Режиссер
1.
 Клинт Иствуд Clint Eastwood
Актеры
11.
Брук Чиа Тхао Brooke Chia Thao
... Vu
12.
Чи Тао Chee Thao
... Grandma
14.
Скотт Иствуд Scott Eastwood (в титрах: Scott Reeves)
... Trey
15.
Ся Соуа Чан Xia Soua Chang
... Kor Khue
18.
Грег Тразаскома Greg Trzaskoma
... Bartender
19.
Джон Джонс John Johns
... Al
20.
Дэвис Глофф Davis Gloff
... Darrell
21.
Томас Д. Махард Thomas D. Mahard (в титрах: Tom Mahard)
... Mel
25.
Остин Дуглас Смит Austin Douglas Smith
... Daniel Kowalski
26.
Конор Лайам Каллахэн Conor Liam Callaghan
... David Kowalski
27.
Майкл Э. Куровский Michael E. Kurowski (в титрах: Michael Kurowski)
... Josh Kowalski
28.
Джулия Хо Julia Ho
... Dr. Chu
29.
Майкао К. Литонгпао Maykao K. Lytongpao
... Gee
30.
Карлос Гвадаррама Carlos Guadarrama
... Head Latino
31.
Эндрю Тэймз-Халл Andrew Tamez-Hull
... Latino Gangbanger
32.
Рамон Камачо Ramon Camacho (в титрах: Rámon Camacho)
... Latino Gangbanger
33.
Антонио Майрилис Antonio Mireles
... Latino Gangbanger
34.
Иа Вуй Янг Ia Vue Yang
... Hmong Flower Woman
35.
Зоа Ке Zoua Kue
... Hmong Flower Woman
36.
Элвис Тао Elvis Thao
... Hmong Gangbanger
37.
Джерри Ли Jerry Lee
... Hmong Gangbanger
38.
Ли Монг Ванг Lee Mong Vang
... Hmong Gangbanger
39.
Тру Ханг Tru Hang
... Hmong Grandfather
40.
Элис Лор Alice Lor
... Hmong Granddaughter
41.
Тонг Пао Ке Tong Pao Kue
... Hmong Husband
42.
Дуача Ли Douacha Ly
... Hmong Man
43.
Панг Д. Янг Parng D. Yarng
... Hmong Neighbor
44.
Нелли Янг Сао Йя Nelly Yang Sao Yia
... Hmong Wife
45.
Марти Буфалини Marty Bufalini
... Lawyer
46.
Май-Ишиа Кэйсон-Браун My-Ishia Cason-Brown
... Muslim Receptionist
47.
Клинт Уорд Clint Ward
... Officer
48.
Стивен Ке Stephen Kue
... Officer Chang
49.
Рошелль Ришелье Rochelle Richelieu
... Waitress
50.
Клаудия Роджерс Claudia Rodgers
... White Woman Neighbor
51.
Винсент Бонассо Vincent Bonasso
... Tailor
52.
Шон Бэлиджиан Sean Baligian
... Old Man on Porch, в титрах не указан
53.
... Church member, в титрах не указана
54.
Шела Конли Shelagh Conley
... Extra, в титрах не указана
55.
Джеффри Фейнголд Jeffrey Feingold
... Neighbor, в титрах не указан
56.
Уильям С. Фокс William C. Fox
... Family Friend, в титрах не указан
57.
Вонг Ли Vong Lee
... Hmong Neighbor With Baby, в титрах не указан
58.
Арнольд Монти Arnold Montey
... Family Friend, в титрах не указан
59.
Рио Скафоне Rio Scafone
... Family Friend, в титрах не указана
60.
Джеффри Скотт Башам Jeffrey Scott Basham
... Man on Street, в титрах не указан
61.
Тони Стэф’Ано Tony Stef'Ano
... Man on Street, в титрах не указан
62.
Кэри Торрис Carey Torrice
... Blonde, в титрах не указана
63.
Кевин Уолш Kevin Walsh
... Extra - Hardware Store exterior, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Билл Гербер Bill Gerber
2.
Роберт Лоренц Robert Lorenz
3.
Брюс Берман Bruce Berman
... исполнительный продюсер
4.
Клинт Иствуд Clint Eastwood
... продюсер (produced by)
5.
Дженет Кан Jenette Kahn
... исполнительный продюсер
6.
Тим Мур Tim Moore
... исполнительный продюсер
7.
Адам Ричман Adam Richman
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Walt Kowalski
2.
... Thao
3.
... Father Janovich
4.
... Sue
5.
... Mitch Kowalski
6.
... Karen Kowalski
7.
... Ashley Kowalski
8.
... Steve Kowalski
9.
... Barber Martin
10.
... Tim Kennedy; Monk
11.
... Youa
12.
... Smokie
13.
... Spider
14.
...
15.
...
16.
... Duke
17.
... Prez
Сценаристы
1.
Ник Шенк Nick Schenk
... история
2.
Дэйв Джонсон Dave Johannson
... история
Оператор
1.
Том Стерн Tom Stern
Композиторы
1.
Кайл Иствуд Kyle Eastwood
2.
Майкл Стивенс Michael Stevens
Художники
1.
Джеймс Дж. Мураками James J. Murakami
... постановщик
2.
Филл Загаевский Phill Zagajewski
... постановщик
3.
Шела Конли Shelagh Conley
4.
Джон Уорнке John Warnke
5.
Дебора Хоппер Deborah Hopper
... по костюмам
6.
Гари Феттис Gary Fettis
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джоэл Кокс Joel Cox
2.
Гари Роач Gary Roach
|
|
|||||||||||||
