Режиссер
1.
 Ренни Харлин Renny Harlin
Актеры
7.
Тейлор Коул Taylor Cole
... Erica Kessen
8.
Кайл Расселл Клементс Kyle Clements
... Dave Fisher
9.
Питер Нэви Туясосопо Peter Navy Tuiasosopo
... Willie Dumaine
10.
Трэвис Дэвис Travis Davis
... Anthony Deluso
11.
Ник Гомес Nick Gomez
... Samuel
12.
Брайан Стэнтон Brian Decaro
... FBI Agent Gator
13.
Розалинд Рубин Rosalind Rubin
... FBI Agent Sheila
14.
Билли Слотер Billy Slaughter
... Technician
15.
Ким Коллинз Kim Collins
... Phil the Plumber
16.
Лара Грайс Lara Grice
... Cell Store Owner
17.
Уэйн Феррара Wayne Ferrara
... Battallion Commander
18.
Дуглас М. Гриффин Douglas M. Griffin (в титрах: Douglas Griffin)
... Peter Gerard
19.
Винсент Флуд Vincent Flood
... Detective Chuck Jansen
20.
Роберт Пралго Robert Pralgo (в титрах: Rob Pralgo)
... Camouflaged Agent
21.
Уолли Краудер Wally Crowder
... Streetcar Conductor
22.
Люк Олбрайт Luke Albright
... Johnny Jenkins
23.
Брайан Джонсон Bryan Johnson
... Sleeping Streetcar Passenger
24.
Луукас Харлин Luukas Harlin
... Streetcar Kid
25.
Джон Уилмот John Wilmot
... Elderly Man
26.
Луис Хертэм Louis Herthum
... BEP Employee
27.
Дж.Д. Фрайбергер J.D. Fryberger
... Officer Phelps
28.
Билл Мартин Уильямс Bill Martin Williams
... Ferry Patrolman
29.
Дж. Омар Кастро J. Omar Castro
... FBI Agent
30.
Брэнди Коулмэн Brandi Gerard (в титрах: Brandi Coleman)
... Pedestrian
31.
Рой Хуанг Roy Huang
... Sharpshooter
32.
Микки Вэл Mikki Val (в титрах: Mikki Vail)
... Nurse
33.
Джада К. Кокс Jada Kay (в титрах: Jada K. Cox)
... Jesse Lou Mackie
34.
Полин Бадрикс Pauline Boudreaux
... Medic
35.
Хантер Бурк Hunter Burke
... Hot Tub Man / Hotel Employee
36.
Дэни Коулмэн Danie Coleman
... Hot Tub Woman
37.
Джордж George
... Shortie the Pug
38.
Кимберли Бэйли Kimberly Bailey
... дополнительные голоса, озвучка
39.
Даг Берч Doug Burch
... дополнительные голоса, озвучка
40.
Кэти Кавадини Cathy Cavadini (в титрах: Catherine Cavadini)
... дополнительные голоса, озвучка
41.
Джон ДеМита John DeMita
... дополнительные голоса, озвучка
42.
Таня Видал Tanya Vidal (в титрах: Tanya Vidal Dublin)
... дополнительные голоса, озвучка
43.
Джуди М. Дюран Judi M. Durand (в титрах: Judi Durand)
... дополнительные голоса, озвучка
44.
Грег Финли Greg Finley
... дополнительные голоса, озвучка
45.
Джефф Фишер Jeff Fischer (в титрах: Jeffrey Todd Fischer)
... дополнительные голоса, озвучка
46.
Пегги Флуд Peggy Flood
... дополнительные голоса, озвучка
47.
Барбара Харрис Barbara Harris (в титрах: Barbara Iley)
... дополнительные голоса, озвучка
48.
Амад Джексон Amad Jackson
... дополнительные голоса, озвучка
49.
Теренс Мэтьюз Terence Mathews (в титрах: Terence Matthews)
... дополнительные голоса, озвучка
50.
Дэниэл Мора Daniel Mora
... дополнительные голоса, озвучка
51.
Леви Нунез Levi Nunez (в титрах: Levi Nuñez)
... дополнительные голоса, озвучка
52.
Джейсон Паке Jason Pace
... дополнительные голоса, озвучка
53.
Ричард Пенн Richard Penn
... дополнительные голоса, озвучка
54.
Пейдж Поллак Paige Pollack
... дополнительные голоса, озвучка
55.
Майкл Ральф Michael Ralph
... дополнительные голоса, озвучка
56.
Дэвид Рэндольф David Randolph
... дополнительные голоса, озвучка
57.
Норин Рирдон Noreen Reardon
... дополнительные голоса, озвучка
58.
Вернон Скотт Vernon Scott
... дополнительные голоса, озвучка
59.
Шерил Тайр Смит Cheryl Tyre Smith
... дополнительные голоса, озвучка
60.
Джоэл Светов Joel Swetow
... дополнительные голоса, озвучка
61.
Рут Залдуондо Ruth Zalduondo
... дополнительные голоса, озвучка
62.
Шон Грант Shaun Grant
... Police Officer
63.
Джулия Адамс Julia Adams
... Carnival Patron, в титрах не указана
64.
... Street Car Passenger, в титрах не указан
65.
Дэвид Е. Браун David E. Brown
... Mistaken Miles, в титрах не указан
66.
Джозеф Кинтрон Joseph Cintron
... Doctor, в титрах не указан
67.
Эдвард Р. Кокс Edward R. Cox
... FBI Agent, в титрах не указан
68.
Дорис Каммингс Daurice Cummings
... Ferry Patron, в титрах не указана
69.
Томас С. Дэниэл Thomas C. Daniel
... Gas Company Employee, в титрах не указан
70.
Майкл К. Дуглас Micheal K. Douglas
... Club Patron / Pedestrian, в титрах не указан
71.
Курт Гейтс Kurt Gates
... Bus Passenger, в титрах не указан
72.
Джеральдин Гленн Geraldine Glenn
... Fair Goer, в титрах не указана
73.
Ренни Харлин Renny Harlin
... Air Traffic Control, озвучка, в титрах не указан
74.
Родни Хеберт Rodney Hebert
... Ferry Passenger, в титрах не указан
75.
... Bomb Squad, в титрах не указан
76.
... Tourist, в титрах не указан
77.
Синтия ЛеБлан Cynthia LeBlanc
... Hotel Guest, в титрах не указана
78.
Лори Ли Laurie Lee
... FBI Witness, в титрах не указана
79.
Одри Линн Audrey Lynn
... Police Detective / Computer Specialist, в титрах не указана
80.
Эйвон Мэйсер Avon Maser
... Ferry Ramp Commuter, в титрах не указан
81.
Джеймс Б. МакДэниэл James B. McDaniel
... Fleeing Citizen, в титрах не указан
82.
Сэм Медина Sam Medina
... Henchmen, в титрах не указан
83.
Тони Палло Tony Pallo
... Curious Neighbor, в титрах не указан
84.
Лиза Прайн Lyssa Prine
... Ferry Passenger, в титрах не указана
85.
Карен Притчетт Karen Pritchett
... Fleeing Citizen, в титрах не указана
86.
Джейм Сан Андрес Jaime San Andres
... Sniper #2, в титрах не указан
87.
Кэссиди Смит Cassidy Smith
... Ice Cream Sister, в титрах не указана
88.
Чаз Смит Chaz Smith
... Bellhop, в титрах не указан
89.
Гари Майкл Смит Gary Michael Smith
... Police Officer, в титрах не указан
90.
Логан Дуглас Смит Logan Douglas Smith
... NOPD Motorcycle Officer, в титрах не указан
91.
Терри Ли Смит Terry Lee Smith
... Gas Company Employee, в титрах не указан
92.
Кори Стюарт Corey Stewart
... Construction Worker, в титрах не указан
93.
Марта Тумбли Martha Twombly
... Hospital Staff, в титрах не указана
94.
... Chris Owen's Club Patron, в титрах не указан
95.
Джерл Винот Jearl Vinot
... Street Car Passenger, в титрах не указан
96.
Майкл Возняк Michael Wozniak
... Foreman, в титрах не указан
97.
Линетт Зумо Lynette Zumo
... Pedestrian, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Марк Гордон Mark Gordon
2.
Майкл Лэйк Michael Lake
3.
Джош МакЛафлин Josh McLaughlin
4.
Беки Кросс Трухильо Becki Cross Trujillo
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Danny Fisher
2.
... Miles Jackson
3.
... Molly Porter
4.
... George Aiken
5.
... Hank Carver
6.
... Ray Santiago
Сценарист
1.
Дэниэл Кунка Daniel Kunka
Оператор
1.
Дэвид Бойд David Boyd
Композитор
1.
Тревор Рэбин Trevor Rabin
Художники
1.
Николас Ланди Nicholas Lundy
... постановщик
2.
Тереза Кэррикер-Тейер Teresa Carriker-Thayer
3.
Джилл Ньюэлл Jill Newell
... по костюмам
4.
Леонард Р. Спирс Leonard R. Spears
... по декорациям
Монтажер
1.
Брайан Бердан Brian Berdan
|
|
|||||||||||||
