Режиссер
1.
 Дэни Бун Dany Boon
... , € 26 000 000
Актеры
5.
Филипп Дюкен Philippe Duquesne
... Fabrice Canoli
6.
Ги Леклюиз Guy Lecluyse
... Yann Vandernoout
11.
Фрэнк Андриё Franck Andrieux
... M. Leborgne
12.
Лоренцо Осилья-Форе Lorenzo Ausilia-Foret
... Raphaël Abrams
13.
Патрик Боссо Patrick Bosso
... Le gendarme A7
14.
Жером Коммандёр Jérôme Commandeur
... L'inspecteur Lebic
15.
Александр Каррьер Alexandre Carrière
... Tony - l'amoureux d'Isabelle
16.
Жан-Кристоф Гербет Jean-Christophe Herbeth
... M. Mahieux
17.
Жан-Франсуа Пикотен Jean-François Picotin
... M. Tizaute
18.
Женни Клев Jenny Clève
... La mamie «Quinquin»
19.
Клод Талпер Claude Talpaert
... Le papi «Quinquin»
20.
Сильвиан Гудаль Sylviane Goudal
... Une cliente de la poste
21.
Яэль Бун Yaël Boon
... La cliente en colère de la poste
22.
Кристоф Россиньон Christophe Rossignon
... Le serveur de la brasserie
23.
Зинедин Суалем Zinedine Soualem
... Momo
24.
Марилин Дельбарр Maryline Delbarre
... Martine de Momo
25.
Гийом Моранд Guillaume Morand
... L'ancien collègue de Philippe
26.
Ян Кёнигсберг Yann Königsberg
... Le collègue de Jean - salon #2
27.
Надеж Боссон-Диань Nadège Beausson-Diagne
... L'employée de Bureau à Salon
28.
Жан-Франсуа Эльбер Jean-François Elberg
... L'employé de la station service
29.
Эрик Блёзе Eric Bleuzé
... L'homme à la mobylette
30.
Бруно Тушсер Bruno Tuchszer
... Le policier à Bergues #1
31.
Микаель Анжеле Mickaël Angele
... Le patron du bar de la cité minière
32.
... Le client viré
33.
Луизетт Душен Louisette Douchin
... La dame des moules
34.
Жан-Марк Вотье Jean-Marc Vauthier
... Le mineur #1
35.
Седрик Мадьяри Cédric Magyari
... Le mineur #2
36.
Тео Беажю Théo Behague
... Un copain des corons
37.
Мэтьё Софи Mathieu Sophys
... Un copain des corons
38.
Летисия Мизонут Laëtitia Maisonhaute
... La secrétaire de Jean
39.
Сюзи Пиллу Suzie Pilloux (в титрах: Suzy Pillou)
... La femme chez l'oncle de Julie
40.
Harmonie-Batterie Municipale de Bergues Harmonie-Batterie Municipale de Bergues
... играют самих себя
41.
...
Продюсеры
1.
Клод Берри Claude Berri
2.
Жером Сейду Jérôme Seydoux
4.
Эрик Юбер Eric Hubert
... исполнительный продюсер
5.
... делегированный продюсер
6.
Натали Реймс Nathalie Rheims
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчики
2.
Актеры дубляжа
1.
... Philippe Abrams
2.
... Antoine Bailleul
3.
... Annabelle Deconninck
4.
... Julie Abrams
5.
... La maman d'Antoine
6.
... Le grand oncle de Julie
7.
... Jean Sabrier
8.
... M. Vasseur
9.
...
Сценаристы
1.
Дэни Бун Dany Boon
... , € 26 000 000
2.
Александр Шарло Alexandre Charlot
3.
Франк Манье Franck Magnier
Оператор
1.
Пьер Аим Pierre Aïm
Композитор
1.
Филипп Ромби Philippe Rombi
Художники
1.
Ален Вейсье Alain Veyssier
... постановщик
2.
Элиз Лейре Elise Leire
3.
Флоренс Садане Florence Sadaune
... по костюмам
4.
Себастьян Монтё-Аллёр Sébastien Monteux-Halleur
... по декорациям
5.
... по декорациям
Монтажеры
1.
Люк Барнье Luc Barnier
2.
Джули Делорд Julie Delord
|
|
|||||||||||||
