Режиссер
1.
 Брайан Роббинс Brian Robbins
Актеры
6.
Кевин Харт Kevin Hart
... No. 17
10.
Марк Блукас Marc Blucas
... Mark
11.
Джим Тернер Jim Turner
... Doctor
12.
Остин Майерс Austyn Myers (в титрах: Austyn Lynd Myers)
... Josh Morrison
13.
Адам Томей Adam Tomei
... No. 35
14.
Брайан Хаски Brian Huskey
... Lieutenant Right Arm
15.
Шон Кристиан Shawn Christian
... Lieutenant Left Arm
16.
Роб Моран Rob Moran
... ER Doctor
17.
Джейн Брэдбери Jane Bradbury
... No. 81 - Female Crew
18.
Брэд Уилсон Brad Wilson
... Lieutenant Right Leg
19.
Мигель А. Нуньес мл. Miguel A. Núñez Jr. (в титрах: Miguel A. Nunez Jr.)
... Burly Crew Member
20.
Джон Гэйтинс John Gatins
... Air Traffic Controller
21.
Ник Берман Nick Berman
... Young Bully
23.
Юн-И Чанг Yung-I Chang
... Apple Genius
24.
Дэвид Голдсмит David Goldsmith (в титрах: David «Goldy» Goldsmith)
... Lieutenant Buttocks
25.
Пол Шир Paul Scheer
... Lieutenant Kneecap
27.
Джастин Роббинс Justin Robbins
... What The Boy
28.
Майлз Роббинс Miles Robbins
... Freckled Boy
29.
Эллисин Эшли Арм Allisyn Snyder (в титрах: Allisyn Ashley Arm)
... Nerdy Girl
30.
Стефани Вендитто Stephanie Venditto
... MRI Technician
31.
Ричард Черенцио Richard Cerenzio
... Announcer at Street Fair
32.
Джейн Олтмэн Jane Altman
... Old Woman
33.
Филип Павел Philip Pavel
... Old Navy Salesman
34.
Иветт Николь Браун Yvette Nicole Brown
... Old Navy Saleswoman
35.
Чарльз Гуардино Charles Guardino (в титрах: Charlie Guardino)
... Police Sergeant
36.
Крэйг Геллис Craig Gellis
... Robber #1
37.
Тим Ситарц Tim Sitarz
... Robber #2
38.
Томас Лэнгстон Thomas Langston
... Little Boy At Park
39.
Джон Майньери John Mainieri
... Middle-Aged Man
40.
Филлис Кэй Phyllis Kay
... Middle-Aged Wife
41.
Майкл Искиердо Michael Izquierdo
... Make Out Guy
42.
Кристен Коннолли Kristen Connolly
... Make Out Girl
43.
Моника Флорес Monica Flores
... Mouth Crew #1
44.
Скотт Ливайн Scott Levine
... Mouth Crew #2
45.
Бони Янагисава Boni Yanagisawa
... Mouth Crew #3
46.
Флойд Левайн Floyd Levine
... Old Man On Toilet
47.
Ричи Аллан Richie Allan
... Homeless Man
48.
Алекс Берг Alex Berg
... Timid Crewmember
49.
Брэндон Молале Brandon Molale
... Security Guard
50.
Федра Нилсон Phaedra Nielson
... Waitress
51.
Мэл Кауэн Mel Cowan
... Detective #1
52.
Джанин Эдвардс Janine Edwards
... Apple Store Girl
53.
Майкл Уинтер Michael Winther
... Tourist
54.
Асако Такасью Asako Takasue
... Convenience Store Clerk
55.
Эбби Лерман Abbey Lerman
... Woman at Old Navy
56.
Макото Танака Makoto Tanaka
... Engine Crew #1
57.
Марк Ранхель Mark Rangel
... Engine Crew #2
58.
Рашида Рой Rashida Roy
... No. 37
59.
The Naked Cowboy The Naked Cowboy (в титрах: Naked Cowboy)
... Naked Cowboy
60.
Уильям Пеник William Penick
... Stockbroker
61.
Ханна Фелднер-Шоу Hannah Feldner-Shaw
... Salsa Dancer
62.
Лео Моктезума Leo Moctezuma (в титрах: Cecilio Moctezuma)
... Salsa Dancer
63.
Аннетт Николь Annette Nicole
... Salsa Dancer
64.
Кристиан Перри Christian Perry
... Salsa Dancer
65.
Мирли «Чино» Эспиноза Mirly «Chino» Espinoza
... Salsa Band
66.
Брэндон Майкл Вега Brandon Michael Vega (в титрах: Brandon Vega)
... Salsa Dancer
67.
Сизар Эспиноза Cesar Espinoza
... Salsa Band
68.
Ялиль Гуерра Yalil Guerra
... Salsa Band
69.
Стивен Джиральдо Stephen Giraldo
... Salsa Band
70.
Джеймс Завалета James Zavaleta
... Salsa Band
71.
Отто Гранильо Otto Granillo
... Salsa Band
72.
Жерардо Ривера Gerardo Rivera
... Salsa Band
73.
Кен Алан Ken Alan
... A Chorus Line Dancer
74.
Дэвид Баумм David Baum
... A Chorus Line Dancer
75.
Майкл Беррессе Michael Berresse
... A Chorus Line Dancer
76.
Е. Клэйтон Корнелиус E. Clayton Cornelious
... A Chorus Line Dancer
77.
Натали Кортез Natalie Cortez
... A Chorus Line Dancer
78.
Мара Дави Mara Davi
... A Chorus Line Dancer
79.
Джессика Ли Голдин Jessica Lee Goldyn
... A Chorus Line Dancer
80.
Дидри Гудвин Deidre Goodwin
... A Chorus Line Dancer
81.
Надин Исенджер Nadine Isenegger
... A Chorus Line Dancer
82.
Памела Джордан Pamela Jordan
... A Chorus Line Dancer
83.
Джеймс Т. Лэйн James T. Lane
... A Chorus Line Dancer
84.
Пол МакГилл Paul McGill
... A Chorus Line Dancer
85.
Элисан Портер Alisan Porter
... A Chorus Line Dancer
86.
Джеффри Шектер Jeffrey Schecter
... A Chorus Line Dancer
87.
Юка Такара Yuka Takara (в титрах: Yuku Takara)
... A Chorus Line Dancer
88.
Джейсон Там Jason Tam
... A Chorus Line Dancer
89.
Грант К. Тернер Grant K. Turner
... A Chorus Line Dancer
90.
Крисси Уайтхед Chryssie Whitehead
... A Chorus Line Dancer
91.
Тони Язбек Tony Yazbeck
... A Chorus Line Dancer
92.
... FBI Agent, в титрах не указана
93.
Шерман Элперт Sherman Alpert
... Pedestrian, в титрах не указан
94.
Билл Анагнос Bill Anagnos
... Bus Driver, в титрах не указан
95.
Дэвид Алекс Андрейко David Alex Andrejko
... Times Square Mime, в титрах не указан
96.
Джейс Армстронг Jace Armstrong
... No. 6 - Security Officer, в титрах не указан
97.
Келли Барксдэйл Kelli Barksdale
... Old Navy Customer, в титрах не указана
98.
Патриция Барретто Patrizia Barretto
... Hospital Guest, в титрах не указана
99.
Пол Басиле Pawl Bazile
... Punk / No. 115, в титрах не указан
100.
Бретт Берг Brett Berg
... Mac Genius, в титрах не указан
101.
Карен Берг Karen Berg
... Right Arm Crew, в титрах не указана
102.
Джереми Калеб Jeremiah Caleb
... Tourist, в титрах не указан
103.
... Nurse, в титрах не указана
104.
Элис Чен Alice Chen
... Carnival Girl, в титрах не указана
105.
... Tourist, в титрах не указана
106.
Мустафа Чимен Mustafa Cimen
... Construction Worker, в титрах не указан
107.
Кэрол Коммиссьонг Carol Commissiong
... Police Officer #3, в титрах не указана
108.
Питер Конбой Peter Conboy
... Tourist, в титрах не указан
109.
Адам Кули Adam Cooley
... Taxi Dodger, в титрах не указан
110.
Винни Капоне Vince Cupone
... Mac Genius, в титрах не указан
111.
Кристина Моррис Christina De Los Reyes
... Carnival Balloon Girl, в титрах не указана
112.
Майкл Ден Деккер Michael Den Dekker
... Construction Worker, в титрах не указан
113.
Синди Долл Cyndy Doll
... Pedestrian, в титрах не указана
114.
Джевел Донохью Jewel Donohue
... Old Navy Customer, в титрах не указана
115.
Денни Дормоди Denny Dormody
... Old Navy Customer, в титрах не указан
116.
Кимберли Дорси Kimberly Dorsey
... Stroller Mom - Liberty Park, в титрах не указана
117.
Томас Ф. Эванс Thomas F. Evans
... Hotdog Eating Contest Referee, в титрах не указан
118.
Аманда Мари Флориан Amanda Florian
... Girl Playing by the Statue of Liberty, в титрах не указана
119.
Эдриан Форбс Adrien Forbes
... Audience Member, в титрах не указан
120.
Скотт Форрестер Scott Forrester
... No. 21, в титрах не указан
121.
Франсуа Лорри Lorry Francois
... Girl in the Yellow Dress, в титрах не указана
122.
Дэннис Фанни Dennis Funny
... Man with Basketball, в титрах не указан
123.
Жамель Гэй Jamel Gay
... No. 7, в титрах не указан
124.
... Pedestrian, в титрах не указана
125.
Брэндон Дж. Холли Brandon G. Holley
... Pedestrian, в титрах не указан
126.
Роберт Джонс Robert Jones
... Crew Member, в титрах не указан
127.
Спенсер Кэйден Spencer Kayden
... A Chorus Line Dancer, в титрах не указана
128.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Hospital Guest, в титрах не указана
129.
Кафре Кинг Khafre King
... Audience Member, в титрах не указан
130.
Генри Кинги Henry Kingi
... Cab Driver, в титрах не указан
131.
АрДжей Коннер RJ Konner
... Customer at Counter, в титрах не указан
132.
Джина Ла Пиана Gina La Piana
... Theresa, в титрах не указана
133.
Халли Ламберт Hallie Lambert
... No. 68, в титрах не указана
134.
Джиан Леонардо Jian Leonardo
... Pedestrian, в титрах не указан
135.
Лайан Лин Lianne Lin
... No. 62, в титрах не указана
136.
Джилл Лорд Jill Lord
... NYPD Detective, в титрах не указана
137.
Марио Лойя Mario Loya
... Old Navy Customer, в титрах не указан
138.
Кристофер Мэгги Christopher Maggi
... Tourist at the Statue of Liberty, в титрах не указан
139.
Аарон Мэсси Aaron Massey
... Old Navy Customer, в титрах не указан
140.
Уэйн Мэй Wayne May
... Tourist at the Statue of Liberty, в титрах не указан
141.
Тодд МакКолл Todd McCall
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
142.
Кейтлин МакДональд Caitlyn McDonald
... Young Girl in Pink Jacket Walking up the Pier, в титрах не указана
143.
Джойс МакНил Joyce McNeal
... Old Navy Customer, в титрах не указана
144.
Ребекка Косьцински Rebecca Koscinski
... A Chorus Line Audience Member, в титрах не указана
145.
Анджела Мэрил Angela Meryl
... Cop, в титрах не указана
146.
Фрэнсис Минано Frances Mignano
... Tourist at the Statue of Liberty, в титрах не указана
147.
Ричард Д. Мур Richard D. Moore
... Crew - No. 26, в титрах не указан
148.
Дункан Хейл Мердок Duncan Murdoch
... Gay Guy, в титрах не указан
149.
Энрике Гонсалес Enrique Novello
... Perpetrator, в титрах не указан
150.
Орок Орок Orock Orock
... No. 19, в титрах не указан
151.
Мадлен Петриси Kelley Petrisi
... Hot Dog Counter, в титрах не указана
152.
Джоан Престон Joan Preston
... Woman on Ferry, в титрах не указана
153.
Ларри Пёртелл Larry Purtell
... Taxi Driver, в титрах не указан
154.
Изабелла Дж. Рэйнер Izabella G. Rayner
... No. 25, в титрах не указана
155.
Инбал Сэмюэл Inbal Samuel
... Nanny, в титрах не указана
156.
Принцесс Реймундо Princess Reymundo
... Tourist at the Statue of Liberty, в титрах не указана
157.
Чейл Соннен Chael Sonnen
... в титрах не указан
158.
Билл Сорис Bill Sorice
... Business Man, в титрах не указан
159.
Сэнди Саншайн Sandy Sunshine
... Nilian Transformer - Upper deck, в титрах не указана
160.
Пол Торнтон Paul Thornton
... Pedestrian, в титрах не указан
161.
Леви Тинкер Levi Tinker
... Pedestrian, в титрах не указан
162.
Узиманн Uziman
... Pedestrian, в титрах не указан
163.
Вилладж Village
... NYPD Detective, в титрах не указан
164.
Ник Уолл Nick Wall
... Carny, в титрах не указан
165.
Арнольд «Док» Уотсон Arnold «Doc» Watson
... Commuter, в титрах не указан
166.
Джордж Ф. Уотсон George F. Watson
... Radar Command Console Operator, в титрах не указан
167.
Кристина Ван Christina Wun
... Medical Facility Girl, в титрах не указана
168.
Блейк Ян-Фонтейн Blake Young-Fountain
... Pedestrian, в титрах не указан
169.
Джеффри М. Гельман Jeffrey M. Gelman
... Homeless Guy, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джон Берг Jon Berg
2.
Дэвид Т. Френдли David T. Friendly
3.
Тодд Комарники Todd Komarnicki
4.
Томас М. Хэммел Thomas M. Hammel
... исполнительный продюсер
5.
Арнон Милчен Arnon Milchan
... исполнительный продюсер
6.
Ларс П. Уинтер Lars P. Winther
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Dave / Captain
2.
... Gina Morrison
3.
... No. 3 - Cultural Officer
4.
... Dooley
5.
... No. 2 - 2nd In Command
6.
...
7.
... Knox
8.
... No. 4 - Security Officer
9.
... Engineer; Principal
10.
... Lieutenant Left Leg
Сценаристы
1.
Роб Гринберг Rob Greenberg
2.
Билл Корбетт Bill Corbett
Оператор
1.
Дж. Кларк Мэтис J. Clark Mathis
Композитор
1.
Джон Дебни John Debney
Художники
1.
Клэй А. Гриффит Clay A. Griffith
... постановщик
2.
Бит Фрутигер Beat Frutiger
3.
Рут Е. Картер Ruth E. Carter
... по костюмам
4.
Роберт Гринфилд Robert Greenfield
... по декорациям
Монтажер
1.
Нед Бастиль Ned Bastille
|
|
|||||||||||||
