Режиссеры
1.
 Юрген Лердам Jørgen Lerdam
2.
Флемминг Квист Мюллер Flemming Quist Møller
3.
Андерс Серенсен Anders Sørensen
... в титрах не указан
Актеры
1.
Йеспер Клейн Jesper Klein
... Hugo / DelleKaj, озвучка
3.
Клаус Рискьяр Claus Ryskjær
... Professor Strix, озвучка
5.
Анн Мари Хельгер Anne Marie Helger
... Donna Prima, озвучка
6.
Сёс Эгелинд Søs Egelind
... Zik and Zak, озвучка
7.
Дик Кайсё Dick Kaysø
... General Maximus, озвучка
8.
Петер Фрёдин Peter Frödin
... Jean Satin, озвучка
9.
Флемминг Квист Мюллер Flemming Quist Møller
... Pedro, озвучка
11.
Хелен Анвельт Helen Anvelt
...
12.
Эшли Брилл Ashley Brill
... Donna Prima, озвучка
13.
Эшли Крист Ash Crist (в титрах: Ashley Crist)
... Wild Dog, озвучка
14.
Саймон Крист Simon Crist
... Wild Dog, озвучка
15.
Лисбет Даль Lisbet Dahl
... озвучка
16.
Дитте Граболь Ditte Gråbøl
... озвучка
17.
Мортен Хольст Morten Holst
... озвучка
18.
Энтони Лосон Anthony Lawson (в титрах: Anthony Lawson)
... General Maximus, озвучка
19.
Эсбен Претцманн Esben Pretzmann
... озвучка
20.
Шеннон Сеттлмайр Shannon Settlemyre
... Various, озвучка
21.
Мэттью Варзел Matthew Warzel
... Various, озвучка
Продюсеры
1.
Ирен Спарре Хёртой Irene Sparre Hjorthøj
2.
Ааге Ааберге Aage Aaberge
... исполнительный продюсер
3.
Кристина Хольст Kristina Holst
... сопродюсер
4.
Пер Хольст Per Holst
... исполнительный продюсер
5.
Хеге В. Надсен Hege W. Knudsen
... исполнительный продюсер
6.
Андерс Маструп Anders Mastrup
... исполнительный продюсер
7.
Кристеле Пудане Kristele Pudane
... исполнительный продюсер
8.
Тереза Сачсе Therese Sachse
... линейный продюсер
Актеры дубляжа
1.
... Rita
2.
...
3.
... Dr. Sturmdrang
4.
... Jaguar
Сценарист
1.
Флемминг Квист Мюллер Flemming Quist Møller
Композитор
1.
Тронд Бьеркнес Trond Bjerknes
Монтажер
1.
Анн Ховад Фишер Anne Hovad Fischer
|
|
|||||||||||||
