К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Фрэнсис Форд Коппола (Francis Ford Coppola)
... , $ 175 000

Актеры
1.
Марлон Брандо (Marlon Brando)
... Don Vito Corleone, $ 50 000 (% от сборов)

2.
Аль Пачино (Al Pacino)
... Michael Corleone, $ 35 000

3.
Джеймс Каан (James Caan)
... Sonny Corleone, $ 35 000

4.
Роберт Дювалл (Robert Duvall)
... Tom Hagen, $ 36 000

5.
Ричард С. Кастеллано (Richard S. Castellano (в титрах: Richard Castellano))
Ричард С. Кастеллано Richard S. Castellano (в титрах: Richard Castellano)
... Clemenza

6.
Дайан Китон (Diane Keaton)
... Kay Adams, $ 35 000

7.
Талия Шайр (Talia Shire)
... Connie Corleone Rizzi

9.
Аль Леттьери (Al Lettieri)
... Sollozzo

10.
Стерлинг Хейден (Sterling Hayden)
... Capt. McCluskey

11.
Джон Марли (John Marley)
... Jack Woltz

13.
Эйб Вигода (Abe Vigoda)
... Sal Tessio

14.
Джанни Руссо (Gianni Russo)
... Carlo Rizzi

16.
Эл Мартино (Al Martino)
... Johnny Fontane

17.
Моргана Кинг (Morgana King)
... Mama Corleone

21.
Ричард Брайт (Richard Bright)
... Neri

22.
Алекс Рокко (Alex Rocco)
... Moe Greene

23.
Тони Джорджо (Tony Giorgio)
... Bruno Tattaglia

24.
Вито Скотти (Vito Scotti)
... Nazorine

26.
Виктор Рендина (Victor Rendina)
... Philip Tattaglia

27.
Джинни Линеро (Jeannie Linero)
... Lucy Mancini

28.
Джули Грегг (Julie Gregg)
... Sandra Corleone

29.
Арделл Шеридан (Ardell Sheridan)
... Mrs. Clemenza

30.
Симонетта Стефанелли (Simonetta Stefanelli)
... Apollonia - Sicilian Sequence

31.
Анджело Инфанти (Angelo Infanti)
... Fabrizio - Sicilian Sequence

32.
Коррадо Гайпа (Corrado Gaipa)
... Don Tommasino - Sicilian Sequence

33.
Франко Читти (Franco Citti)
... Calo - Sicilian Sequence

34.
Саро Урци (Saro Urzì)
... Vitelli - Sicilian Sequence

35.
Фрэнк Альбанезе (Frank Albanese)
... Hitman, в титрах не указан

36.
Крис Анастасио (Chris Anastasio)
... Policeman, в титрах не указан

37.
Norm Bacchiocchi
... Luca Brasi's Assassin, в титрах не указан

38.
John Blower
... Police Officer Outside Hospital, в титрах не указан

39.
Макс Брандт (Max Brandt)
... Extra in Furniture-Moving Scene, в титрах не указан

40.
Тайби Брашиа (Tybee Brascia)
... Dancer in Wedding Scene, в титрах не указана

41.
Гарретт Кассел (Garrett Cassell)
... Chef, в титрах не указан

42.
Кармине Коппола (Carmine Coppola)
... Piano Player in Montage, в титрах не указан

43.
Джан-Карло Коппола (Gian-Carlo Coppola)
... Baptism Observer, в титрах не указан

44.
Италия Коппола (Italia Coppola)
... Extra in Wedding Scene, в титрах не указана

45.
Роман Коппола (Roman Coppola)
... Boy on Street Who Attended Funeral, в титрах не указан

46.
София Коппола (Sofia Coppola)
... Michael Francis Rizzi, в титрах не указана

47.
Дон Костильо (Don Costello)
... Don Victor Stracci, в титрах не указан

48.
Роберт Дада (Robert Dahdah)
Роберт Дада Robert Dahdah
... Crowd, в титрах не указан

49.
Рич Фэсс (Richard Fass)
Рич Фэсс Richard Fass
... Tom Hagen's Son, в титрах не указан

50.
Грэй Фредериксон (Gray Frederickson)
... Cowboy on the Set at Woltz's Studio, в титрах не указан

51.
Рон Гилберт (Ron Gilbert)
... Usher in Bridal Party, в титрах не указан

52.
Энтони Гоунарис (Anthony Gounaris)
... Anthony Vito Corleone, в титрах не указан

53.
Джо Ло Гриппо (Joe Lo Grippo)
... Sonny's Bodyguard, в титрах не указан

54.
Сонни Гроссо (Sonny Grosso)
... Cop Outside Hospital, в титрах не указан

55.
Луис Гасс (Louis Guss)
... Don Zaluchi, в титрах не указан

56.
Бобра Ситер (Bobra Harris)
... Woman, в титрах не указана

57.
Mickey Humm
... Wedding Guest, в титрах не указан

58.
Меррил Е. Джоэлс (Merril E. Joels)
... Toll Both Collector, в титрах не указан

59.
Рэнди Юргенсен (Randy Jurgensen)
... Sonny's Killer #1, в титрах не указан

60.
Тони Кинг (Tony King)
... Tony - Stablehand, в титрах не указан

61.
Пол Ламберт (Paul Lambert)
... Mobster at Funeral with Barzini, в титрах не указан

62.
Питер Лемонджелло (Peter Lemongello)
... Singer, в титрах не указан

63.
Тони Лип (Tony Lip)
... Wedding Guest, в титрах не указан

64.
Лу Мартини мл. (Lou Martini Jr.)
... Boy at Wedding, в титрах не указан

65.
Рэймонд Мартино (Raymond Martino)
... Corleone Family Member, в титрах не указан

66.
отец Джозеф Меделья (Father Joseph Medeglia)
... Priest at Baptism, в титрах не указан

67.
Кэрол Морли (Carol Morley)
... Night Nurse, в титрах не указана

68.
Dave Moskin
... Child, в титрах не указан

69.
Рик Петручелли (Rick Petrucelli)
... Lou - Sollozzo's Driver, в титрах не указан

70.
Joe Petrullo
... Pallbearer, в титрах не указан

71.
Берт Ричардс (Burt Richards)
... Floral Designer, в титрах не указан

72.
Сэл Ричардс (Sal Richards)
... Drunk, в титрах не указан

73.
Чак Райли (Chuck Riley)
Чак Райли Chuck Riley
... рассказчик of Theatrical Trailer, озвучка, в титрах не указан

74.
Том Роски (Tom Rosqui)
... Rocco Lampone, в титрах не указан

75.
Джакомо Росси Стюарт (Giacomo Rossi Stuart)
... G.I., в титрах не указан

76.
Нино Руджери (Nino Ruggeri)
... Mobster at Funeral with Barzini, в титрах не указан

77.
Фрэнк Сиверо (Frank Sivero)
... Street Extra, в титрах не указан

78.
Филомена Спаньоло (Filomena Spagnuolo)
... Extra in Wedding Scene, в титрах не указана

79.
Джо Спинелл (Joe Spinell)
... Willi Cicci, в титрах не указан

80.
Габриэль Торрей (Gabriele Torrei)
... Enzo the Baker, в титрах не указан

81.
Ник Валлелонга (Nick Vallelonga)
... Wedding Party Guest, в титрах не указан

82.
Эд Вантура (Ed Vantura)
... Wedding Guest, в титрах не указан

83.
Рон Вето (Ron Veto)
... Extra in Hospital Scene, в титрах не указан

84.
Мэттью Влахакис (Matthew Vlahakis)
... Clemenza's Son, в титрах не указан

85.
Конрад Яма (Conrad Yama)
... Fruit Vendor, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Грэй Фредериксон (Gray Frederickson)
... ассоциированный продюсер

2.
Альберт С. Радди (Albert S. Ruddy)
... продюсер (produced by)

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Александр Новиков
... Don Vito Corleone

2.
Владимир Еремин
... Michael Corleone

3.
Пётр Иващенко
... Sonny Corleone

4.
6.
7.
Рамиля Искандер
... Connie Corleone Rizzi

8.
Александр Гаврилин
... Fredo Corleone

9.
Олег Куценко
... Sollozzo

10.
Сергей Чихачёв
... Capt. McCluskey; Cuneo

11.
Олег Форостенко
... Jack Woltz

12.
13.
Александр Дзюба
... Sal Tessio

15.
Олег Новиков
... Carlo Rizzi

16.
Алексей Мясников
... Johnny Fontane

17.
Людмила Ильина
... Mama Corleone

18.
19.
21.
Олег Щербинин
... Bruno Tattaglia

22.
Екатерина Семенова
... Theresa Hagen; Sandra Corleone

23.
Евгения Ваган
... Apollonia - Sicilian Sequence

24.
Ольга Сирина
... Anthony Vito Corleone

25.
Григорий Маликов
... Enzo the Baker

Сценаристы
1.
Фрэнсис Форд Коппола (Francis Ford Coppola)
... , $ 175 000

2.
Марио Пьюзо (Mario Puzo)
... роман, $ 500 (неделя + 2.5% от прибыли)

Оператор
1.
Композитор
1.
Нино Рота (Nino Rota)

Художники
1.
Дин Тавуларис (Dean Tavoularis)
... постановщик

2.
3.
Анна Хилл Джонстоун (Anna Hill Johnstone)
... по костюмам

4.
Ричард Ади (Richard Adee)
Ричард Ади Richard Adee
... по декорациям

5.
Филип Смит (Philip Smith)
Филип Смит Philip Smith
... по декорациям

Монтажеры
1.
2.