Режиссер
1.
 Фатих Акин Fatih Akin
Актеры
1.
Баки Даврак Baki Davrak
... Nejat Aksu
2.
Гюрсой Гемек Gürsoy Gemec
... Sohn des Tankstelleninhabers
3.
Ченгиз Данер Cengiz Daner
... Tankstelleninhaber
4.
Тунсел Куртис Tuncel Kurtiz
... Ali Aksu
5.
Нюрсель Кёсе Nursel Köse
... Yeter Öztürk
6.
Нургюль Ешилчай Nurgül Yesilçay
... Ayten Öztürk
7.
Идил Юнер Idil Üner
... Ärztin
8.
Эркан Джан Erkan Can
... Cousin Ufuk
9.
Тургай Танюлкю Turgay Tanülkü
... Cem
10.
Эльсим Эроглу Elcim Eroglu
... Elcim
11.
Нуртен Гюнер Nurten Güner
... Nurten
12.
Асуман Алтинай Asuman Altinay
... Türkan
13.
Гёкхан Кирак Gökhan Kiraç
... Junger Polizeibeamter
14.
Нежат Ишлер Nejat Isler
... Kommissar
15.
Ларс Рудольф Lars Rudolph
... Herr Obermüller
16.
Али Акдениз Ali Akdeniz
... Zivilpolizist 1. Mai
17.
Надире Иртел Nadire Irtel
... Frau im Treppenhaus
18.
Севилай Демирчи Sevilay Demirci
... Nurhan
19.
Ёзнур Кула Öznur Kula
... Gefangene
20.
Гюкче Исил Туна Gükce Isil Tuna
... Gefangene
21.
Михаэль Вольф Michael Wolf
... Grenzbeamter
22.
Силейман Каплан Sileyman Kaplan (в титрах: Süleyman «Sly» Kaplan)
... Arif
23.
Патриция Циолковска Patrycia Ziolkowska
... Lotte Staub
24.
Ханна Шигулла Hanna Schygulla
... Susanne Staub
25.
Штефания Пиль Stefanie Piehl
... Polizistin Verkehrskontrolle
26.
Андреас Вестфаль Andreas Westphal
... Polizist Verkehrskontrolle
27.
Йорг Янике Jörg Jänicke
... ASB
28.
Аннетт Улен Annette Uhlen
... Richterin
29.
Андреас Тиль Andreas Thiel
... Konsulatsmitarbeiter
30.
Сигдем Гёймен Cigdem Göymen
... Selen
31.
Ондер Какар Önder Çakar
... Riza Bey
32.
Салих Каар Salih Kaar
... Türkischer Straßenjunge
33.
Омер Каар Ömer Kaar
... Türkischer Straßenjunge
34.
Мерт Кок Mert Koc
... Türkischer Straßenjunge
35.
Гювен Кырач Güven Kiraç
... Sicherheitsbeamte
36.
Феридун Кок Feridun Koç (в титрах: Feridun Koc)
... Sicherheitsbeamte
37.
Ильхан Хюзьмели Ilhan Hüzmeli
... Kellner Londra
38.
Фаик Хюзмели Faik Hüzmeli
... Kellner Londra
39.
Суле Найир Sule Nayir
... Gefängniswärterin
40.
Юсуф Каба Yusuf Kaba
... Flötenspieler
41.
Алийе Алиоглу Aliye Alioglu
... Alte Frau in Camburnu
42.
Sabata Ahmetovic (в титрах: Sabata Ahmetovic)
... Student
43.
Эмре Косар Emre Cosar
... Cengiz, в титрах не указан
44.
Ману Менсиа Кальво Manu Mencía Calvo
... Prisoner, в титрах не указан
45.
Йельда Рейно Yelda Reynaud
... Emine, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Фатих Акин Fatih Akin
2.
Клаус Маек Klaus Maeck
3.
Андреас Тиль Andreas Thiel
4.
Жанетт Вюрл Jeanette Würl
5.
Али Акдениз Ali Akdeniz
... сопродюсер: Турция
6.
Паоло Коломбо Paolo Colombo
... сопродюсер
7.
Альберто Фанни Alberto Fanni
... сопродюсер
8.
Невра Кокоглу Nevra Koçoglu
... продюсер-супервайзер
9.
Фунда Одемис Funda Odemis
... сопродюсер: Турция
10.
Эрхан Озогул Erhan Ozogul
... сопродюсер: Турция
11.
Нархан Шекерджи-Порст Nurhan Sekerci-Porst
... ассистент продюсера (в титрах: nurhan sekerci)
12.
Кристиан Шпрингер Christian Springer
... линейный продюсер
13.
Фламинио Задра Flaminio Zadra
... сопродюсер
Сценарист
1.
Фатих Акин Fatih Akin
Оператор
1.
Райнер Клаусманн Rainer Klausmann
Композитор
1.
Шантель Shantel
Художники
1.
Сирма Брэдли Sirma Bradley
... постановщик
2.
Тамо Кунц Tamo Kunz
... постановщик
3.
Сет Тернер Seth Turner
4.
Катрин Ашендорф Katrin Aschendorf
... по костюмам
Монтажер
1.
Эндрю Бёрд Andrew Bird
|
|
|||||||||||||
