate's Fan, в титрах не указан
180.
... Tourist, в титрах не указан
181.
Шивани Таккар Shivani Thakkar
... East Indian Classical Dancer, в титрах не указана
182.
Тиг Томас Tieg Thomas
... Extra - Washington Sq. Park, в титрах не указан
183.
Джеррольд Винсент Gerrold Vincent
... The Eccentric, в титрах не указан
184.
Натали Виндивич Natalie Vindivich
... Club Dancer, в титрах не указана
185.
... Hip Hop Dancer, в титрах не указан
186.
... Club Dancer, в титрах не указан
187.
Стивен Джон Уильямс Stephen John Williams
... Dance Battle Spectator, в титрах не указан
188.
Трэвис Вонг Travis Wong
... Pirate Tricker #1, в титрах не указан
189.
Ракель Ясмин Raquel Yasmin
... Club goer, в титрах не указана
190.
Пейпей Алина Юань PeiPei Alena Yuan
... House of Samurai, в титрах не указана
191.
... Dancer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Эрик Фейг Erik Feig
2.
Дженнифер Джибгот Jennifer Gibgot
3.
Адам Шенкман Adam Shankman
4.
Патрик Вахсбергер Patrick Wachsberger
5.
Боб Хейуорд Bob Hayward
... исполнительный продюсер
6.
Эми Херман Amy Herman
... сопродюсер
7.
Мередит Милтон Meredith Milton
... исполнительный продюсер
8.
Тодд Й. Мурата Todd Y. Murata
... администратор съемочной группы
9.
Дэвид Никсей David Nicksay
... исполнительный продюсер
Режиссеры дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Luke
2.
... Natalie
3.
... Jason
4.
... The Santiago Twins; The Santiago Twins
5.
... Julien
6.
... Vladd
7.
... Jenny Kido; Ice Cream Girl
8.
9.
10.
...
11.
...
Сценаристы
1.
Эми Эндельсон Amy Andelson
2.
Эмили Мейер Emily Meyer
3.
Дуан Адлер Duane Adler
... персонажи
Оператор
1.
Кен Сенг Ken Seng
Композитор
1.
Бэр Маккрири Bear McCreary
Художники
1.
Девора Херберт Devorah Herbert
... постановщик
2.
Пейдж Бакнер Page Buckner
3.
Марио Вентенилья Mario Ventenilla
4.
Энни Блум Annie Bloom
... по костюмам
5.
Курт и Барт Kurt and Bart
... по костюмам
6.
Реджина Грейвз Regina Graves
... по декорациям
Монтажер
1.
Эндрю Маркус Andrew Marcus
|
|
|||||||||||||
