Режиссер
1.
 Брэд Бёрд Brad Bird
Актеры
8.
Илай Фучиле Eli Fucile
... Jack-Jack Parr, озвучка
9.
Маив Эндрюс Maeve Andrews
... Jack-Jack Parr, озвучка
21.
Джон Ратценбергер John Ratzenberger
... Underminer, озвучка
22.
Марк Эндрюс Mark Andrews
... дополнительные голоса, озвучка
23.
Николас Бёрд Nicholas Bird
... дополнительные голоса, озвучка
24.
Луис Мартин Брэга III Louis Martin Braga III (в титрах: Louis Braga III)
... дополнительные голоса, озвучка
25.
Мэри Элизабет Кларк Mary Elizabeth Clark
... дополнительные голоса, озвучка
26.
Пит Доктер Pete Docter
... дополнительные голоса, озвучка
27.
Луис Гонзалес Louis Gonzales
... дополнительные голоса, озвучка
28.
Элизабет Гринберг Elizabeth Greenberg
... дополнительные голоса, озвучка
29.
Джульетт Гринберг Juliet Greenberg
... дополнительные голоса, озвучка
30.
Билли Гуардино Billy Guardino
... дополнительные голоса, озвучка
31.
Дэннис «Ди.Джей» Дженнингс Dennis «D.J.» Jennings
... дополнительные голоса, озвучка
32.
Олли Джонстон Ollie Johnston
... дополнительные голоса, озвучка
33.
Брэд Льюис Bradford Lewis (в титрах: Brad Lewis)
... дополнительные голоса, озвучка
34.
Тед Мато Ted Mathot
... дополнительные голоса, озвучка
35.
Джаззи Мэханна Jazzie Mahannah (в титрах: Jazzy Mahannah)
... дополнительные голоса, озвучка
36.
Рэнди Нельсон Randy Nelson
... дополнительные голоса, озвучка
37.
Боб Питерсон Bob Peterson
... дополнительные голоса, озвучка
38.
Джефф Пиджон Jeff Pidgeon
... дополнительные голоса, озвучка
39.
Джульетт Покорны Juliet Pokorny
... дополнительные голоса, озвучка
40.
Джо Рэнфт Joe Ranft
... дополнительные голоса, озвучка
41.
Лори Ричардсон Lori Richardson
... дополнительные голоса, озвучка
42.
А.Дж. Рибли III A.J. Riebli III (в титрах: A.J. Riebli)
... дополнительные голоса, озвучка
43.
Кэтерин Рингголд Katherine Ringgold
... дополнительные голоса, озвучка
44.
Стефен Шаффер Stephen Schaffer
... дополнительные голоса, озвучка
45.
Боб Скотт Bob Scott
... дополнительные голоса, озвучка
46.
Питер Сон Peter Sohn
... дополнительные голоса, озвучка
47.
Эндрю Стэнтон Andrew Stanton
... дополнительные голоса, озвучка
48.
Фрэнк Томас Frank Thomas
... дополнительные голоса, озвучка
49.
Памела Гайе Уолкер Pamela Gaye Walker
... дополнительные голоса, озвучка
50.
Патрик Уолкер Patrick Walker
... дополнительные голоса, озвучка
51.
Дирдри Уорин Deirdre Warin
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Джон Уокер John Walker
2.
Джон Лассетер John Lasseter
... исполнительный продюсер
3.
Кори Рэй Kori Rae
... ассоциированный продюсер
4.
Кэтрин Сарафьян Katherine Sarafian
... ассистент продюсера
Режиссер дубляжа
1.
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Bob Parr / Mr. Incredible
2.
... Helen Parr / Elastigirl
3.
... Lucius Best / Frozone
4.
... Buddy Pine / Syndrome
5.
... Bomb Voyage
6.
... Newsreel рассказчик
7.
... Mrs. Hogenson
8.
... Gilbert Huph
9.
... Dashiell «Dash» Parr
10.
... Bernie Kropp
11.
... Principal
12.
... Violet Parr
13.
... Tony Rydinger
14.
... Mirage
15.
... Rick Dicker
16.
... Edna «E» Mode
17.
... Kari
18.
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
24.
...
25.
...
26.
...
27.
...
28.
... Honey
29.
...
30.
...
31.
32.
...
33.
34.
...
35.
...
36.
...
37.
38.
39.
...
40.
...
41.
...
42.
...
43.
...
44.
...
Сценарист
1.
Брэд Бёрд Brad Bird
Операторы
1.
Эндрю Хименез Andrew Jimenez
2.
Патрик Лин Patrick Lin
3.
Джанет Лукрой Janet Lucroy
Композитор
1.
Майкл Джаккино Michael Giacchino
Художники
1.
Лу Романо Lou Romano
... постановщик
2.
Ральф Эгглстон Ralph Eggleston
Монтажер
1.
Стефен Шаффер Stephen Schaffer
|
|
|||||||||||||
