Режиссер
1.
 Мартин Скорсезе Martin Scorsese
... , $ 3 500 000
Актеры
11.
Элиас Котеас Elias Koteas
... Laeddis
14.
Нелли Скиутто Nellie Sciutto
... Nurse Marino
17.
Рэймонд Энтони Томас Raymond Anthony Thomas (в титрах: Ray Anthony Thomas)
... Orderly Ganton
18.
Джозеф МакКенна Joseph McKenna
... Inmate Billings
19.
Руби Джеринс Ruby Jerins
... Little Girl
20.
Том Кемп Tom Kemp
... Ward C Guard
21.
Бейтс Уайлдер Bates Wilder
... Ward C Guard
22.
Ларс Герхард Lars Gerhard
... Dying Commandant
24.
Джилл Ларсон Jill Larson
... Manacled Woman
25.
Зиад Аки Ziad Akl
... Tattoo'd Man
26.
Дэннис Линч Dennis Lynch
... Red-Haired Man
27.
Джон Порелл John Porell
... Wild-Eyed Man
28.
... Younger Boy
29.
Дрю Бисли Drew Beasley
... Younger Boy
30.
Джозеф П. Рейди Joseph P. Reidy (в титрах: Joseph Reidy)
... Operator
31.
Бри Элрод Bree Elrod
... Female Patient
32.
Томас Б. Даффи Thomas B. Duffy
... Guard
33.
Кен Чизман Ken Cheeseman
... Doctor
34.
Стив Уиттинг Steve Witting
... Doctor
35.
Майкл Е. Чэпман Michael E. Chapman
... Patient
36.
Кит Флакер Keith Fluker
... Orderly
37.
Дэррил Ву Darryl Wooten
... Orderly
38.
Майкл Байрон Michael Byron
... McPherson's Driver
39.
Гари Галоун Gary Galone
... Gate Guard
40.
Гэбриел Хансен Gabriel Hansen
... Young Guard
41.
... German Guard, в титрах не указан
42.
Кэссити Аткинс Cassity Atkins
... Guard, в титрах не указан
43.
Девон Эйвери Devon Avery
... Poker Playing Prisoner, в титрах не указан
44.
Брина Хили Brina Healy
... Patient, в титрах не указана
45.
... Patient, в титрах не указан
46.
... Guard, в титрах не указан
47.
Дэнни Карни Danny Carney
... Nazi SS Guard, в титрах не указан
48.
Джеффри Кораццини Jeffrey Corazzini
... Boardroom Guard, в титрах не указан
49.
Джон Франки John Franchi
... Criminally Insane Inmate, в титрах не указан
50.
... Orderly, в титрах не указан
51.
Роб В. Грэй Rob W. Gray
... Doctor, в титрах не указан
52.
Гай Гранди Guy A. Grundy
... Head Security Guard, в титрах не указан
53.
Коуди Хартер Cody Harter
... U.S. GI / Shooter, в титрах не указан
54.
Маккензи Хоу Mackenzie Hawe
... Child in Street, в титрах не указана
55.
Марк Хетерингтон Mark Hetherington
... Nude Inmate #5, в титрах не указан
56.
Алек Хоффман Alexander L. Hoffman
... Concentration Camp Prisoner, в титрах не указан
57.
Спенсер Кэйден Spencer Kayden
... Patient, в титрах не указана
58.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Beauty Operator, в титрах не указана
59.
Мэри Кумджиан Mary Koomjian
... Psychiatric Patient, в титрах не указана
60.
Сьюзанн Лэчесс Suzanne LaChasse
... Beauty Operator, в титрах не указана
61.
Шон Лэндерган Sean Landergan
... German Soldier, в титрах не указан
62.
Дэниэл Лауни Daniel Lowney
... Ward C Guard, в титрах не указан
63.
... US Soldier, в титрах не указан
64.
Стивен Марчессолт Stephen Marchessault
... German Soldier, в титрах не указан
65.
Эвалена Мари Evalena Marie
... Dachau Prisoner, в титрах не указана
66.
Дэн Маршалл Dan Marshall
... U.S. G.I. at Dachau Liberation / German S.S. Officer Killed, в титрах не указан
67.
Роберт Мазиелло Robert Masiello
... Doctor, в титрах не указан
68.
Алекс Милн Alex Milne
... Child Playing Stickball, в титрах не указан
69.
Арнольд Монти Arnold Montey
... Prison Guard, в титрах не указан
70.
... Nurse, в титрах не указан
71.
Америко Прескутти Americo Presciutti
... Security Guard, в титрах не указан
72.
Донна Гли Рейм Donna Glee Reim
... Nurse, в титрах не указана
73.
Эрик Роллинз Eric Rollins
... Orderly Chopping Wood, в титрах не указан
74.
... Concentration Camp Prisoner, в титрах не указан
75.
Скип Ши Skip Shea
... Male Patient, в титрах не указан
76.
Билли Сильвия Billy Silvia
... Prison Guard, в титрах не указан
77.
... Patient, в титрах не указан
78.
Джон Роберт Стэффорд Jon Robert Stafford
... Nazi, в титрах не указан
79.
Франц Страссманн Franz Strassmann
... Lt. Heinrich Wicker, в титрах не указан
80.
... German Soldier, в титрах не указан
81.
Харрисон Янг Harrison Young
... Psychiatric Patient, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Брэдли Дж. Фишер Bradley J. Fischer
2.
Майк Медавой Mike Medavoy
3.
Мартин Скорсезе Martin Scorsese
... , $ 3 500 000
4.
Крис Бригэм Chris Brigham
... исполнительный продюсер
5.
Эми Херман Amy Herman
... сопродюсер
6.
Лаэта Калогридис Laeta Kalogridis
... исполнительный продюсер
7.
Деннис Лихейн Dennis Lehane
... исполнительный продюсер
8.
Арнольд Мессер Arnold Messer
... продюсер (в титрах: arnold w. messer)
9.
Джанни Нуннари Gianni Nunnari
... исполнительный продюсер
10.
Луис Филлипс Louis Phillips
... исполнительный продюсер
11.
Джозеф П. Рейди Joseph P. Reidy
... сопродюсер (в титрах: joseph reidy)
12.
Эмма Тиллинджер Коскофф Emma Tillinger Koskoff
... сопродюсер (в титрах: emma tillinger)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Teddy Daniels
2.
... Chuck Aule
3.
... Dr. Cawley
4.
... Dr. Naehring
5.
... Dolores
6.
... Rachel 1
7.
... Rachel 2
8.
... George Noyce
9.
... Warden
10.
... Deputy Warden McPherson
11.
... Bridget Kearns
12.
... Peter Breene
13.
... Glen Miga
14.
... Trey Washington
15.
... Ferry Captain
Сценаристы
1.
Лаэта Калогридис Laeta Kalogridis
2.
Деннис Лихейн Dennis Lehane
... роман
Оператор
1.
Роберт Ричардсон Robert Richardson
Художники
1.
Данте Ферретти Dante Ferretti
... постановщик
2.
Макс Биско Max Biscoe
3.
Роберт Гуерра Robert Guerra
5.
Кристи Уилсон Christina Ann Wilson
6.
Сэнди Пауэлл Sandy Powell
... по костюмам
7.
Франческа Ло Скьяво Francesca Lo Schiavo
... по декорациям
Монтажер
1.
Тельма Скунмейкер Thelma Schoonmaker
|
|
|||||||||||||
