Режиссер
1.
 Патрик Уард Patrick Huard
Актеры
1.
Клод Лего Claude Legault
... Mathieu
2.
Гийом Леме-Тивьерж Guillaume Lemay-Thivierge
... Christian
3.
Пол Дусе Paul Doucet
... Rémi
4.
Софи Прегент Sophie Prégent
... Dominique
5.
Джули Перро Julie Perreault
... Hélène
6.
Изабель Рише Isabel Richer
... Geneviève
7.
Маи Паймен Mahée Paiement
... Josiane
8.
Френс Кастель France Castel
... Lucille
9.
Риал Боссе Réal Bossé
... Ambulancier
10.
Максим Годетт Maxim Gaudette
... Hugo
11.
Мари-Элен Жендро Marie-Hélène Gendreau
... Karine
12.
Мари-Лоранс Моро Marie-Laurence Moreau
... Valérie
13.
Люк Сени Luc Senay
... Gaston - mari jaloux
14.
Вайолетт Шаво Violette Chauveau
... Sophie - maîtresse virtuelle
15.
Мартин Дион Martin Dion
... Gilles
16.
Рози Йейл Rosie Yale
... Médecin de Lucille
17.
Антуан Везина Antoine Vézina
... Ambulancier
18.
Сабина Карсенти Sabine Karsenti
... Infirmière de Lucille
19.
Паскаль Дарилу Pascal Darilus
... Gars Jeet Kune Do
20.
Джульетт Мартин Juliette Martin
... Camille - fille de Mathieu
21.
Мариан Лалюмьер Mariane Lalumière
... Chloé - fille de Mathieu
22.
Одриан Каррье Audréane Carrier (в титрах: Audréanne Carrier)
... Laurence - fille de Mathieu
23.
Марсель Джирард Marcel Girard
... Monsieur Lavigne
24.
Стивен Пурье Steven Poirier
... Voyou
25.
Александр Коте Alexandre Côté
... Victor
26.
Мартин Дюбрёй Martin Dubreuil
... Liveur du chien
27.
Изабель Гренье Isabelle Grenier
... Jeune fille Jeet Kune Do
28.
Мариус Птиклер Marius Petitclerc
... Enfant tricycle
29.
Камилль Ванасс Camille Vanasse
... Préposée aux commande
30.
Мэттью Буске Matthew Bousquet
... Mathieu 5 ans
31.
Гэбриел Ганье Gabriel Gagné
... Christian 8 ans
32.
Филипп Надон Philippe Nadon
... Rémi 11 ans
33.
Лео Форнье Léo Fournier
... Doublure de Mathieu
34.
Фридерик Броссуа Frédéric Brossoit
... Le petit
35.
Дэнис Броссо Denis Brosseau
... Vieux monsieur
36.
Кэтлин Эмбридж Kathleen Ambridge
... Jumelle
37.
Чантал Эмбридж Chantal Ambridge
... Jumelle
38.
Гийом Байяржон Guillaume Baillargeon
... Étudiant sportif
39.
Кэти Бриссе Cathy Brisset
... Femme BCBG
40.
Оливье Джирард Olivier Girard
... Homme BCBG
41.
Патрис Сан-Жермен Patrice Saint-Germain
... Jeune obèse
42.
Изабель Пастена Isabelle Pastena
... Intellectuelle
43.
Кеннет Фернандез Kenneth Fernandez
... Hindou
44.
Холден Вонг Holden Wong
... Asiatique
45.
Жослин Козино Jocelyne Cousineau
... Caissière
46.
Андрее Родриг Andrée Rodrigue
... Directrice garderie
47.
Анник Д’Амур Annick D'Amours
... Jolie professeur primaire
48.
Уильям Монетт William Monette (в титрах: William Monette)
... Élève rouquin gymnase
49.
Рафаэль Дюри Raphaël Dury
... Élève baskettball
50.
Вирджиния Блэ Virginie Blais
... Élève baskettball
51.
Лоренс Жювремон Laurence Guévremont
... Élève baskettball
52.
Марк-Антуан Бастьен Marc-Antoine Bastien
... Élève basketball
53.
Изабель Дагаль Томпсон Isabelle Dugal Thompson
... Belle infirmière
54.
Ив Бочар Eve Bouchard
... Lucille 30 ans
55.
Мартин Шампейн Martin Champagne
... Collègue de Mathieu
56.
Жан-Паскаль Форнье Jean-Pascal Fournier
... Collègue de Mathieu
57.
Хан Хуа Khanh Hua
... Propriétaire de l'épicerie
58.
Кевин Келсалл Kevin Kelsall
... Élève Jeet Kune Do
59.
Патрик Кертон Patrick Kerton
... Chauffeur
60.
Жан Грандмон Jean Grandmont
... Chauffeur
61.
... Lucille 30 Ans
62.
... Élève Baskettball
63.
... Élève Rouquin Gymnase
64.
... Jeune Obèse
65.
Патрик Уард Patrick Huard
... в титрах не указан
Продюсеры
1.
Пьер Гендрон Pierre Gendron
2.
Кристиан Лярош Christian Larouche
Сценаристы
1.
Клод Лалонд Claude Lalonde
2.
Пьер Ламот Pierre Lamothe
Оператор
1.
Бернард Кутюр Bernard Couture
Художники
1.
Жиль Аирд Gilles Aird
... постановщик
2.
Моник Ферланд Monic Ferland
... по костюмам
3.
Френсин Данис Francine Danis
... по декорациям
Монтажер
1.
Жан-Франсуа Бержерон Jean-François Bergeron
|
|
|||||||||||||
