Фильм неплох, а книга лучше... гораздо лучше!
Довольно долго я гонялся за этим фильмом по всяким там радиорынкам Москвы, тогда у меня ещё не было безлимитного интернета. Еле смог досмотреть фильм до конца. Было искренне жаль потраченных 2 часов времени и денег.
Вердикт: фильм режиссёра Фреда Циннемана 'День Шакала' и близко не стоит с книгой.
Надо же, так испохабить книгу. Временами казалось, что режиссер нарочно снимает какую-то жалкую пародию по мотивам книги. Мне например очень понравилась сцена, где люди Ролана производят арест Ковальского (кто читал книгу, тот поймёт), правда, в фильме сценарист почему-то задумал назвать его Валенский, хотя имена других персонажей вроде не изменены. Ну в общем про эту сцену, я аж рассмеялся презрительно. Это как надо было испоганить сценарий, что одну из самых захватывающий сцен в книге превратить в такой спектакль? Сценарий полностью не соответсвует книге. Я понимаю, что сценарий специально пишется, что нельзя в точности отобразить на экране всю книгу, но извините меня, так писать сценарий - это просто саботаж какой-то.
Далее, самое отталкивающее в этом фильме - это, конечно же, сами актёры. Мне нечасто доводилось видеть такой отвратительной подборки актёров (причем не одного, ну бывает неудачно кастинг прошел или срочно надо было найти замену какому-нибудь актёру). Люди (причём все ключевые) совершенно не подходят под типажи персонажей в книге. Один только коммисар Клод Лебель чего стоит, в книге он описан как лысый коротышка с моргающими глазками, в фильме играет очень даже волосатый Майкл Лонсдэйл, 186 см ростом (хороший коротышка). Валенский (то бишь Ковальский), вернее тот актер, который его играет, больше походит на школьного учителя физкультуры, а не на отборного суперлегионера, который в одиночку почти справился в пятерыми спецагентами ОАС, у которых были и пистолеты и бейсбольная бита. Ну а сам Шакал в исполнеии Эдварда Фокса, это тоже, конечно, далеко не подарок. Среднего роста, с худым измождённым лицом... Он больше подходит на хитрого интригана из каких-нибудь английских мыльных опер, типа 'Джейн Эйр'. Ну я не могу судить, конечно. Мне Шакал представляется совершенно другим, не Брюс Уиллис, нет. Например, таким, как Клинт Иствуд или Роберт Редфорд.
А режиссера, я считаю, надо было пригласить Уильяма Фридкина. Вот это было бы кино.
В общем, моя оценка - самая худшая. И огромный совет тем, кто интересуется жанром политический триллер/детектив: прочитать сначала такую замечательную, лучшую в своем жанре книгу Форсайта как 'День Шакала', а потом, если хватит духу, смотреть фильм.