Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Актеры дубляжа
1.
Григорий Анашкин
Григорий Анашкин  
... Frodo

2.
Рогволд Суховерко
Рогволд Суховерко  
... Gandalf

3.
Алексей Рязанцев
Алексей Рязанцев  
... Aragorn

4.
Анна Каменкова
Анна Каменкова  
... Arwen

5.
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов  
... Sam

6.
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова  
... Galadriel

7.
Андрей Ярославцев
Андрей Ярославцев  
... Gimli

8.
Василий Бочкарев
Василий Бочкарев  
... Voice of Treebeard; Grishnakh

9.
Виктор Петров
Виктор Петров  
... Theoden

10.
Аристарх Ливанов
Аристарх Ливанов  
... Saruman

11.
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов  
... Pippin

12.
Борис Токарев
Борис Токарев  
... Madril; Man Flesh Uruk

13.
Олег Вирозуб
Олег Вирозуб  
... Legolas

14.
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик  
... Wormtongue

15.
Владимир Антоник
Владимир Антоник  
... Gamling; Ugluk; Boromir (extended edition)

16.
Юрий Маляров
Юрий Маляров  
... Háma

17.
Сергей Печенкин
Сергей Печенкин  
... Merry

18.
Нина Тобилевич
Нина Тобилевич  
... Eowyn

19.
Денис Беспалый
Денис Беспалый  
... Haldir

20.
Сергей Чекан
Сергей Чекан  
... Mordor Orc

21.
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов  
... Gollum

22.
Анатолий Белый
Анатолий Белый  
... Eomer

23.
Олег Куценко
Олег Куценко  
... Elrond

24.
Владимир Конкин
Владимир Конкин  
... Faramir