Режиссер
1.
 М. Найт Шьямалан M. Night Shyamalan
... , $ 3 000 000
Актеры
1.
Брюс Уиллис Bruce Willis
... Malcolm Crowe, $ 20 000 000 (проценты от сборов и продаж на видео)
5.
Тревор Морган Trevor Morgan
... Tommy Tammisimo
7.
Питер Энтони Тамбакис Peter Anthony Tambakis (в титрах: Peter Tambakis)
... Darren
8.
Джеффри Зубернис Jeffrey Zubernis
... Bobby
12.
Миша Бартон Mischa Barton
... Kyra Collins, $ 26 050
13.
Анджелика Торн Angelica Torn (в титрах: Angelica Torn)
... Mrs. Collins
15.
Фирдус Бамжи Firdous Bamji
... Young Man Buying Ring
16.
Самия Шоаб Samia Shoaib
... Young Woman Buying Ring
17.
Хейден Сонье Hayden Saunier
... Darren's Mom
18.
Дженис Дардарис Janis Dardaris
... Kitchen Woman
19.
Нилл Хартли Neill Hartley
... Visitor #2
20.
Сара Рипард Sarah Ripard
... Visitor #3
21.
Хайди Фишер Heidi Fischer
... Visitor #4
22.
КаДи Стрикленд KaDee Strickland (в титрах: Kadee Strickland)
... Visitor #5
23.
Майкл Дж. Лайонс Michael J. Lyons
... Visitor #6
24.
Саманта Фицпатрик Samantha Fitzpatrick
... Kyra's Sister
25.
Холли Радкин Holly Cross Vagley (в титрах: Holly Rudkin)
... Society Lady #1
26.
Кейт Кирни-Патч Kate Kearney-Patch
... Society Lady #2
27.
Мэрлин Шанок Marilyn Shanok
... Woman at Accident
29.
Уэс Хейвуд Wes Heywood
... Commercial рассказчик, озвучка
30.
Нико Вулард Nico Woulard
... Hanged Child
31.
Кэрол Нилсон Carol Nielson
... Hanged Female
32.
Кит Вулард Keith Woulard
... Hanged Male
33.
Джоди Доусон Jodi Dawson
... Burnt Teacher
34.
Тони Майкл Доннелли Tony Michael Donnelly (в титрах: Tony Donnelly)
... Gunshot Boy
35.
Ронни Лиа Ronnie Lea
... Secretary
36.
Карлос Ксавьер Лопез Carlos Xavier Lopez (в титрах: Carlos X. López)
... Spanish Ghost on Tape, озвучка
37.
Джино Инверсо Gino Inverso
... Young Vincent, озвучка
38.
Эллен Шеппард Ellen Sheppard
... Mrs. Sloan
39.
Том МакЛафлин Tom McLaughlin (в титрах: Tom Mclaughlin)
... Anna's Father
40.
Кэнди Астон-Деннис Candy Aston-Dennis (в титрах: Candy Aston Dennis)
... Anna's Mother
41.
Патрик МакДэйд Patrick McDade (в титрах: Patrick F. Mcdade)
... Shaken Driver
42.
Хосе Л. Родригез Jose L. Rodriguez
... Husband
43.
Джина Аллегро Gina Allegro
... Bride's Friend, в титрах не указана
44.
Боб Бауэрсокс Bob Bowersox
... Restaurant Patron, в титрах не указан
45.
... Waiter, в титрах не указан
46.
Мэтт Касале Matt Casale
... Man Crossing the Street, в титрах не указан
47.
Ким Коэн Kym Cohen
... Bride's Maid, в титрах не указана
48.
Марк Фальво Mark Falvo
... Restaurant Patron, в титрах не указан
49.
... Child at Party, в титрах не указана
50.
Бриттани Хоукинс Brittany Hawkins
... Cole's Classmate, в титрах не указана
51.
Джефри Брайан Холмс Jeffrey Brian Holmes
... Homeless Man, в титрах не указан
52.
... Street Walker, в титрах не указан
53.
Коллин Джун МакКуайд Colleen June McQuaide
... Tommy's TV Mom, в титрах не указана
54.
Джонатан Нейшн Jonathan Nation
... Restaurant Patron, в титрах не указан
55.
Шон Оливер Sean Oliver
... Ghost in the Dungeon, в титрах не указан
56.
Элисон Робертсон Alison Robertson
... Waitress, в титрах не указана
57.
... Hospital Parent, в титрах не указана
58.
Франческо Скорсоне Francesco Scorsone
... Angry Driver, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Кэтлин Кеннеди Kathleen Kennedy
... produced by
2.
Фрэнк Маршалл Frank Marshall
... produced by
3.
Бэрри Мендел Barry Mendel
... produced by
4.
Сэм Мерсер Sam Mercer
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Malcolm Crowe
2.
... Cole Sear
3.
... Lynn Sear
4.
... Anna Crowe
5.
... Vincent Gray
6.
... Stanley Cunningham
7.
... Sean
8.
... Mr. Collins; Dr. Hill
9.
... Bridesmaid
Сценарист
1.
М. Найт Шьямалан M. Night Shyamalan
... , $ 3 000 000
Оператор
1.
Так Фудзимото Tak Fujimoto
Композитор
1.
Джеймс Ньютон Ховард James Newton Howard
Художники
1.
Ларри Фултон Larry Fulton
... постановщик
2.
Филип Мессина Philip Messina
3.
Джоанна Джонстон Joanna Johnston
... по костюмам
4.
Дуглас А. Моуат Douglas A. Mowat
... по декорациям
5.
Сюзанна МакКарти Susannah McCarthy
... по декорациям
Монтажер
1.
Эндрю Мондшейн Andrew Mondshein
|
|
|||||||||||||
