Режиссер
1.
 Макото Синкай Makoto Shinkai
Актеры
2.
Ёсими Кондо Yoshimi Kondou
... Akari Shinohara (segment "Oukashou"), озвучка
 Елена Симанович segment "Oukashou"
3.
Сатоми Ханамура Satomi Hanamura
... Kanae Sumida (segment "Cosmonaut"), озвучка
 Юлия Лихобабина segment "Cosmonaut"
4.
Аяка Оноэ Ayaka Onoue
... Akari Shinohara (segment "Byousoku 5 Centimeter"), озвучка
Елена Симанович segment "Byousoku 5 Centimeter"
5.
Риса Мидзуно Risa Mizuno
... Kanae's Sister (segment 'Cosmonaut'), озвучка
 Наталья Пташникова segment 'Cosmonaut'
6.
Юка Тэрадзаки Yuka Terazaki
... озвучка
7.
Юко Накамура Yuko Nakamura
... озвучка
8.
Масами Ивасаки Masami Iwasaki
... озвучка
9.
Рэи Кондо Rei Kondo
... озвучка
10.
Хироси Симодзаки Hiroshi Shimozaki
... озвучка
11.
Такахиро Хирано Takahiro Hirano
... озвучка
12.
Акира Накагава Akira Nakagawa
... озвучка
13.
Кэйко Идзэки Keiko Izeki
... озвучка
14.
Сугуру Иноэ Suguru Inoue
... озвучка
15.
Рион Како Rion Kako
... озвучка
16.
Рика Накамура Rika Nakamura
... озвучка
17.
Мики Суга Miki Suga
... озвучка
18.
Мика Сакэнобэ Mika Sakenobe
... озвучка
19.
Юмико Атасика Yumiko Atashika
... озвучка
20.
Юкако Саито Yukako Saito
... озвучка
Продюсеры
1.
Макото Синкай Makoto Shinkai
2.
Чхон Джин-хо Jin Ho Chung
... продюсер (original project)
3.
Норитака Кавагути Noritaka Kawaguchi
... линейный продюсер
4.
Наоми Тода Naomi Toda
... рекламный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Takaki Tohno
2.
... Akari Shinohara (segment "Oukashou"); Akari Shinohara (segment "Byousoku 5 Centimeter")
3.
... Kanae Sumida (segment "Cosmonaut")
4.
... Kanae's Sister (segment 'Cosmonaut')
5.
...
6.
7.
...
8.
...
9.
...
10.
11.
...
Сценарист
1.
Макото Синкай Makoto Shinkai
Оператор
1.
Макото Синкай Makoto Shinkai
Композитор
1.
Тэнмон Tenmon
Художник-постановщик
1.
Макото Синкай Makoto Shinkai
Монтажер
1.
Макото Синкай Makoto Shinkai
|
|
|||||||||||||
