К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Бен Стиллер (Ben Stiller)

Актеры
1.
Бен Стиллер (Ben Stiller)
... Tugg Speedman - Hot LZ

2.
Роберт Дауни мл. (Robert Downey Jr.)
... Kirk Lazarus - Hot LZ

3.
Джек Блэк (Jack Black)
... Jeff Portnoy - Hot LZ

4.
Джей Барушель (Jay Baruchel)
... Kevin Sandusky - Hot LZ

5.
Брэндон Т. Джексон (Brandon T. Jackson)
... Alpa Chino - Hot LZ

6.
Том Круз (Tom Cruise)
Том Круз Tom Cruise
... Les Grossman - Grossman's Office

7.
Стив Куган (Steve Coogan)
Стив Куган Steve Coogan
... Damien Cockburn - Vietnam Crew

8.
Дэнни Макбрайд (Danny McBride)
... Cody - Vietnam Crew

9.
Ник Нолти (Nick Nolte)
... Four Leaf Tayback - Vietnam Crew

10.
Мэттью Макконахи (Matthew McConaughey)
... Rick Peck - Peck's Office

11.
Джефф Кан (Jeff Kahn)
... Snooty Waiter - Fatties Trailer

12.
Энтони Руйвивар (Anthony Ruivivar)
... Platoon Sergeant Shot in Head - Hot LZ

13.
Эрик Уинзенрид (Eric Winzenried)
... Chopper Pilot - Hot LZ

14.
Валери Эзлинн (Valerie Azlynn)
... Damien's Assistant - Vietnam Crew

15.
Мэтт Левин (Matt Levin)
... Cameraperson - Vietnam Crew

16.
Дэвид Прессман (David Pressman)
... First Assistant Director - Vietnam Crew

17.
Эми Стиллер (Amy Stiller)
... Script Supervisor - Vietnam Crew

18.
Демпси Силва (Dempsey Silva)
... Special Effects Assistant - Vietnam Crew

19.
Билл Хейдер (Bill Hader)
... Studio Executive Rob Slolom - Vietnam Crew

20.
Джефф Вейдерманн (Jeff Weidemann (в титрах: Jeff Weideman))
Джефф Вейдерманн Jeff Weidemann (в титрах: Jeff Weideman)
... Speedman Assistant - Vietnam Crew

21.
Надин Эллис (Nadine Ellis)
... Speedman Assistant - Vietnam Crew

22.
Рэйчел Эйвери (Rachel Avery)
... Speedman Assistant - Vietnam Crew

23.
Дэррил Фармер (Darryl Farmer)
... Alpa's Posse - Vietnam Crew

24.
Род Тейт (Rod Tate)
... Alpa's Posse - Vietnam Crew

25.
Мария Менунос (Maria Menounos)
... Maria Menounos - Access Hollywood

26.
Тайра Бэнкс (Tyra Banks)
... Tyra Banks - The Tyra Banks Show

27.
Кристин Тейлор (Christine Taylor)
... Rebecca - Simple Jack Clip

28.
Джел Гализа (Jel Galiza)
... Speedman's Chef - Speedman's Mansion

29.
Андреа де Оливейра (Andrea de Oliveira)
... Speedman's Trainer - Speedman's Mansion

30.
Иветт Николь Браун (Yvette Nicole Brown)
... Peck's Assistant - Peck's Office

31.
Регги Ли (Reggie Lee)
Регги Ли Reggie Lee
... Byong - Flaming Dragon Compound

32.
Чьеу Чан (Trieu Tran)
Чьеу Чан Trieu Tran
... Tru - Flaming Dragon Compound

33.
Брэндон Су Ху (Brandon Soo Hoo)
Брэндон Су Ху Brandon Soo Hoo
... Tran - Flaming Dragon Compound

34.
Дж. Томас Чон (J. Thomas Chon)
... Half Squat - Flaming Dragon Compound

35.
Джейкоб Чон (Jacob Chon)
... Half Squat - Flaming Dragon Compound

36.
Мини Анден (Mini Anden)
... Grossman's Secretary - Grossman's Office

37.
Майк Хоагленд (Mike Hoagland)
... Grossman's Assistant - Grossman's Office

38.
Джон Войт (Jon Voight)
... Jon Voight - Awards Ceremony

39.
Дженнифер Лав Хьюитт (Jennifer Love Hewitt)
... Jennifer Love Hewitt - Awards Ceremony

40.
Джейсон Бейтман (Jason Bateman)
... Jason Bateman - Awards Ceremony

41.
Лэнс Басс (Lance Bass)
... Lance Bass - Awards Ceremony

42.
Алисия Сильверстоун (Alicia Silverstone)
... Alicia Silverstone - Awards Ceremony

43.
Дон Абернати (Don Abernathy)
... Academy Award Attendee, в титрах не указан

44.
Линда Белла (Linda Bella)
... Jon Voight's Date, в титрах не указана

45.
Денис Брэдли (Denise Bradley)
... Academy Award Guest, в титрах не указана

46.
Элла Пантолиано (Ella Pantoliano)
... Stewardess, в титрах не указана

47.
Натали Коэн (Natalie Cohen)
Натали Коэн Natalie Cohen
... Stewardess, в титрах не указана

48.
Ларри Крус (Larry Cruz)
... Gorilla Soldier, в титрах не указан

49.
Анджела Доун (Angella Dawne)
... Starlet, в титрах не указана

50.
Кларк Девол (Clark DeVol)
... Sack Race Boy, в титрах не указан

51.
Josh Diaz
... Awards Ceremony, в титрах не указан

52.
Кайли Бет Додсон (Kaylee Beth Dodson)
... Sack Race Girl, в титрах не указана

53.
Жасмин Дастин (Jasmine Dustin)
... Trophy Presenter, в титрах не указана

54.
David Daniel Espinoza
... Audience Member, в титрах не указан

55.
Эрик Фелисиано (Eric Feliciano)
... Academy Awards Audience Member, в титрах не указан

56.
Джо Форбс (Joe Forbes)
... Guerilla Guard, в титрах не указан

57.
Скотт Гладстоун (Scott Gladstone)
... Academy Awards Attendee, в титрах не указан

58.
Остин Хонакер (Austin Honaker)
... Academy Awards Attendee, в титрах не указан

59.
Мико Хьюз (Miko Hughes)
Мико Хьюз Miko Hughes
... Radio DJ, в титрах не указан

60.
Дэйв Джонсон (Dave Johnson)
... Journalist, в титрах не указан

61.
Бриттани Пейдж (Brittany Paige)
... Academy Awards Attendee, в титрах не указана

62.
Джеймс Лью (James Lew)
... Flaming Dragon Compound Person, в титрах не указан

63.
Лесли Николь Льюис (Lesley Nicole Lewis)
... Booty Sweat Dancer, в титрах не указана

64.
Тоби Магуайр (Tobey Maguire)
... Tobey Maguire, в титрах не указан

65.
Фадья Кармелла Марселин (Fadhia Carmelle Marcelin)
... Academy Awards Attendee, в титрах не указана

66.
Пол Макмайкл (Paul McMichael)
... Award show attendee, в титрах не указан

67.
Аня Монзикова (Anya Monzikova)
... Trophy Presenter, в титрах не указана

68.
Муни Сузуки (The Mooney Suzuki)
Муни Сузуки The Mooney Suzuki
... играют самих себя, в титрах не указан

69.
Чад Маунтин (Chad Mountain)
Чад Маунтин Chad Mountain
... Agency Assistant, в титрах не указан

70.
Бриттани Перри-Рассел (Brittany Perry-Russell)
... Booty Sweat Girl, в титрах не указана

71.
Саймон Ри (Simon Rhee)
... Flaming Dragon Compound Person, в титрах не указан

72.
DJ Риверз (DJ Rivers)
DJ Риверз DJ Rivers
... Award Show Security, в титрах не указан

73.
Саманта Садофф (Samantha Sadoff)
... Farm Girl, в титрах не указана

74.
Эли Сантана (Eli Santana)
... Academy Awards Attendee, в титрах не указан

75.
Гаку Спэйс (Gaku Space)
... Guerilla Guard, в титрах не указан

76.
Бекка Свейцер (Becca Sweitzer)
... Go Go Dancer, в титрах не указана

77.
Кэй Мари (Kaye Marie Talise)
Кэй Мари Kaye Marie Talise
... Academy Awards Attendee, в титрах не указана

78.
Робин Твид (Robin Tweed)
... Academy Awards Ceremony, в титрах не указана

79.
Сандра Валладарес (Sandra Valladares)
... Red Carpet Reporter, в титрах не указана

80.
Джули Ван (Julie Van)
... Oscar Attendee, в титрах не указана

81.
Джобет Вагнер (Jobeth Wagner)
... Academy Awards Attendee, в титрах не указана

Продюсеры
1.
2.
3.
Бен Стиллер (Ben Stiller)

4.
Мэтт Эппедио (Matt Eppedio)
... ассоциированный продюсер

5.
Патрик Эспозито (Patrick Esposito)
... пост-продакшн продюсер

6.
Брайан Тейлор (Brian Taylor)
... сопродюсер

7.
Джастин Теру (Justin Theroux)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Владимир Вихров
... Tugg Speedman - Hot LZ

2.
Владимир Зайцев
... Kirk Lazarus - Hot LZ

3.
Борис Шувалов
... Jeff Portnoy - Hot LZ

4.
Михаил Тихонов
... Kevin Sandusky - Hot LZ

5.
Илья Бледный
... Alpa Chino - Hot LZ

6.
Всеволод Кузнецов
... Les Grossman - Grossman's Office

7.
Василий Дахненко
... Damien Cockburn - Vietnam Crew

8.
Игорь Тарадайкин
... Cody - Vietnam Crew

9.
Дальвин Щербаков
... Four Leaf Tayback - Vietnam Crew

10.
Сергей Бурунов
... Rick Peck - Peck's Office

12.
Вячеслав Баранов
... Studio Executive Rob Slolom - Vietnam Crew

13.
Андрей Бархударов
... Byong - Flaming Dragon Compound

Сценаристы
1.
Этан Коэн (Etan Cohen)

2.
Джастин Теру (Justin Theroux)
... история

3.
Бен Стиллер (Ben Stiller)
... история

Оператор
1.
Джон Толл (John Toll)

Композитор
1.
Теодор Шапиро (Theodore Shapiro)
Теодор Шапиро Theodore Shapiro

Художники
1.
Джефф Манн (Jeff Mann)
... постановщик

2.
Ричард Л. Джонсон (Richard L. Johnson)

3.
Дэн Уэбстер (Dan Webster)

4.
Марлен Стюарт (Marlene Stewart)
... по костюмам

5.
Дэниэл Б. Клэнси (Daniel B. Clancy)
... по декорациям

Монтажер
1.
Грег Хейден (Greg Hayden)