Режиссер
1.
 Генндий Тартаковский Genndy Tartakovsky
Актеры
15.
Джеки Сэндлер Jackie Sandler
... Martha, озвучка
16.
Сэди Сэндлер Sadie Sandler
... Winnie / Young Mavis, озвучка
20.
Джонни Соломон Jonny Solomon
... Gremlin Man / Hydra, озвучка
21.
Джим Уайз Jim Wise
... Shrunken Head / Hydra, озвучка
22.
Крэйг Келлман Craig Kellman
... Guy in Crowd / Hydra, озвучка
23.
Брайан МакКанн Brian McCann
... Hairy Monster / Hydra, озвучка
24.
Джеймс С.Дж. Уильямс James C.J. Williams (в титрах: James Williams)
... Foreman, озвучка
25.
Роуз Абду Rose Abdoo
... дополнительные голоса, озвучка
26.
Стив Альтерман Steve Alterman
... дополнительные голоса, озвучка
27.
Кирк Бэйли Kirk Baily
... дополнительные голоса, озвучка
28.
Дана Белбен Dana Belben (в титрах: Dana L. Belben)
... дополнительные голоса, озвучка
29.
Мейра Блинкофф Meira Blinkoff
... дополнительные голоса, озвучка
30.
Ранджани Броу Ranjani Brow
... дополнительные голоса, озвучка
31.
Кори Бертон Corey Burton
... дополнительные голоса, озвучка
32.
Уильям Кэлверт William Calvert
... дополнительные голоса, озвучка
33.
Кэм Кларк Cam Clarke
... дополнительные голоса, озвучка
34.
Майкл Корбетт Michael Corbett
... дополнительные голоса, озвучка
35.
Аллен Коверт Allen Covert
... дополнительные голоса, озвучка
36.
Рэйчел Крэйн Rachel Crane
... дополнительные голоса, озвучка
37.
Даг Дэйл Doug Dale
... дополнительные голоса, озвучка
38.
Колин Дин Collin Dean
... дополнительные голоса, озвучка
39.
Эдди Фрирсон Eddie Frierson
... дополнительные голоса, озвучка
40.
Бриджит Хоффман Bridget Hoffman
... дополнительные голоса, озвучка
41.
Венди Хоффман Wendy Hoffman
... дополнительные голоса, озвучка
42.
Риф Хаттон Rif Hutton
... дополнительные голоса, озвучка
43.
Том Кенни Tom Kenny
... дополнительные голоса, озвучка
44.
Дэррин Лэки Darrin Lackey
... дополнительные голоса, озвучка
45.
Эшли Ламберт Ashley Lambert
... дополнительные голоса, озвучка
46.
Скотт Менвиль Scott Menville
... дополнительные голоса, озвучка
47.
Эди Мирман Edie Mirman
... дополнительные голоса, озвучка
48.
Джон Олсон Jon Olson
... дополнительные голоса, озвучка
49.
Джессика Пеннингтон Jessica Pennington
... дополнительные голоса, озвучка
50.
Алек Розенталь Alec Rosenthal
... дополнительные голоса, озвучка
51.
Джудит Сэндлер Judith Sandler (в титрах: Judy Sandler)
... дополнительные голоса, озвучка
52.
Санни Сэндлер Sunny Sandler
... дополнительные голоса, озвучка
53.
Кэти Силверман Katie Silverman
... дополнительные голоса, озвучка
54.
Уоррен Срока Warren Sroka
... дополнительные голоса, озвучка
55.
Мелисса Штурм Melissa Sturm
... дополнительные голоса, озвучка
56.
Ганс Тестер Hans Tester
... дополнительные голоса, озвучка
57.
Сара Тайр Sarah Thyre
... дополнительные голоса, озвучка
58.
Крис Титон Chris Titone
... дополнительные голоса, озвучка
59.
Дэвид Аллен Крамер David Allen Kramer (в титрах: Dave Zyler)
... дополнительные голоса, озвучка
60.
Мэттью В. Тейлор Maddie Taylor
... дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Лидия Боттегони Lydia Bottegoni
... сопродюсер
2.
Аллен Коверт Allen Covert
... исполнительный продюсер
3.
Мишель Мурдокка Michelle Murdocca
... продюсер (produced by)
4.
Адам Сэндлер Adam Sandler
... исполнительный продюсер
5.
Роберт Шмигель Robert Smigel
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Dracula
2.
... Jonathan
3.
... Mavis
4.
... Frankenstein
5.
... Eunice
6.
... Wayne
7.
... Wanda
8.
... Griffin
9.
... Murray
10.
... Quasimodo
11.
... Suit of Armor
12.
... Shrunken Heads
13.
... Pilot
14.
... Fly
15.
... Fake Dracula
16.
... Skeleton Husband
17.
... Zombie / Hydra
18.
...
Сценаристы
1.
Питер Бейнхэм Peter Baynham
2.
Роберт Шмигель Robert Smigel
3.
Тодд Дархэм Todd Durham
... история
4.
Дэн Хейгмен Dan Hageman
... история
5.
Кевин Хейгмен Kevin Hageman
... история
Композитор
1.
Марк Мазерсбо Mark Mothersbaugh
Художники
1.
Марсело Винали Marcelo Vignali
... постановщик
2.
Рон Лукас Ron Lukas
3.
Ноэль Тиоро Noëlle Triaureau
Монтажер
1.
Катрин Эппл Catherine Apple
|
|
|||||||||||||
