Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчики, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Актеры дубляжа
1.
Алексей Елистратов
Алексей Елистратов  
... Frodo

2.
Рогволд Суховерко
Рогволд Суховерко  
... Gandalf

3.
Геннадий Карпов
Геннадий Карпов  
... Sam

4.
Алексей Рязанцев
Алексей Рязанцев  
... Aragorn

5.
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов  
... Pippin

6.
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов  
... Merry

7.
Валентин Голубенко
Валентин Голубенко  
... Gimli

8.
Олег Вирозуб
Олег Вирозуб  
... Legolas

9.
Владимир Антоник
Владимир Антоник  
... Boromir

10.
Вадим Андреев
Вадим Андреев  
... Bilbo

11.
Анна Каменкова
Анна Каменкова  
... Arwen

12.
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова  
... Galadriel

13.
Борис Клюев
Борис Клюев  
... Saruman; Voice of the Ring

14.
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик  
... Elrond

15.
Василий Бочкарев
Василий Бочкарев  
... Sauron / Goblin / Uruk-hai; Witch-King

16.
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов  
... Gollum; Gate Keeper

17.
Всеволод Абдулов
Всеволод Абдулов  
... Barliman Butterbur

18.
Александр Груздев
Александр Груздев  
... Lurtz; Isildur

19.
Михаил Георгиу
Михаил Георгиу  
... Celeborn

20.
Александр Коврижных
Александр Коврижных  
... Haldir