Режиссер
1.
 Дито Монтиель Dito Montiel
Актеры
11.
Иван Мартин Ivan Martin
... Stockbroker Jerry
12.
Дэнни Мастроджорджо Danny Mastrogiorgio
... Trader Jim
14.
Габриэль Пелукко Gabrielle Pelucco
... Lila
15.
Анджелик Замбрана Angelic Zambrana
... Kimo's Girl
16.
Данте Неро Dante Nero
... Kimo
17.
Джим Куп Jim Coope
... Roommate Sal
18.
Мелоди Херман Melody Herman
... Fine Claudette
19.
Даг Ясуда Doug Yasuda
... Jun Seoul
20.
Кунг Ле Cung Le
... Dragon Le
21.
Рич Печчи Rich Pecci
... Loud Club Wanna Be
22.
Нина Пун Nina Poon
... Questionable Asian
23.
Дэвид Джон Бернардо David John Bernardo
... Strong Pete
24.
Мануэль Кабраль Manuel Cabral
... Screaming Man
25.
Кристофер Свифт Christopher Swift
... Father
26.
Елиас Свифт Elias Swift
... Son
27.
Джон Ченатьемпо John Cenatiempo
... Big Construction Worker
28.
Стивен Рандаццо Steven Randazzo
... Toll Booth Clerk
29.
Кимелиза Чомба Данн Kimelisa Chomba Dunn
... Crazy Mary
30.
Йован Ю. Эрнандез Jovan U. Hernandez
... Little Boy
31.
Ilia Jessica Castro (в титрах: Jessica Castro)
... Flawless Woman #1
32.
Мишель Готтшалк Michelle Gottschalk
... Flawless Woman #2
33.
Кристина Льяно Christina Llano
... Flawless Woman #3
34.
Майкл Ерли Michael Early
... Mr. Wilson
35.
Луис Ванариа Louis Vanaria
... Driver Charles
36.
Фернандо Лимонта Fernando Limonta
... Cooler Kid
37.
Арам Ламли Aram Lumley
... Sleepy
38.
Мануэль Молина Manuel Molina
... Mannie / Giovanni
39.
Клем Чун Clem Cheung
... Korean Grocer
40.
Джулия Гарро Julia Garro (в титрах: Julia Garro)
... Fine Russian Girl #1
41.
Миша Хасюк Misha Hasiuk
... Fine Russian Girl #2
42.
Юрий Формен Yuri Foreman
... Russian Fighter Yuri
43.
Питер Меле Peter Mele
... Doorman Renee
44.
Келвин Коффи Coffey (в титрах: Kelvin Coffey)
... Local
45.
Джернел Уилсон Jermel Wilson
... Man in a Cowhide Suit
46.
Ксин Кейсон Ksyn Cason (в титрах: Tamesha «Ksyn» Cason)
... Fine Woman Shevonne
47.
Берто Колон Berto Colon
... Expensive Suit Man
48.
Элеанор Хендрикс Eleonore Hendricks
... Waitress Riley
49.
Мэрлин Рафаэль Marilyn Raphael
... Old Woman
50.
Энн Макгоун Ann McGowan
... Woman Outside (Protestor)
51.
Джоэль Нэгл Joel Nagle
... Binghampton #1
53.
Фредерик Росс-Уилмот Fredric Ross-Wilmoth
... Greek Diner Owner
54.
Махиндра Персауд Mahindra Persaud
... Doorman
55.
Чад Томпсон Chad Thompson
... Business / Suitcase Guy
56.
Андре Таварец André Tavarez
... Thief #1
57.
Антонио Гонсалес Antonio Gonzalez
... Thief #2
58.
Азиз Диксон Ibn Dixon
... Thief #3
59.
Джеймс Кавер James Caver
... Pink Bunny Man
60.
Борис Талис Boris Talis
... Announcer
61.
Джанет Папараццо Janet Paparazzo
... Old Religious Woman
62.
Уильям Коте William Cote (в титрах: Will Cote Kruschwitz)
... Irate Customer
63.
Леонард Холлингер Leonard Hollinger
... Text Message Man
64.
Кит Грэвес Keith Greaves
... The Three Drummers
65.
Robert Humphery (в титрах: Robert Humphery)
... The Three Drummers
66.
Шайшан Макферсон Shayshahn MacPherson
... The Three Drummers
67.
Джеймс П. Андерсон James P. Anderson
... Russian Highroller, в титрах не указан
68.
Дэвид Барросо David Barroso
... Yuri's Russian Friend, в титрах не указан
69.
Джуди Бейл Judy Beil
... Business Woman, в титрах не указана
70.
... Hustler, в титрах не указан
71.
Билл Чемерка Bill Chemerka
... Street Vendor Customer, в титрах не указан
72.
Игорь Черкасский Igor Cherkassky
... Russian Mobster, в титрах не указан
73.
Юрий Чо Youri Cho
... Arcade Girl, в титрах не указана
74.
Стефани Сиплински Stephanie Cieplinski
... Subway Girl, в титрах не указана
75.
Марми Косико Marmee Regine Cosico
... Business Type, в титрах не указана
76.
Том Кофлин Tom Coughlin
... Working Class Man, в титрах не указан
77.
Дон Каннингэм Dono Cunningham
... Clubgoer, в титрах не указан
78.
Райан Кертис Ryan Curtis
... Rooftop Spectator, в титрах не указан
79.
Гэбриел Франциско Gabriel Francisco
... Fighter, в титрах не указан
80.
Рафаэль Франциско Rafael Francisco
... Fighter, в титрах не указан
81.
Джет Харп Jet Harp
... Gang Member, в титрах не указан
82.
Ивэн Льюис Evan Lewis
... Fight Guest, в титрах не указан
83.
Жанетт Лутс Jeanette Lutz
... Russian Girl, в титрах не указана
84.
... Pedestrian / Club Patron, в титрах не указана
85.
Карен Назаров Karina Nazarov
... Russian Girl, в титрах не указана
86.
Ксавьер Рафаэль Xavier Rafael
... Fight Attendee, в титрах не указан
87.
Винсент Джеймс Руссо Vincent James Russo
... Club Patron, в титрах не указан
88.
Д. Джастин Райан D. Justyn Ryan
... Russian Gangster / Wall Street Banker / Fight Scenes, в титрах не указан
89.
Гарри Л. Седдон Harry L. Seddon
... Sandwich Board Man, в титрах не указан
90.
Джози Смит Josie Smith
... Tough Girl, в титрах не указана
91.
... Evan's Posse Member, в титрах не указан
92.
Пол Торнтон Paul Thornton
... Upscale Businessman, в титрах не указан
93.
... Coach, в титрах не указан
94.
Норман Уэйкфилд Norman Wakefield
... Evan's Crew Member #1, в титрах не указан
95.
Долорес Уинн Dolores Winn
... Street Vendor, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Кевин Мишер Kevin Misher
2.
Патрик Бэйкер Patrick Baker
... ассоциированный продюсер
3.
Лиза Брюс Lisa Bruce
... исполнительный продюсер
4.
Эндрю Рона Andrew Rona
... исполнительный продюсер
5.
Ким Суровиц Kim Surowicz Allen
... ассоциированный продюсер (в титрах: Kim Surowicz)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Shawn MacArthur
2.
... Harvey Boarden
3.
... Zulay Velez
4.
... Ajax
5.
... Ray Ray
6.
... Z
7.
... Martinez
8.
... Christopher Anthony
9.
... Jack Dancing
10.
... Evan Hailey
11.
...
12.
... Alba Guzmán
13.
...
14.
... Sydney
Сценаристы
1.
Роберт Мунич Robert Munic
2.
Дито Монтиель Dito Montiel
Оператор
1.
Стефан Чапски Stefan Czapsky
Композиторы
1.
Джонатан Илайас Jonathan Elias
2.
Дэвид Уиттман David Wittman
Художники
1.
Тереза ДеПрез Thérèse DePrez
... постановщик
2.
Рэндолл Ричардс Randall Richards
3.
Курт и Барт Kurt and Bart
... по костюмам
4.
Мила Халевич Mila Khalevich
... по декорациям
Монтажеры
1.
Заар Клейн Saar Klein
2.
Джейк Пушински Jake Pushinsky
|
|
|||||||||||||
