Режиссер
1.
 Тим Бёртон Tim Burton
Актеры
10.
Рэй Ширли Ray Shirley
... Mrs. Johnson
12.
Элис Купер Alice Cooper
... Alice Cooper
13.
Айван Кэй Ivan Kaye
... Joshua Collins
14.
Сузанна Каппельяро Susanna Cappellaro
... Naomi Collins
15.
Жозефин Батлер Josephine Butler
... David's Mother
17.
Шэйн Риммер Shane Rimmer
... Board Member 1
18.
Майкл Шэннон Michael Shannon (в титрах: Michael J. Shannon)
... Board Member 2
19.
Гарри Тейлор Harry Taylor
... Henchman
20.
Гленн Мекстед Glen Mexted
... Captain Rubberpants
21.
Гай Флэнеган Guy Flanagan
... Bearded Hippie
22.
Найджел Уитми Nigel Whitmey
... Hard Hat 1
23.
Филип Балкок Philip Bulcock
... Hard Hat 2
24.
Софи Кеннеди Кларк Sophie Kennedy Clark
... Hippie Chick 1
25.
Ханна Мюррэй Hannah Murray
... Hippie Chick 2
26.
Виктория Бьюик Victoria Bewick
... Hippie Chick 3
27.
Шон Махон Sean Mahon
... Collinsport Cop
29.
Ричард Холлис Richard Hollis
... Vicky's Father
30.
Фелисити Брэнган Felicity Brangan
... Vicky's Mother
31.
Майкл Энтони Браун Michael Anthony Brown
... Windcliff Doctor
32.
Шарлотта Спенсер Charlotte Spencer
... Coat Check Girl
33.
Гэбриел Фрейлих Gabriel Freilich
... Hippie 3
34.
Джастин Трэйси Justin Tracy
... Young Barnabus - aged 6
35.
Томас Грубе Thomas Grube
... Construction Worker 1
36.
Джефф Мэш Jeff Mash
... Construction Worker 2
37.
Рэффи Кэссиди Raffey Cassidy
... Young Angelique
38.
Джонатан Фрид Jonathan Frid
... гость
39.
Кэтрин Ли Скотт Kathryn Leigh Scott
... гость
40.
Лара Паркер Lara Parker
... гость
41.
Дэвид Селби David Selby
... гость
42.
Джанин Крэйг Janine Craig
... Go Go Dancer 1
43.
Аделл Янг Adelle Young
... Go Go Dancer 2
44.
Доминика Ван Сантен Dominika Van Santen (в титрах: Dominica Van Santen)
... Go Go Dancer 3
45.
Жозефин МакГрейл Josephine McGrail
... Go Go Dancer 4
46.
Виктория Джейн Эпплтон Victoria Jane Appleton
... Collins Canning Worker, в титрах не указана
47.
Ласко Аткинс Lasco Atkins
... Cannery Worker, в титрах не указан
48.
Джинтаре Бейноравичуте Gintare Beinoraviciute
... Town Lady, в титрах не указана
49.
Грег Беннетт Greg Bennett
... Chet the Taxidermist, в титрах не указан
50.
Эшли Бернард Ashley Bernard
... Canning Company Employee, в титрах не указана
51.
Кеннет В Караван Kenneth W Caravan
... 18th Century Gentleman, в титрах не указан
52.
Дункан Кэйси Duncan Casey
... Policeman, в титрах не указан
53.
... Reporter, в титрах не указан
54.
Джеймс Купер James Cooper
... Dock Worker, в титрах не указан
55.
... Fireman, в титрах не указан
56.
Эндрю Крейфорд Andrew Crayford
... Townsperson, в титрах не указан
57.
Винсент Кёрсон Смит Vincent Curson Smith
... Young Barnabas - aged 9, в титрах не указан
58.
Ли Дэниелс Leigh Daniels
... Slow Dancer, в титрах не указана
59.
... Firefighter, в титрах не указан
60.
Ромен Форе Romain Faure
... Hippie, в титрах не указан
61.
Марко Фламмер Marco Flammer
... AngelBay Boy, в титрах не указан
62.
Хавьер Фонтана Javier Fontana
... Fisherman, в титрах не указан
63.
Джейк Френсис Jake Francis
... Photographer, в титрах не указан
64.
Шонн Грегори Shonn Gregory
... Worker, в титрах не указан
65.
Дэниэл Харланд Daniel Harland
... Barnabas Collin's Carrier Person, в титрах не указан
66.
Ли Николас Харрис Lee Nicholas Harris
... Fisherman, в титрах не указан
67.
Фрэнк Хеллебранд Frank Hellebrand
... Henchman, в титрах не указан
68.
Тони Хантер Tony Hunter
... Factory Worker, в титрах не указан
69.
Кристос Лоутон Christos Lawton
... Dancer, в титрах не указан
70.
Хорхе Леон Jorge Leon
... Collinwood Worker, в титрах не указан
71.
Дэвид Лиддон David Lyddon
... Workman, в титрах не указан
72.
Йен Манн Ian Mann
... Dock Worker, в титрах не указан
73.
Майо Оливер Oliver Mayo
... Firefighter, в титрах не указан
74.
Мэттью Дэвид МакКарти Matthew David McCarthy
... 18th Century Gentleman, в титрах не указан
75.
Томас МакДонелл Thomas McDonell
... Young Barnabus Collins, в титрах не указан
76.
... Construction worker, в титрах не указан
77.
Дункан Медоуз Duncan Meadows
... Mob, в титрах не указан
78.
... Fisherman, в титрах не указан
79.
Дэйл Мерсер Dale Mercer
... Slow Dancer, в титрах не указана
80.
Алекс Мур Alex Moore
... Fire Fighter, в титрах не указан
81.
Стюарт Малкастер Stuart Mulcaster
... Townsperson, в титрах не указан
82.
Бенджей Икс Мерфи Benjayx Murphy
... Builder, в титрах не указан
83.
Маркус Рамтохал Marcus Ramtohul
... Record Store Owner, в титрах не указан
84.
Валерий Ричардсон Valery Richardson
... Townsperson, в титрах не указана
85.
Стив Сондерс Steve Saunders
... Fisherman, в титрах не указан
86.
Элли Спайсер Ellie Spicer
... Girl in Phone Booth, в титрах не указана
87.
Филлип Таггарт Phillip Taggart
... Cannery Worker, в титрах не указан
88.
Ник Томас-Уэбстер Nick Thomas-Webster
... Timothy, в титрах не указан
89.
Мэтт Тайзэк Matt Tyzack
... Townsperson, в титрах не указан
90.
Чарли Вудфорд Charlie Woodford
... 18th Century Gentleman, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Брюс Берман Bruce Berman
... исполнительный продюсер
2.
Бренда Беррисфорд Brenda Berrisford
... ассоциированный продюсер
3.
Кристи Дембровски Christi Dembrowski
... produced by
4.
Джонни Депп Johnny Depp
... produced by
5.
Каттерли Фроуенфельдер Katterli Frauenfelder
... сопродюсер
6.
Дерек Фрэй Derek Frey
... ассоциированный продюсер
7.
Найджел Гостелоу Nigel Gostelow
... исполнительный продюсер
8.
Тим Хэдингтон Tim Headington
... исполнительный продюсер
9.
Дэвид Кеннеди David Kennedy
... produced by
10.
Грэм Кинг Graham King
... produced by
11.
Крис Лебензон Chris Lebenzon
... исполнительный продюсер
12.
Ричард Д. Занук Richard D. Zanuck
... produced by
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Barnabas Collins
2.
... Elizabeth Collins Stoddard
3.
... Dr. Julia Hoffman
4.
... Angelique Bouchard
5.
... Willie Loomis
6.
... Roger Collins
7.
... Victoria Winters / Josette DuPres
8.
... Carolyn Stoddard
9.
... David Collins
10.
... Clarney
11.
... Sheriff
12.
... Young Victoria
Сценаристы
1.
Дэн Кертис Dan Curtis
2.
Сет Грэм-Смит Seth Grahame-Smith
... история
3.
Джон Огаст John August
... история
Оператор
1.
Брюно Дельбоннель Bruno Delbonnel
Композитор
1.
Дэнни Элфман Danny Elfman
Художники
1.
Рик Хайнрихс Rick Heinrichs
... постановщик
2.
Нил Кэллоу Neal Callow
3.
Дин Клегг Dean Clegg
4.
Джон Декстер John Dexter
5.
Кристиан Хубанд Christian Huband
6.
Джейсон Нокс-Джонстон Jason Knox-Johnston
7.
Крис Лоу Chris Lowe
8.
Ричард Селвэй Richard Selway
9.
Фил Симс Phil Simms
10.
Коллин Этвуд Colleen Atwood
... по костюмам
11.
Джон Буш John Bush
... по декорациям
12.
Анджела Кайриаку Angela Kyriacou
... по декорациям
13.
... по декорациям
Монтажер
1.
Крис Лебензон Chris Lebenzon
|
|
|||||||||||||
