Режиссер
1.
 Майкл Манн Michael Mann
Актеры
10.
Стивен Дорфф Stephen Dorff
... Homer Van Meter
12.
Рори Кокрейн Rory Cochrane
... Agent Carter Baum
14.
Доменик Ломбардоцци Domenick Lombardozzi
... Gilbert Catena
15.
Лили Тейлор Lili Taylor
... Sheriff Lillian Holley
17.
Лили Собески Leelee Sobieski
... Polly Hamilton
18.
Кэри Маллиган Carey Mulligan
... Carol Slayman
19.
Ченнинг Татум Channing Tatum
... Pretty Boy Floyd
20.
Джеймс Руссо James Russo
... Walter Dietrich
21.
Кристиан Столте Christian Stolte
... Charles Makley
22.
Джон Джудд John Judd
... Turnkey
23.
Роберт Майкл Виё Robert Michael Vieau
... Ed Shouse
24.
Джон Кишлайн John Kishline
... Guard Dainard
25.
Уэсли Уолкер Wesley Walker
... Jim Leslie
26.
Джон Шерп John Scherp
... Earl Adams
27.
Елена Кенни Elena Kenney
... Viola Norris
28.
Уильям Неро мл. William Nero Jr.
... Toddler on Farm
29.
Мэдисон Диркс Madison Dirks
... Agent Warren Barton
30.
Лен Бадженски Len Bajenski
... Police Chief Fultz
31.
Адам Кларк Adam Clark
... Sport
32.
Анджей Круковски Andrzej Krukowski (в титрах: Andrew Krukowski)
... Oscar Lieboldt
33.
Кейси Семашко Casey Siemaszko
... Harry Berman
35.
Питер ДеФариа Peter DeFaria (в титрах: Peter Defaria)
... Grover Weyland
36.
Джонатан Макки Jonathan Macchi
... Tellers
37.
Джефф Шеннон Jeff Shannon
... Angry Cop
38.
Майкл Сэссон Michael Sassone
... Farmer
39.
Эмили де Рэвин Emilie de Ravin (в титрах: Emilie De Ravin)
... Barbara Patzke
40.
Брайан Коннелли Brian Connelly
... Officer Chester Boyard
42.
Джеффри Кантор Geoffrey Cantor
... Harry Suydam
43.
Чандлер Уильямс Chandler Williams
... Clyde Tolson
44.
Б. Холлингсворт Robert Brooks Hollingsworth (в титрах: Robert B. Hollingsworth Jr.)
... Hoover Reporter #1
45.
Дэвид Пол Иннес David Paul Innes
... Hoover Reporter #2
46.
Джо Карлсон Joe Carlson
... Hoover Reporter #3
47.
Бен Мак Браун Ben Mac Brown (в титрах: Ben Brown)
... Hoover Reporter #4
48.
Дайана Кролл Diana Krall
... Torch Singer
49.
Дуэйн Шарп Duane Sharp (в титрах: Duane A. Sharp)
... Doorman at Gold Coast
51.
Ричард Шорт Richard Short
... Agent Sam Cowley
52.
Рэнди Райан Randy Ryan
... Agent Julius Rice
53.
Шон Хэтоси Shawn Hatosy
... Agent John Madala
54.
Курт Небиг Kurt Naebig
... Agent William Rorer
55.
Джон Хугенэккер John Hoogenakker
... Agent Hugh Clegg
56.
Адам Муччи Adam Mucci
... Agent Harold Reinecke
57.
Ребекка Спенс Rebecca Spence
... Doris Rogers
58.
Дэнни Саймон Danni Simon
... May Minczeles
59.
Дон Харви Don Harvey
... Customer at Steuben Club
60.
Шэнин Ли Shanyn Leigh (в титрах: Shanyn Belle Leigh)
... Helen Gillis
62.
Дон Фрай Don Frye
... Clarence Hurt
63.
Мэтт Крэйвен Matt Craven
... Gerry Campbell
64.
Лоуренс Мейсон Laurence Mason
... Porter at Union Station
65.
Рэнди Стейнмейер Randy Steinmeyer
... Cop Eyman
66.
Крис Вулф Kris Wolff
... Deputy
67.
Дональд Дж. Эшер Donald G. Asher
... Reporter #1
68.
Эндрю Стил Andrew Steele (в титрах: Andrew C. Steele)
... Reporter #2
69.
Филип М. Потемпа Philip M. Potempa (в титрах: Philip Matthew Potempa)
... Reporter #3
70.
Брайан МакКонки Brian McConkey
... Photographer
71.
Алан Уайлдер Alan Wilder
... Robert Estill
72.
Дэвид Уоршофски David Warshofsky
... Warden Baker
73.
Майкл Бентт Michael Bentt
... Herbert Youngblood
75.
Джим Карране Jim Carrane (в титрах: Jimmy Carrane)
... Sam Cahoon
76.
Джозеф Мазурк Joseph Mazurk
... Guard Bryant
77.
Джон Феннер Мейс John Fenner Mays
... Deputy Blunk
78.
Рик Юкер Rick Uecker
... Edward Saager
79.
Крэйг Спидл Craig Spidle (в титрах: Craig A. Spidle)
... Reporter
80.
Джейсон Т. Арнольд Jason T. Arnold
... Other Jr. G-Man
81.
Эндрю Блэр Andrew Blair
... Other Jr. G-Man
82.
Марк Валларта Mark Vallarta
... Harry Berg
83.
Дэниэл Мальдонадо Daniel Maldonado (в титрах: Dan Maldanado)
... Jacob Solomon
84.
Шон А. Росалес Sean A. Rosales (в титрах: Sean Rosales)
... Joe Pawlowski
85.
Стивен Спенсер Stephen Spencer
... Emil Wanatka
86.
Патрик Зилински Patrick Zielinski
... Doctor
87.
Гарет Сакс Gareth Saxe
... Agent Ray Suran
88.
Гай Ван Сверинген Guy Van Swearingen
... Agent Ralph Brown
89.
Джефф Стилл Jeff Still
... Jimmy Probasco
90.
Лэнс Бэйкер Lance Baker
... Freddie Barker
91.
Стефен Р. Ки Steve Key
... Doc Barker
92.
Jerry Goff (в титрах: Gerald Goff)
... Captain O'Neill
93.
Дэвид Карде David Carde
... Special Agent
94.
Аарон Роман Уэйнер Aaron Roman Weiner (в титрах: Aaron Weiner)
... Special Agent
95.
Кит Капферер Keith Kupferer
... Agent Sopsic
96.
Турк Мюллер Turk Muller
... Other East Chicago Cop
97.
Тим Грим Tim Grimm
... Other East Chicago Cop
98.
Марти Сандерс Martie Sanders
... Irene the Ticket Taker
99.
Робин ЛиЭнн Скотт Robyn LeAnn Scott (в титрах: Robyn Scott)
... Ella Natasky
100.
Дэвид Джон Адамсон David John Adamson
... Bank President #3, в титрах не указан
101.
... Pedestrian- Oshkosh, в титрах не указан
102.
Лаура Этвуд Laura Atwood
... Mother of Three Children, в титрах не указана
103.
Майк Бах Mike Bach
... Prisoner, в титрах не указан
104.
Дженнифер Баджер Jennifer Badger
... Red's Hostage, в титрах не указана
105.
Бритт Баррет Britt Barrett
... Blonde Floozy, в титрах не указана
106.
Томми Бартлетт Tommy Bartlett
... Gold Coast Patron, в титрах не указан
107.
Мэттью Бендер Matthew Bender
... Disturbed Club Patron, в титрах не указан
108.
Дарлен Бениньо Darlene Benigno
... Theatre Patron, в титрах не указана
109.
... Hoover Reporter #5, в титрах не указан
110.
... Theater patron, в титрах не указан
111.
Джаред Дарнелл Jared Darnell
... Bank Patron, в титрах не указан
112.
... Theater Patron, в титрах не указан
113.
Сьюзи Брэк Suzy Brack
... Biograph Theater Couple, в титрах не указана
114.
... Saxophonist, в титрах не указан
115.
Али Бантинг Ali Bunting
... Elegant Blonde, в титрах не указана
116.
Дэйл Саба Dale Caba
... Biograph Theatre Patron, в титрах не указан
117.
Майкл Патрик Кармоди Michael Patrick Carmody
... National Guard, в титрах не указан
118.
Куэтта Карпентер Quetta Carpenter
... Secretary, в титрах не указана
119.
Келли Клевенджер Kelli Clevenger
... Pedestrian, в титрах не указана
120.
Майк Коале Mike Coale
... Pedestrian at Shootout, в титрах не указан
121.
Эрик Купер Eric Cooper
... Prisoner, в титрах не указан
122.
Дэвид Куп David Coupe
... Ballroom Patron, в титрах не указан
123.
Джули Крайлен Julie Crylen
... Working Girl, в титрах не указана
124.
Джеймс Карри James Currie
... Press, в титрах не указан
125.
Шон Дэйли Shaun Daley
... FBI Agent, в титрах не указан
126.
Томми Даллас Tommy Dallace
... Machine Gun Kelly, в титрах не указан
127.
Алан Дьютч Alan Deutsch
... Biograph Theater Patron, в титрах не указан
128.
Джо ДеВито Joe DeVito
... Convict, в титрах не указан
129.
Джо Дриллинг Joe Drilling
... Reporter, в титрах не указан
130.
Шеннон Эдвардс Shannon Edwards
... Banker on Union Station Platform / Biograph Theatre Patron, в титрах не указан
131.
Марк Фальво Mark Falvo
... F.B.I. Agent, в титрах не указан
132.
Ник Феррин Nick Ferrin
... Homeless Man, в титрах не указан
133.
... Government Lawyer, в титрах не указан
134.
Дженнифер Горка Jennifer Gorka
... Slayman Girl, в титрах не указана
135.
Ларри Грин Larry Greene
... Street Pedestrian, в титрах не указан
136.
... Farmer Man, в титрах не указан
137.
Джим Хагер Jim Hager
... Prison Inmate, в титрах не указан
138.
Том Хаузер Tom Hauser
... Sidewalk Sitting Hobo, в титрах не указан
139.
Даг Хейэр Doug Heiar
... Bank Teller, в титрах не указан
140.
Наоми Хейлманн Naomi Heilmann
... Theatre Patron, в титрах не указана
141.
Росс Клифтон Ross Clifton
... Biograph Patron, в титрах не указан
142.
Дж. Алек Холмс J. Alec Holmes
... Theater Patron, в титрах не указан
143.
Билл Ибрахим Bill Ibrahim
... Indiana State Prison Guard, в титрах не указан
144.
Боб Калибе Bob Kaliebe
... National Guard Member, в титрах не указан
145.
Кен Кин Ken Keen
... Bank Patron, в титрах не указан
146.
Брэд Кеена Brad Keena
... Prisoner, в титрах не указан
147.
Томас Косик Thomas Kosik
... Worker at Gas Station, в титрах не указан
148.
Дон Кресс Don Kress
... Prison Inmate, в титрах не указан
149.
Райан Кросс Ryan Kross
... Man on Street Corner, в титрах не указан
150.
Дэн Лэтэм Dan Latham
... American Bank Robbery Hostage / Biograph Theater Patron, в титрах не указан
151.
Джордан Лосон Jordan Lawson
... Prisoner, в титрах не указан
152.
Кит Лосон Keith Lawson
... Prisoner, в титрах не указан
153.
Том Лодевик Tom Lodewyck
... Committee Member, в титрах не указан
154.
Анджелина Любомирова Angelina Lyubomirova
... Coat Check Girl, в титрах не указана
155.
... Bank Doorman, в титрах не указан
156.
Чад Мануэль Chad Manuel
... Upscale Gentleman, в титрах не указан
157.
Д. Мартино J.R. Martino
... Extra - Movie Theater Patron, в титрах не указан
158.
Дейлин Мэтьюз Dailyn Matthews
... Baby Face Nelson's Hostage, в титрах не указана
159.
Грег МакАлир Greg McAleer
... Biograph Theater Couple, в титрах не указан
160.
... Agent McCarthy, в титрах не указан
161.
Эби МакКензи Abi McKenzie
... Girl in Movie Theater, в титрах не указана
162.
Билл Меркер Bill Merker
... Movie Ticket Buyer, в титрах не указан
163.
Кристофер Мидкифф Christopher Midkiff
... Prisoner, в титрах не указан
164.
Стив Микула Steve Mikula
... Bartender, в титрах не указан
165.
Калли Миллс Callie Mills
... Hotel Switchboard Operator, в титрах не указана
166.
... Prisoner, в титрах не указан
167.
Тревор Мюррэй Trevor Murray
... Court House Patron, в титрах не указан
168.
... Reporter #4, в титрах не указан
169.
Расс Панзарелла Russ Panzarella
... Tucson Deputy / Pedestrian, в титрах не указан
170.
Либби Ранье Libby Pedersen
... Movie Audience Member, в титрах не указана
171.
Джон Х. Пиблз John H. Peebles
... Black Singer / Trumpetist, в титрах не указан
172.
Стивен Джеймс Прайс Steven James Price
... Steuben Club Coat Check Patron, в титрах не указан
173.
Чарльз Квири Charles Query
... Theater Patron, в титрах не указан
174.
... FBI Agent, в титрах не указан
175.
Джоэль Роджерс Joel Rogers
... Sheriff Guard, в титрах не указан
176.
... Office Worker, в титрах не указан
177.
Гари Райдер Gary Ryder
... Reporter, в титрах не указан
178.
Гари Седлок Gary Sedlock
... Man in Blue Glasses Outside Police Station, в титрах не указан
179.
Дэйл Шелтон Dale Shelton
... FBI Agent, в титрах не указан
180.
... Inmate, в титрах не указан
181.
Мишель Шилдс Michelle Shields
... Gangsters Girlfriend, в титрах не указана
182.
Эшли Симона Ashley Simone
... Dancer, в титрах не указана
183.
Рэнди Скэггз Randy Skaggs
... Convict, в титрах не указан
184.
Моника Слай Monica Sly
... Red's Girl, в титрах не указана
185.
Андре Сольюццо André Sogliuzzo
... Movie Theater Announcement, озвучка, в титрах не указан
186.
Джон Стачо John Stacho
... Steubin Club Bartender, в титрах не указан
187.
Роберт П. Штерн Robert P. Stern
... Crime Scene Photograhpher, в титрах не указан
188.
Билл Стоункинг Bill Stoneking
... Pipe Smoking Bookie, в титрах не указан
189.
Дион Строухорн ст. Dion Strowhorn Sr.
... Prisoner, в титрах не указан
190.
Сара Свонт Sarah Swant
... Blonde Pedestrian, в титрах не указана
191.
Джереми Типлс Jeremy Teeples
... New Orleans FBI Agent, в титрах не указан
192.
Джоэль Тингволл Joel Thingvall
... FBI Agent, в титрах не указан
193.
Крис Д. Томас Chris D. Thomas
... Biograph Theater Goer, в титрах не указан
194.
Джон Тернер John Thurner
... Biograph Theater Patron, в титрах не указан
195.
Клер Тафт Claire Tuft
... Billie's Neighbor, в титрах не указана
196.
... Race track patron, в титрах не указан
197.
Мэтт Укена Matt Ukena
... Crown Point Pedestrian / Chicago Couple, в титрах не указан
198.
Джефф Верчильо Jeff Vercillo
... Gambling Parlor Bodyguard, в титрах не указан
199.
Карлос Виллалобос Carlos Villalobos
... Hoover FBI Agent, в титрах не указан
200.
... Aragon Ballroom Dancer, в титрах не указан
201.
Роджер Велп Roger Welp
... Agent Smith, в титрах не указан
202.
Роджер Уиггинс Roger Wiggins
... East Chicago Police Det. #2, в титрах не указан
203.
Лиза Вульф Lisa Wolf
... Restaurant Patron, в титрах не указана
204.
Джереми Вудс Jeremy Woods
... Train Commuter, в титрах не указан
205.
Бернадетт Белинда Йорк Bernadett Belinda York
... Ballroom Dancer, в титрах не указана
206.
Роберт А. Янг Robert A. Young
... Bodyguard, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Майкл Манн Michael Mann
2.
Кевин Мишер Kevin Misher
3.
Дж. Мак Браун G. Mac Brown
... исполнительный продюсер
4.
Брайан Х. Кэрролл Bryan H. Carroll
... сопродюсер
5.
Гусмано Цесаретти Gusmano Cesaretti
... сопродюсер
6.
Кевин Де Ла Ной Kevin de la Noy
... сопродюсер
7.
Роберт Де Ниро Robert De Niro
... исполнительный продюсер (в титрах не указан)
8.
Мария Норман Maria Norman
... ассоциированный продюсер
9.
Джейн Розенталь Jane Rosenthal
... исполнительный продюсер (в титрах не указан)
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... John Dillinger
2.
... Melvin Purvis
3.
... Billie Frechette
4.
... Charles Winstead
5.
... «Red» Hamilton
6.
... Baby Face Nelson
7.
... J. Edgar Hoover
8.
... Phil D'Andrea
9.
... Anna Sage
10.
... Alvin Karpis
11.
... Harry «Pete» Pierpont
12.
... Louis Piquett
13.
...
14.
15.
...
16.
17.
... Martin Zarkovich
18.
... Senator McKellar
19.
... Frank Nitti
20.
... Tommy Carroll
21.
... Judge Murray
Сценаристы
1.
Ронан Беннетт Ronan Bennett
2.
Майкл Манн Michael Mann
3.
Энн Бидермен Ann Biderman
4.
Брайан Барроу Bryan Burrough
... книга
Оператор
1.
Данте Спинотти Dante Spinotti
Композитор
1.
Эллиот Голденталь Elliot Goldenthal
Художники
1.
Нэйтан Краули Nathan Crowley
... постановщик
2.
Патрик Ламб Patrick Lumb
3.
Уильям Лэдд Скиннер William Ladd Skinner
4.
Коллин Этвуд Colleen Atwood
... по костюмам
5.
Розмари Бранденбург Rosemary Brandenburg
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джеффри Форд Jeffrey Ford
2.
Пол Рубелл Paul Rubell
|
|
|||||||||||||
