К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
3.
Кэти Бейтс (Kathy Bates)
... Regina Jackson

5.
Джон Клиз (John Cleese)
Джон Клиз John Cleese
... Professor Barnhardt

6.
Джон Хэмм (Jon Hamm)
... Michael Granier

7.
Кайл Чендлер (Kyle Chandler)
... John Driscoll

8.
Роберт Неппер (Robert Knepper)
... Colonel

10.
Джон Ротмен (John Rothman)
... Dr. Myron

11.
Сунита Прасад (Sunita Prasad)
... Rouhani

12.
Хуан Ридингер (Juan Riedinger)
... William Kwan

14.
Таня Шампу (Tanya Champoux)
Таня Шампу Tanya Champoux
... Isabel

15.
Рукия Бернард (Rukiya Bernard)
... Student

16.
Алисен Даун (Alisen Down (в титрах: Alisen Down))
Алисен Даун Alisen Down (в титрах: Alisen Down)
... Laptop Woman

17.
Дэвид Льюис (David James Lewis (в титрах: David Lewis))
Дэвид Льюис David James Lewis (в титрах: David Lewis)
... Plainclothes Agent

18.
Ллойд Адамс (Lloyd Adams)
... Agent Driver

19.
Муса Крэйиш (Mousa Hussein Kraish (в титрах: Mousa Kraish))
Муса Крэйиш Mousa Hussein Kraish (в титрах: Mousa Kraish)
... Yusef

20.
Дж.С. Маккензи (J.C. MacKenzie)
... Grossman

21.
Курт Макс Рунте (Kurt Max Runte)
... Civil Engineer

22.
Дэниэл Бэйкон (Daniel Bacon)
... Winslow

23.
Ричард Китс (Richard Keats)
Ричард Китс Richard Keats
... Helicopter Scientist #1

24.
Билл Монди (Bill Mondy)
... Helicopter Scientist #2

25.
Джудит Макси (Judith Maxie)
... Helicopter Scientist #3

26.
Риз Александр (Reese Alexander)
... Sergeant

27.
Серж Уд (Serge Houde)
Серж Уд Serge Houde
... Scientist #1

28.
Лорена Гэйл (Lorena Gale)
... Scientist #2

29.
Стефани Сэмюэлс (Stefanie Samuels)
... Guardswoman

30.
Ричард Тиллман (Richard Tillman)
... Army Sergeant

31.
Камилль Атебе (Camille Atebe)
... NYPD #1

32.
Томас Брэдшоу (Thomas Bradshaw)
... NYPD #2

33.
Теренс Дэмент (Terence Dament)
... NYPD #3

34.
Патрик Сабонгуй (Patrick Sabongui)
... Soldier #1

35.
Джейкоб Блэр (Jacob Blair)
... Soldier #2

36.
Шэйн Джонс (Shaine Jones)
Шэйн Джонс Shaine Jones
... Soldier #3

37.
Джейк МакЛафлин (Jake McLaughlin)
... Soldier

38.
Джордж Шарперсон (George Sharperson)
... Cop

39.
Шейкер Палеха (Shekhar Paleja (в титрах: Shaker Paleja))
Шейкер Палеха Shekhar Paleja (в титрах: Shaker Paleja)
... Medic #1

40.
Дуглас Чэпман (Douglas Chapman (в титрах: Doug Chapman))
Дуглас Чэпман Douglas Chapman (в титрах: Doug Chapman)
... Medic #2

41.
Марси Т. Хаус (Marci T. House)
... Medic #3

42.
Аарон Крэвен (Aaron Craven)
... Technician

43.
Роджер Кросс (Roger Cross)
... General Quinn

44.
Хезер Дорксен (Heather Doerksen)
Хезер Дорксен Heather Doerksen
... Regina's Aide

45.
Хиро Канагава (Hiro Kanagawa)
... Dr. Ikegawa

46.
Крэйг Станьетта (Craig Stanghetta)
... Grey Man

47.
Стефан Буссэ (Stefan Busse)
... Grey Man

48.
Дин Редман (Dean Redman)
... Military Policeman

49.
Дэвид Ричмонд-Пек (David Richmond-Peck)
... Polygraph Operator

50.
Эндрю Вилер (Andrew Wheeler)
Эндрю Вилер Andrew Wheeler
... Guardsman

51.
Дариен Провост (Darien Provost)
... Little Boy

52.
Дэниэл Ст. Эндрюс (Daniel St. Andrews)
... Train Passenger #1

53.
Брэд Драйборо (Brad Dryborough)
... Train Passenger #2

54.
Кен Кирзингер (Ken Kirzinger)
... Arguing Evacuee

55.
Стюарт Уильям Биг Слипс (Stewart William Big Sleeps (в титрах: William «Bigsleeps» Stewart))
Стюарт Уильям Биг Слипс Stewart William Big Sleeps (в титрах: William «Bigsleeps» Stewart)
... Transit Cop

56.
Блэр Редфорд (Blair Redford)
... Army Fighter Pilot #1

57.
Дэниэл Уислер (Daniel Wisler)
... Army Fighter Pilot #2

58.
Марк Коган (Mark Kogan)
... Air Traffic Controller

59.
Брэндон Т. Джексон (Brandon T. Jackson)
... Target Tech

60.
Эдвард Фонг (Edward Fong (в титрах: Edward Fong))
Эдвард Фонг Edward Fong (в титрах: Edward Fong)
... Wu's Grandson

61.
Сэнди Колтон (Sandy Colton (в титрах: Sandra Colton))
Сэнди Колтон Sandy Colton (в титрах: Sandra Colton)
... Army Corps Engineer Captain

62.
Тай Олссон (Ty Olsson)
... Flash Chamber Colonel

63.
Джей Хэклман (Jay Hackleman)
... State Trooper

64.
Доун Чубай (Dawn Chubai)
... News Anchor

65.
Джошуа Клоуз (Joshua Close)
... Flash Chamber Engineer

66.
Лиэнн Адачи (Leanne Adachi)
Лиэнн Адачи Leanne Adachi
... Flash Chamber Tech

67.
Джофф Мид (Geoff Meed)
... Field Commander Communications Officer

68.
Майкл Хоган (Michael Hogan)
Майкл Хоган Michael Hogan
... General

69.
Бен Коттон (Ben Cotton)
... Truck Driver

70.
Кеван Касэ (Kevan Kase)
... Pickup Truck Driver

71.
Дженнифер Патерсон (Jennifer Paterson)
... Girlfriend

72.
Хосуэ Агирре (Josue Aguirre)
... Humvee Soldier

73.
Лен Андерсон IV (Len Anderson IV)
... Army Staff Sergeant, в титрах не указан

74.
Николь Кунц (Nicole Kunz)
... Olivia, в титрах не указана

75.
Тайлер МакКлендон (Tyler McClendon)
... Coffee Cup Guy, в титрах не указан

76.
Бобби Браун МакРей (Bobbi Brown McRae)
... Police Officer, в титрах не указана

77.
Бертран Роберсон мл. (Bertrand Roberson Jr)
... Soldier, в титрах не указан

78.
Джон Шоу (John Shaw)
Джон Шоу John Shaw
... Principal, в титрах не указан

79.
Стив Сильвери (Steve Silverie)
... Soldier, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Пол Харрис Бордман (Paul Harris Boardman)

2.
Грегори Гудман (Gregory Goodman)

3.
Эрвин Стофф (Erwin Stoff)

4.
Марвин Таунс мл. (Marvin Towns Jr.)
... линейный продюсер: вторая съемочная группа, Детройт

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
3.
Мария Кузнецова
... Regina Jackson

4.
Денис Горбатенко
... Jacob Benson

5.
Виктор Костецкий
... Professor Barnhardt

6.
Артемий Веселов
... Michael Granier

7.
Максим Сергеев
... John Driscoll

9.
Андрей Зайцев
... Tom; Polygraph Operator

10.
Борис Хасанов
... Army Sergeant

11.
Олег Алмазов
... Dr. Ikegawa

12.
Иван Паршин
... Target Tech; State Trooper

Сценаристы
1.
2.
Эдмунд Х. Норт (Edmund H. North)

Оператор
1.
Композитор
1.
Художники
1.
Дэвид Брисбин (David Brisbin)
... постановщик

2.
3.
Тиш Монахэн (Tish Monaghan)
Тиш Монахэн Tish Monaghan
... по костюмам

4.
Элизабет Уилкокс (Elizabeth Wilcox)
... по декорациям

Монтажер
1.
Уэйн Варман (Wayne Wahrman)
Уэйн Варман Wayne Wahrman