Режиссер
1.
 Кевин Макдональд Kevin Macdonald
Актеры
18.
Бреннан Браун Brennan Brown
... Andrew Pell
19.
Мария Тэйер Maria Thayer
... Sonia Baker
23.
Роб Бенедикт Rob Benedict
... Milt
24.
ЛаДелл Престон LaDell Preston
... Deshaun Stagg
25.
Дэн Браун Dan Brown
... Vernon Sando
26.
Кэти Миксон Katy Mixon
... Rhonda Silver
28.
Морис Бёрнис Харкум Maurice Burnice Harcum
... Ben's Cashier
29.
Корнелл Вомак Cornell Womack
... Junior Detective #1
30.
Нат Бенчли Nat Benchley
... Junior Detective #2
31.
Грегг Бинкли Gregg Binkley
... Ferris
32.
Трула М. Маркус Trula M. Marcus (в титрах: Trula Marcus)
... Carol
33.
Кэролин Баррет Carolyn Barrett
... Policewoman Escorting Della
34.
Уил Лав Wil Love
... Iowan Congressman
35.
Дэвид Е. Гудман David E. Goodman (в титрах: David Copeland Goodman)
... Graves
36.
Джон Бадила John Badila
... Mr. James
37.
Бриджид Клири Brigid Cleary
... Mrs. James
38.
Брэнди Оглсби Brandi Oglesby
... Waitress / Dancer #2
39.
Стэйси Уолкер Stacey Walker
... Waitress / Dancer #3
40.
Р.Б. Бреннер R.B. Brenner
... Globe Production Manager
41.
Лусия Наварро Lucía Navarro
... Telemundo Reporter
42.
Кристофер Мэтьюз Chris Matthews
... MSNBC Reporter
43.
Лу Доббс Lou Dobbs
... CNN Reporter
44.
Джеймс Вэнс III James Vance III
... Reporter
45.
Шэрон Дуган Sharon Dugan
... Business Woman
46.
Ноэль Уэркинг Noel Werking
... Business Man
47.
Роуз Коулмэн Rose Coleman
... Jackie
48.
Ли фон Эрнст Lee von Ernst
... ICU Nurse
49.
Ричард Руль Richard Ruyle
... Karaoke Singer
50.
Стюарт Бразелл Stuart Brazell (в титрах: Susan Stuart Brazell)
... Karaoke Bar Hostess
51.
Херберт Гордон Herbert Gordon (в титрах: Herbert «Chris» Gordon)
... News Reporter #1
52.
Кит Энтони Гарвин Keith Anthony Garvin
... News Reporter #2
53.
Джули Кэри Julie Carey
... News Reporter #3
54.
Юнь Янг Eun Yang
... News Reporter #4
55.
Денаэ Д’Арси Denae D'Arcy
... News Reporter #5
56.
Наташа Чугтай Natasha Chugtai
... News Reporter #6
57.
Грег Грэхэм Greg Graham
... The Wolf
58.
... Peter
59.
Джош Родс Josh Rhodes
... The Hunter
60.
Дон Абернати Don Abernathy
... Hospital Employee, в титрах не указан
61.
Майкл Х. Элбан Michael H. Alban
... Man in Market Place, в титрах не указан
62.
Текс Аллен Tex Allen
... Investigative Reporter, в титрах не указан
63.
... Pedestrian, в титрах не указана
64.
Вуди Эндрюс Woody Andrews
... Witness, в титрах не указан
65.
Кевин Бэнгос Kevin Bangos
... Foreign Press Writer, в титрах не указан
66.
... Shopper, в титрах не указан
67.
Нора Бауэр Nora Bauer
... Reporter, в титрах не указана
68.
Эшли Белл Ashley Bell
... Voice, озвучка, в титрах не указана
69.
Кристи Беран Christie Beran
... Pedestrian, в титрах не указана
70.
Роберт Бизик Robert Bizik
... Physician, в титрах не указан
71.
Билл Блэйр Bill Blair
... Newspaper Employee, в титрах не указан
72.
Майкл Блюменсток Michael Blumenstock
... Camera Man, в титрах не указан
73.
Лаура Бет МакИлрой Laura Bryce
... Shopper, в титрах не указана
74.
Кайл Бёрджесс Kyle Burgess
... Congressional Aide, в титрах не указан
75.
Маргарет Карлсон Margaret Carlson
... Extra, в титрах не указана
76.
Хуан Каррера Juan Carrera
... Washington Lobbyist, в титрах не указан
77.
Ларри Картер Larry Carter
... Senator, в титрах не указан
78.
Роберт Рэндольф Кэтон Robert Randolph Caton
... Washington Attorney, в титрах не указан
79.
Стивен С. Клемонс Steve Clemons
... Extra, в титрах не указан
80.
Томас Джо Крэйг Thomas Joe Craig
... Manchester K-9 Policeman, в титрах не указан
81.
Пол Д’Илайа Paul D'Elia
... Fish Market Dad, в титрах не указан
82.
Брюс Аллен Доусон Bruce Allen Dawson
... Detective, в титрах не указан
83.
Э.Дж. Дайонн мл. E.J. Dionne Jr.
... Extra, в титрах не указан
84.
Патриция ДиЗебба Patricia DiZebba
... Senate Staff, в титрах не указана
85.
Джон Доути John Doty
... Commuter, в титрах не указан
86.
Мэтт Дж. Дойл Matt J. Doyle
... Politician, в титрах не указан
87.
... Patron, в титрах не указан
88.
Франческа Эллана Francesca Ellana
... Student on Metro, в титрах не указана
89.
Лурдес Фаберес Lourdes Faberes
... Reporter, в титрах не указана
90.
Пол Фаренкопф Paul Fahrenkopf
... Hearing Attendee, в титрах не указан
91.
Лайам Фергюсон Liam Ferguson
... Newspaper Reporter, в титрах не указан
92.
Дэвид Фостер David Foster
... TV Cameraman, в титрах не указан
93.
Алексис Фоулкс Alexis Fowlkes
... Girl, в титрах не указана
94.
Мариано Гоуланд Mariano Gowland
... News Reporter, в титрах не указан
95.
Эйлин Грубба Eileen Grubba
... Peggy, в титрах не указана
96.
Маркус Нел-Джамал Хэмм Marcus Nel-Jamal Hamm
... Capitol Police Officer, в титрах не указан
97.
Пол Хэнсон Paul Hanson
... Waiter, в титрах не указан
98.
Фрэнк Херцог Frank Herzog
... Congressman Johnson, в титрах не указан
99.
Кен Холлидэй Ken Holliday
... PointCorp Executive, в титрах не указан
100.
Кэрол Илку Carol Ilku
... Reporter, в титрах не указана
101.
Йен Айризэрри Ian Irizarry
... Pedestrian, в титрах не указан
102.
Трейси Жуль Tracie Jules
... DC Executive, в титрах не указана
103.
Джорджина Кордова Georgina Cordova
... Miss O'Connell, в титрах не указана
104.
Эррол Красс Errol Krass
... Congressional Hearing Audience - Yawning, в титрах не указан
105.
Тодд Аллой Лэндженфелд Todd Alloy Langenfeld
... Navy Commander Garner, в титрах не указан
106.
Кимри Льюис-Дэвис Kimrie Lewis
... ICU Nurse, в титрах не указана
107.
Роберт Маратея Robert Maratea
... Reporter, в титрах не указан
108.
И Маршалл Eric Marshall
... Waiting for Metro, в титрах не указан
109.
Джастин Мэтер Justin Mather
... Politician / Cyclist, в титрах не указан
110.
Фернандо А. Мико Fernando A. Mico
... Arts Patron, в титрах не указан
111.
... News Reporter, в титрах не указан
112.
Энтони Мур Anthony Moore
... Senate Staff, в титрах не указан
113.
Дуглас Нельсон Douglas Nelson
... News Reporter, в титрах не указан
114.
Джон Палмер John Palmer
... Extra, в титрах не указан
115.
Хосе Л. Пенаранда Jose L. Penaranda
... Suspicious shopper, в титрах не указан
116.
Майкл Рэй Рид Michael Ray Reed
... Sailor, в титрах не указан
117.
... Market Shopper, в титрах не указана
118.
Девон Мари Берт Devon Marie Burt
... Congressional Secretary to Collins, в титрах не указана
119.
Боб Шиффер Bob Schieffer
... Extra, в титрах не указан
120.
Дэвид Дж. Смолар David J. Smolar
... Staff Photographer, в титрах не указан
121.
Патрик Майкл Стрэйндж Patrick Michael Strange
... Bicyclist / Neighbor, в титрах не указан
122.
Лэнс Стрампф Lance Strumpf
... Pointcorp Helicopter Pilot, в титрах не указан
123.
Чак Табер Chuck Taber
... Camera Man, в титрах не указан
124.
... Journalist In Courtroom, в титрах не указан
125.
Кристина Тонер Tina Toner
... Nurse, в титрах не указана
126.
Дэбби Цамудакис Debbie Tsamoudakis
... Reporter, в титрах не указана
127.
Тоуанда Андердью Towanda Underdue
... Subway Rider, в титрах не указана
128.
Билл Уорд Bill Ward
... Driver / Neighbor, в титрах не указан
129.
Стивен Консилман Steven Consylman
... Cameraman / Hooded Walker, в титрах не указан
130.
Дж.Д. Уайн J.D. Wine
... Fish Market Patron, в титрах не указан
131.
Боб Вудворд Bob Woodward
... Extra, в титрах не указан
132.
Ракель Ясмин Raquel Yasmin
... Pedestrian, в титрах не указана
133.
Стивен Залеский Stephen Zaleski
... Congressional Aide to Sen, Fergus, в титрах не указан
134.
Дайанн Заремба Dianne Zaremba
... Legislative Director, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Тим Беван Tim Bevan
2.
Эрик Феллнер Eric Fellner
3.
Эндрю Хауптман Andrew Hauptman
4.
Пол Эбботт Paul Abbott
... исполнительный продюсер
5.
Робин Элпер Бинголь Rodin Alper Bingol
... сопродюсер
6.
Лиза Чейсин Liza Chasin
... исполнительный продюсер
7.
Эрик Хэйес Eric Hayes
... сопродюсер
8.
Дебра Хейуорд Debra Hayward
... исполнительный продюсер
9.
Кваме Паркер Kwame Parker
... ассоциированный продюсер (в титрах: kwame l. parker)
10.
Э. Беннетт Уолш E. Bennett Walsh
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Cal McAffrey
2.
... Stephen Collins
3.
... Della Frye
4.
... Cameron Lynne
5.
... Anne Collins
6.
... Dominic Foy
7.
... George Fergus
8.
... Robert Bingham
9.
... Detective Bell
10.
... Pete
11.
... Hank
12.
... ; PointCorp Insider
13.
... Gene Stavitz
14.
... Dr. Judith Franklin
15.
... Mandi
16.
... PointCorp Executive
17.
... Chris Kawai
18.
... Greer Thornton
19.
... Jessy
20.
... Officer Brown
21.
...
22.
23.
24.
...
25.
...
26.
27.
...
28.
...
29.
...
30.
...
31.
...
32.
...
33.
...
34.
35.
...
36.
...
37.
...
38.
...
39.
...
40.
... D.A. Purcell
Сценаристы
1.
Мэттью Майкл Карнахан Matthew Michael Carnahan
2.
Тони Гилрой Tony Gilroy
3.
Билли Рэй Billy Ray
4.
Пол Эбботт Paul Abbott
Оператор
1.
Родриго Прието Rodrigo Prieto
Композитор
1.
Алекс Хеффес Alex Heffes
Художники
1.
Марк Фридберг Mark Friedberg
... постановщик
2.
Грегори С. Хупер Gregory S. Hooper
3.
Ричард Л. Джонсон Richard L. Johnson
4.
Адам Штокхаузен Adam Stockhausen
5.
Жаклин Уэст Jacqueline West
... по костюмам
6.
Шерил Карасик Cheryl Carasik
... по декорациям
Монтажер
1.
Джастин Райт Justine Wright
|
|
|||||||||||||
