Режиссер
1.
 Стэнли Кубрик Stanley Kubrick
Актеры
4.
Дэниэл Риктер Daniel Richter
... Moon-Watcher
7.
Роберт Битти Robert Beatty
... Dr. Ralph Halvorsen
8.
Шон Салливан Sean Sullivan
... Dr. Bill Michaels
10.
Фрэнк Миллер Frank Miller
... Mission Controller, озвучка
11.
Билл Уэстон Bill Weston
... Astronaut
12.
Эд Бишоп Ed Bishop (в титрах: Edward Bishop)
... Aries-1B Lunar Shuttle Captain
13.
Гленн Бек Glenn Beck
... Astronaut
15.
Энн Гиллис Ann Gillis
... Poole's Mother
16.
Эдвина Кэрролл Edwina Carroll
... Aries-1B Stewardess
17.
Пенни Брэмс Penny Brahms
... Stewardess
18.
Хезер Даунхэм Heather Downham
... Stewardess
19.
Майк Ловелл Mike Lovell
... Astronaut
20.
Джон Эшли John Ashley
... Ape
21.
Джимми Белл Jimmy Bell
... Ape
22.
Дэвид Чаркхэм David Charkham
... Ape
23.
Саймон Дэвис Simon Davis
... Ape
24.
Джонатан Доу Jonathan Daw
... Ape
25.
Петер Дельмар Péter Delmár (в титрах: Peter Delmar)
... Ape
26.
Терри Дагган Terry Duggan
... Ape Attacked by Leopard
27.
Дэвид Флитвуд David Fleetwood
... Ape
28.
Дэнни Гроувер Danny Grover
... Ape
29.
Брайан Хоули Brian Hawley
... Ape
30.
Дэвид Хайнс David Hines
... Ape
31.
Тони Джексон Tony Jackson
... Ape
32.
Джон Джордан John Jordan
... Ape
33.
Скотт МакКи Scott MacKee (в титрах: Scott Mackee)
... Ape
34.
Лоуренс Мэрчент Laurence Marchant
... Ape
35.
Дэррил Паес Darryl Paes
... Ape
36.
Джо Рефало Joe Refalo
... Ape
37.
Энди Уоллес Andy Wallace
... Ape
38.
Боб Уилиман Bob Wilyman
... Ape
39.
Ричард Вудс Richard Woods (в титрах: Richard Wood)
... Ape Killed by Moon-Watcher
40.
Мартин Амор Martin Amor
... Interviewer, в титрах не указан
41.
С. Ньютон Андерсон S. Newton Anderson
... Young Man, в титрах не указан
42.
Энн Баррасс Ann Barrass
... Stewardess on Space Station, в титрах не указана
43.
Шератон Блаунт Sheraton Blount
... в титрах не указана
44.
Энн Борман Ann Bormann
... в титрах не указана
45.
Джон Клиффорд John Clifford
... TMA-1 Site Technician #2, в титрах не указан
46.
Харольд Койн Harold Coyne
... Military Officer at Clavius Meeting, в титрах не указан
47.
Джули Крофт Julie Croft
... в титрах не указана
48.
Гарри Филдер Harry Fielder
... Moonwalker, в титрах не указан
49.
Пенни Френсис Penny Francis
... в титрах не указана
50.
Джейн Хейуорд Jane Hayward
... в титрах не указана
51.
Лью Хупер Lew Hooper
... Military Officer at Clavius Meeting, в титрах не указан
52.
Джуди Кирн Judy Keirn
... Voice Print Identification Girl, в титрах не указана
53.
Кеннет Кендалл Kenneth Kendall
... BBC-12 Announcer, в титрах не указан
54.
Вивиан Кубрик Vivian Kubrick
... Squirt - Floyd's Daughter, в титрах не указана
55.
Рой Лэнсфорд Roy Lansford
... Scientist at TMA-1 Briefing, в титрах не указан
56.
Мэгги Лондон Maggie London
... Hostess in Elevator, в титрах не указана
57.
Марселла Маркам Marcella Markham
... в титрах не указана
58.
Ирена Марр Irena Marr
... Russian Scientist, в титрах не указана
59.
Кристина Марр Krystyna Marr
... Russian Scientist, в титрах не указана
60.
... Receptionist, в титрах не указана
61.
... Scientist, в титрах не указан
62.
Ким Нил Kim Neil
... в титрах не указана
63.
Джейн Перл Jane Pearl
... в титрах не указана
64.
Пенни Перл Penny Pearl
... в титрах не указана
65.
Айвор Пауэлл Ivor Powell
... V. F. Kaminsky, в титрах не указан
66.
Даг Робинсон Doug Robinson
... Judo Opponent on Aries-Ib TV, в титрах не указан
67.
Дженнифер Сандерс Jennifer Sanders
... Judo Opponent on Aries-Ib TV, в титрах не указана
68.
Кевин Скотт Kevin Scott
... Miller, в титрах не указан
69.
Джон Суинделлс John Swindells
... TMA-1 Site Technician #1, в титрах не указан
70.
Бернелл Такер Burnell Tucker
... TMA-1 Site Photographer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Стэнли Кубрик Stanley Kubrick
2.
Виктор Линдон Victor Lyndon
... ассоциированный продюсер, в титрах не указан
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Dr. Dave Bowman
2.
... Dr. Frank Poole
3.
... Dr. Heywood R. Floyd
4.
... Dr. Andrei Smyslov; HAL 9000
5.
... Elena
6.
... Poole's Father
Сценаристы
1.
Артур Ч. Кларк Arthur C. Clarke
... и рассказ, в титрах не указан
2.
Стэнли Кубрик Stanley Kubrick
Оператор
1.
Джеффри Ансуорт Geoffrey Unsworth
Художники
1.
Эрнест Арчер Ernest Archer
... постановщик
2.
Гарри Ланж Harry Lange
... постановщик
3.
Энтони Мастерс Anthony Masters
... постановщик
4.
Джон Хёсли John Hoesli
5.
Харди Эмис Hardy Amies
... по костюмам
6.
Роберт Картрайт Robert Cartwright
... по декорациям
Монтажер
1.
Рэй Лавджой Ray Lovejoy
|
|
|||||||||||||
