Режиссер
1.
 Стэнли Кубрик Stanley Kubrick
Актеры
8.
Энн Джексон Anne Jackson
... Doctor
9.
Тони Бертон Tony Burton
... Durkin
10.
Лия Белдам Lia Beldam
... Young Woman in Bath
11.
Билли Гибсон Billie Gibson
... Old Woman in Bath
12.
Бэрри Деннен Barry Dennen
... Watson
13.
Дэвид Бакст David Baxt
... Forest Ranger 1
14.
Мэннинг Редвуд Manning Redwood
... Forest Ranger 2
15.
Лиза Барнс Lisa Burns
... Grady Daughter
16.
Луиз Барнс Louise Burns
... Grady Daughter
17.
Робин Паппас Robin Pappas
... Nurse
18.
Элисон Кольридж Alison Coleridge
... Secretary
19.
Бернелл Такер Burnell Tucker
... Policeman
20.
Яна Шелдон Jana Shelden
... Stewardess
21.
Кейт Фелпс Kate Phelps
... Receptionist
22.
Норман Гей Norman Gay
... Injured Guest
23.
Полин Чемберлен Pauline Chamberlain
... Woman in Black Gown in Ballroom (Walking Behind Jack Torrance), в титрах не указана
24.
Ина Клер Ina Clare
... Ballroom Dancer, в титрах не указана
25.
Максвелл Крэйг Maxwell Craig
... Ballroom Dancer, в титрах не указан
26.
Поль Де Буа Paul Desbois
... Hotel Porter, в титрах не указан
27.
... Ballroom Lady, в титрах не указана
28.
Чарли Грэй Charlie Gray
... Ballroom Guest, в титрах не указан
29.
... Man Sitting in Hotel Lobby, в титрах не указан
30.
Алан Харрис Alan Harris
... Ballroom Dancer, в титрах не указан
31.
Джордж Холдкрофт George Holdcroft
... Ballroom Dancer, в титрах не указан
32.
Барри Холлэнд Barrie Holland
... Man in Hotel Lobby, в титрах не указан
33.
... Woman Walking Downstairs of Overlook Hotel, в титрах не указана
34.
Вивиан Кубрик Vivian Kubrick
... Smoking Guest on Ballroom Couch, в титрах не указана
35.
Эйлин Льюис Aileen Lewis
... Woman in Hotel Lobby, в титрах не указана
36.
Берта Линн Bertha Lynn
... TV Newscaster, хроника, в титрах не указана
37.
Дерек Лайонс Derek Lyons
... Hotel Bellhop, в титрах не указан
38.
Питер МакНамара Peter McNamara
... Dinner Guest, в титрах не указан
39.
Кэти Манро Cathy Munroe
... Hotel Worker, в титрах не указана
40.
Стюарт Майерс Stuart Myers
... Ballroom Guest, в титрах не указан
41.
Эдди О’Ди Eddie O'Dea
... Roger - Man in Bear Suit, в титрах не указан
42.
Дженнифер О’Нил Jennifer O'Neill
... Dorothy, хроника, в титрах не указана
43.
Крис Парсонс Chris Parsons
... Dinner Guest, в титрах не указан
44.
Гленн Ринкер Glenn Rinker
... TV Anchorman Glenn Rinker, хроника, в титрах не указан
45.
... Old Woman in Ballroom (Walking Behind Jack Torrance), в титрах не указана
46.
Гай Стэндевен Guy Standeven
... Ballroom Guest, в титрах не указан
47.
Рег Томасон Reg Thomason
... Ballroom Guest, в титрах не указан
48.
... Horace (Harry), Derwent - Roger's Lover, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Роберт Фрайер Robert Fryer
... ассоциированный продюсер: The продюсер Circle Organization
2.
Ян Харлан Jan Harlan
... исполнительный продюсер
3.
Мэри Лиа Джонсон Mary Lea Johnson
... ассоциированный продюсер: The продюсер Circle Organization
4.
Стэнли Кубрик Stanley Kubrick
... продюсер (produced by)
5.
Мартин Ричардс Martin Richards
... ассоциированный продюсер: The продюсер Circle Organization
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Jack Torrance
2.
... Wendy Torrance
3.
... Danny
4.
... Hallorann
5.
... Ullman
6.
... Grady
7.
... Lloyd
8.
...
9.
...
10.
...
11.
...
Сценаристы
1.
Стэнли Кубрик Stanley Kubrick
2.
Дайан Джонсон Diane Johnson
3.
Стивен Кинг Stephen King
... роман
Оператор
1.
Джон Олкотт John Alcott
Композиторы
1.
Уэнди Карлос Wendy Carlos
2.
Рэйчел Элкинд Rachel Elkind
Художники
1.
Рой Уокер Roy Walker
... постановщик
2.
Лесли Томкинс Leslie Tomkins
3.
Милена Канонеро Milena Canonero
... по костюмам
Монтажер
1.
Рэй Лавджой Ray Lovejoy
|
|
|||||||||||||
