Режиссер
1.
 Майк Митчелл Mike Mitchell
Актеры
11.
Лейк Белл Lake Bell
... Patrol Witch / Wagon Witch #2, озвучка
14.
Кристен Шаал Kristen Schaal
... Pumpkin Witch / Palace Witch, озвучка
15.
Мередит Виейра Meredith Vieira
... Broomsy Witch, озвучка
16.
Райан Сикрест Ryan Seacrest
... Father of Butter Pants, озвучка
17.
Коуди Кэмерон Cody Cameron
... Pinocchio / Three Pigs, озвучка
23.
Джаспер Йоханнес Эндрюс Jasper Johannes Andrews
... Ogre Baby, озвучка
24.
Олли Митчелл Ollie Mitchell
... Ogre Baby, озвучка
25.
Майлз Кристофер Бакши Miles Bakshi (в титрах: Miles Christopher Bakshi)
... Ogre Baby / Villager Kid, озвучка
26.
Нина Зои Бакши Nina Zoe Bakshi
... Ogre Baby / Tourist Girl / Villager Girl, озвучка
27.
Билли Хэйес Billie Hayes
... Cackling Witch, озвучка
28.
Джереми Холлинворт Jeremy Hollingworth
... Villager Fan #1, озвучка
29.
Брайан Хопкинс Brian Hopkins
... Villager Fan #3 / Ogre Gnimrach, озвучка
30.
Крис Миллер Chris Miller
... Royal Messenger / Magic Mirror / Geppetto, озвучка
31.
Майк Митчелл Mike Mitchell
... Tour Guide / Camp Ogre / Ogre Naysayer / Baba Witch / Melty Witch / Witch Guard #2 / Butter Pants, озвучка
32.
Джеймс Райан James Ryan
... Villager Fan #2, озвучка
33.
Эшли Боттчер Ashley Boettcher
... Witch / Pedestrian, озвучка, в титрах не указана
34.
Даниэль Сойбельман Danielle Soibelman
... Witch / Pedestrian, озвучка, в титрах не указана
35.
Фрэнк Уэлкер Frank Welker
... Dragon / Animals, озвучка, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Тереза Чэн Teresa Cheng
2.
Джина Шэй Gina Shay
3.
Эндрю Адамсон Andrew Adamson
... исполнительный продюсер
4.
Пэтти Каку Patty Kaku
... ассоциированный продюсер (в титрах: patty kaku-bueb)
5.
Арон Уорнер Aron Warner
... исполнительный продюсер
6.
Джон Х. Уильямс John H. Williams
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Shrek
2.
... Donkey
3.
... Donkey (вокал)
4.
... Princess Fiona
5.
... Puss in Boots
6.
... Queen
7.
... Brogan
8.
... King
9.
... Rumpelstiltskin
10.
... Gretched
11.
... Cookie; Three Pigs/Ogre Triplets
12.
... Dancing Witch / Wagon Witch #1
13.
... Guard Witch
14.
... Pumpkin Witch
15.
... Pinocchio
16.
... Three Pigs
17.
... Three Pigs
18.
... Doris
19.
... Mabel
20.
... Blind Mice
21.
... Gingerbread Man
22.
... Wolf
23.
24.
...
25.
...
26.
...
27.
...
28.
29.
...
30.
...
31.
...
32.
...
33.
...
34.
...
35.
36.
...
37.
...
38.
...
39.
40.
...
41.
...
42.
...
43.
...
44.
... Melty Witch
Сценаристы
1.
Джош Клауснер Josh Klausner
2.
Даррен Лемке Darren Lemke
3.
Мэтт Шайр Matthew Shire
4.
Алехандро Биен-Уиллнер Alejandro Bien-Willner
5.
Уильям Стейг William Steig
... книга
6.
Эндрю Адамсон Andrew Adamson
... персонажи, в титрах не указан
7.
Тед Эллиот Ted Elliott
... персонажи, в титрах не указан
8.
Терри Россио Terry Rossio
... персонажи, в титрах не указан
9.
Роджер С.Х. Шульман Roger S.H. Schulman
... персонажи, в титрах не указан
10.
Джо Стиллман Joe Stillman
... персонажи, в титрах не указан
Оператор
1.
Чон Ён-док Jhun Yong Duk
Композитор
1.
Гарри Грегсон-Уильямс Harry Gregson-Williams
Художники
1.
Питер Заслав Peter Zaslav
... постановщик
2.
Макс Боас Max Boas
3.
Майкл Эрнандес Michael Hernandez
Монтажер
1.
Ник Флетчер Nick Fletcher
|
|
|||||||||||||
