Режиссеры
1.
 Ховард Э. Бэйкер Howard E. Baker
2.
Джон Фокс John Fox
3.
Ли Гён-хо Lee Gyeong-ho
Актеры
1.
Джон Рис-Дэвис John Rhys-Davies
... Thorton, озвучка
2.
Бруно Александр Bruno Alexander
... Pi's Dad, озвучка
3.
Риди Гиббс Reedy Gibbs
... Pi's Mom, озвучка
4.
Джимми Беннетт Jimmy Bennett
... Young Pi, озвучка
5.
Дилан Кэш Dylan Cash
... Young Percy, озвучка
6.
Меган Перри Megahn Perry
... Percy's Mum / Female Parrotfish, озвучка
7.
Трент Форд Trent Ford
... Percy, озвучка
9.
Роб Шнайдер Rob Schneider
... Pelican / Indian Crab / Bart / Eddie / Lobster / Madge the Starfish / Lou / Nerissa / Conch Shell, озвучка
10.
Мэл Родригес Mel Rodriguez
... Manny / Dr. Tang, озвучка
11.
Ричард Эпкар Richard Epcar
... Moe, озвучка
12.
Р. Ли Эрми R. Lee Ermey
... Jack, озвучка
13.
Дэвид Фикэс David Fickas
... Max / Squid No. 3 / Big Shark, озвучка
14.
Энди Дик Andy Dick
... Dylan / Curious Shark, озвучка
16.
Кирк Зипфел Kirk Zipfel
... Mussel No.1 / Squid No.1, озвучка
17.
Мэттью Раух Matthew Rauch (в титрах: Matt Rauch)
... Mussel No. 2 / Sponge / Buddy, озвучка
18.
Донал Лог Donal Logue
... Troy, озвучка
19.
Фрэн Дрешер Fran Drescher
... Pearl, озвучка
20.
Брайс Бэкхам Brice Beckham (в титрах: Bryce Beckam)
... Green Gossiping Fish / Cynical Shark, озвучка
21.
Майкл Корнакка Michael Cornacchia
... Angler Fish, озвучка
22.
Джоэль Майкли Joel Michaely
... Squid No.2 / Blowfish, озвучка
23.
... Diver No.1, в титрах не указан
24.
Тиа Шах Tia Shah
... Prawn, озвучка, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Ли Ён-ги Lee Yeong-gi
2.
Чхэ Иль-джин Chae Il-jin
... линейный продюсер
3.
Марк А.З. Диппе Mark A.Z. Dippé
... продюсер (в титрах: mark dippé)
4.
Дэвид Хиллари David Hillary
... сопродюсер
5.
Лорни Орлинз Lorne Orleans
... продюсер (imax version)
6.
Тимоти Уэйн Петернел Timothy Wayne Peternel
... сопродюсер (в титрах: timothy peternel)
7.
Эш Р. Шах Ash R. Shah
... продюсер (в титрах: ash shah)
8.
Сандип Р. Шах Sundip R. Shah
... исполнительный продюсер
9.
Щим Хёк Shim Hyeok
... исполнительный продюсер
10.
Джошуа Сон Joshua Sohn
... исполнительный сопродюсер
11.
Алекс Дж. Ю Alex J. Yoo
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Pi
2.
... Pelican / Indian Crab / Bart / Eddie / Lobster / Madge the Starfish / Lou / Nerissa / Conch Shell
3.
... Cordelia
4.
5.
...
6.
7.
...
8.
...
9.
10.
...
11.
12.
13.
...
14.
...
15.
...
16.
Сценаристы
1.
Скотт Клевенджер Scott Clevenger
2.
Крис Денк Chris Denk
3.
Анураг Мехта Anurag Mehta
... история
4.
Тимоти Уэйн Петернел Timothy Wayne Peternel
... история
Операторы
1.
Жан Карли Jan Carlee
2.
Энди Ванг Andy Wang
Композиторы
1.
Пол Бакли Paul Buckley
2.
Кристофер Леннерц Christopher Lennertz
Художники
1.
Дин Тейлор Deane Taylor
... постановщик
2.
Киран Келли Kyran Kelly
3.
Ли Джун-хо Lee Joon-ho
4.
Ён Джон-хун Yeon Jeong-hoon
Монтажеры
1.
Джон Дэмиен Райан John Damien Ryan
2.
Том Сандерс Tom Sanders
|
|
|||||||||||||
