Каппа или любовь к ближнему
Когда встречаешься с такими самодостаточными вещами, как японское аниме, всегда велико искушение поддаться и перестать мыслить по строгим жанровым канонам, применяя лишь чувства и воображение. А когда поверх всяких удивительных картинок начинаешь видеть тот же самый мир, открытый и понятный для всех зрителей, чем иногда грешит кино, любые вопросы о технической стороне или воображении авторов отпадают сами. Остаются лишь чистые символы, в которых каждый способен отыскать что-то близкое ему.
В «Волшебном лете» лишь один персонаж мало похож на людей, и это весьма почитаемое в Японии фольклорное существо, называемое Каппа. Столь любимое местными мультипликаторами сочетание легендарного и реалистического на сей раз явно не в пользу первого, ведь этому ещё совсем маленькому водяному уготована незавидная участь ощутить себя частью чужого мира. Тогда как извечная человеческая жестокость спешит подтвердиться наихудшим образом уже в прологе мультика. К счастью, у режиссёра Кэйити Хара есть свой секрет, как втянуть в сюжет даже стойких противников грубости, и заключается он в умении выстраивать вокруг него чудесную психологическую атмосферу.
Дословное название данного мультфильма можно перевести как «Летние каникулы с каппой Ку». Здесь явно проглядывает ещё один оригинальный авторский приём с целью изменить прозаический ход японской действительности и поместить туда знакомый многим жителям страны образ, но не электронный, а настоящий. Вообще, умение прибегать к небанальным вариациям является чуть ли не главной изюминкой при создании японских аниме, которые сами по себе способны вызвать слёзы у любого зрителя. Если не от грусти, то от умиления.
Возвращаясь к сюжету «Волшебного лета», стоит отметить высокую гибкость психологической составляющей сюжета. Японский школьник Коити, которому судьба подарила возможность самому спасти Ку, отнюдь не ангел, а обычный подросток. Не уступит друзьям в желании подразнить свою одноклассницу – белую ворону класса, бывают ссоры с младшей сестрой, но и в отсутствии сострадания его невозможно упрекнуть. Можно ли поверить в то, что твой собственный мир для кого-то другого является одним болезненным фактором памяти, оставаясь при этом на своём уровне? Такое бывает очень редко, но и аниме, подобных «Волшебному лету», удаётся встретить нечасто. Здесь все умеют говорить на своём языке, но не каждому даётся возможность понять, о чём говорят другие.
«Волшебное лето», при отсутствии всякого сканера, легко обнаружит уродливые искривления в сознании современности и отдельных её единиц. Характер человека здесь проявляется, как говорится, во всей своей красе. Но если, к примеру, наличие стойкости и воли у мальчика Коити могут стать приятным открытием, этаким авторским посланием к подросткам всего мира, то поведение большинства взрослых людей разочарует их. Несмотря на подобные вещи, «Волшебное лето» – это море положительной энергии, куда непременно следует окунуться с головой, как это делал Ку. Всё указывает на то, что люди, рано или поздно, изменятся. Кому-то для этого необходимо увидеть целое представление, разыгранное по ту сторону жизни и смерти, а кому-то хватит и одного взгляда на каппу по имени Ку, чтобы полюбить этот мир без всяких условий. Полюбить его – и всех, кому он принадлежит.