Режиссер
1.
 Николя Бери Nicolas Bary
Актеры
1.
Рафаэль Катц Raphaël Katz
... Manfred
2.
Адель Экзаркопулос Adèle Exarchopoulos
... Marianne
3.
Лео Легран Léo Legrand
... Thomas
4.
Жерар Депардье Gérard Depardieu
... Le général Igor
5.
Кароль Буке Carole Bouquet
... Madame Drohne
6.
Армель Armelle
... Corbac
8.
Бабтист Бетуло Babtiste Betoulaud
... Oscar Le Rouge
9.
Лола Кретон Lola Creton
... Mireille Stettner
10.
Лео Пегит Léo Paget
... Robert Lapointe
11.
Терри Эдинваль Terry Edinval
... Wolfgang
12.
Флориан Гутьера Florian Goutiéras
... P'tit Louis
13.
Матьё Донне Mathieu Donné
... Gros Paul
14.
Мартин Жобер Martin Jobert
... Willy Hak
15.
Илона Башелье Ilona Bachelier
... Charlotte
16.
Жюльен Дюбуа Julien Dubois
... Barnabé
17.
Маркус Виньерон Кудре Marcus Vigneron Coudray
... Charles Benz
18.
Джонатан Джосс Jonathan Joss
... Jean Krog
19.
Тилли Манделбро Tilly Mandelbrot
... Erna
20.
Саша Лекомте Sacha Lecomte
... Philibert
21.
Максим Рикие Maxime Riquier
... Bobby
22.
Манон Шевалье Manon Chevallier
... Marion
23.
Валентин Були Valentine Bouly
... Paulette
24.
Талина Бояси Talina Boyaci
... Zoé
25.
Ваниль Уген Vanille Ougen
... Kimy
26.
Франсуа Дамиенс François Damiens
... Le livreur
27.
Эрик Наггар Éric Naggar
... Le brigadier Kögel
28.
Филипп Ле Мерсье Philippe Le Mercier
... Le maire Krog
29.
Стефан Биссо Stéphane Bissot
... La mère de Manfred
30.
Одиль Маттье Odile Matthieu
... La mairesse Krog
31.
Давид Коно David Cognaux
... Kevin
32.
Жоэль Демарти Joël Demarty
... LE Grincheux
33.
Изабель де Гертог Isabelle de Hertogh
... Édith Benz
34.
Тьерри Деросе Thierry Desroses
... L'abbé
35.
Орели Саада Aurélie Saada (в титрах: Mayane Maggiori)
... Madame Hak
36.
Луис-Мари Одубер Louis-Marie Audubert
... Le luthier
37.
Оливье Лёборн Olivier Leborgne
... L'adjudant Lapointe
38.
Лор Ролдан Laure Roldan
... La nouvelle institutrice
39.
... Ube timpelbachienne
40.
... Monsieur Benz
41.
Аурэль Фокс Aurélien Fauconnier
... Un enfant, в титрах не указан
42.
Денис Симонетта Denis Simonetta
... Un militaire, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дмитрий Рассам Dimitri Rassam
2.
Шарлотта Корригэн Charlotte Corrigan
... ассистент продюсера
3.
Фабрис Дельвиль Fabrice Delville
... финансист
4.
Лилиан Эш Lilian Eche
... сопродюсер
5.
Женевьева Лемаль Genevieve Lemal
... сопродюсер
6.
Александр Липпенс Alexandre Lippens
... сопродюсер
7.
Атон Сумаш Aton Soumache
... сопродюсер
8.
Ален-Жиль Вьельвуа Alain-Gilles Viellevoye
... финансист
9.
Алексис Вонарб Alexis Vonarb
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
...
2.
...
3.
4.
... Le boucher Stettner
Сценаристы
1.
Николя Бери Nicolas Bary
2.
Николас Пефелли Nicolas Peufaillit
3.
Фабрис Роже-Лакан Fabrice Roger-Lacan
4.
Генри Уинтерфилд Henry Winterfield
... роман
Оператор
1.
Эксел Коснефруа Axel Cosnefroy
Композитор
1.
Фредерик Тальгорн Frédéric Talgorn
Художники
1.
Оливье Раукс Olivier Raoux
... постановщик
2.
Стефан Крессен Stéphane Cressend
3.
Станислас Редейе Stanislas Reydellet
4.
Агнес Безье Agnes Beziers
... по костюмам
5.
Лорен Ким Laurent Kim
... по костюмам
6.
Патрик Лебретон Patrick Lebreton
... по костюмам
7.
Патрик Дешен Patrick Dechesne
... по декорациям
8.
Сесиль Ватело Cecile Vatelot
... по декорациям
Монтажер
1.
Вероника Ланж Véronique Lange
|
|
|||||||||||||
