Режиссер
1.
 Адам Маккей Adam McKay
Актеры
8.
Лури Постон Lurie Poston
... Tommy
9.
Элизабет Йозамп Elizabeth Yozamp
... Tiffany
10.
Логан Манус Logan Manus
... Chris Gardoki
11.
Трэвис Т. Флори Travis Flory
... Redheaded Kid
12.
Лили Роуз МакКэй Lili Rose McKay (в титрах: Lili McKay)
... 7-Year-Old Girl
13.
Шира Пивен Shira Piven
... Nurse
14.
Сет Моррис Seth Morris
... Doctor
15.
Уэйн Федерман Wayne Federman
... Blind Man
16.
Мария Кьюбан Maria Quiban
... TV Anchor
17.
Даниэль Шнайдер Danielle Schneider
... Receptionist
19.
Брайан Хаски Brian Huskey
... Interviewer
20.
Адам Маккей Adam McKay
... Man without Glasses
22.
Крис Хенчи Chris Henchy
... First Homebuyer
23.
Мэри Катрин Хэмелин Mary Catherine Hamelin
... First Homebuyer
24.
Иэн Робертс Ian Roberts
... Male Therapist
25.
Эрика Виттина Филлипс Erica Vittina Phillips
... Second Homebuyer
26.
Фил ЛаМарр Phil LaMarr
... Second Homebuyer
27.
Роб Риггл Rob Riggle
... Randy
28.
Джейсон Дэвис Jason Davis
... TJ
29.
Паула Киллен Paula Killen
... Rental Agent
30.
Кен Жонг Ken Jeong
... Employment Agent
32.
Кайл Фелтс Kyle Felts
... Wine Mixer Heckler
33.
Джейк Шиманьски Jake Szymanski
... Caterer
34.
Мэтт Уолш Matt Walsh
... Drunk Corporate Guy
35.
Дмитрий Шуйлер-Линч Dmitri Schuyler-Linch
... 6-Year-Old Derek
36.
Харлесс Брюс Hurless Bryce
... 9-Year-Old Brennan
37.
Брент Уайт Brent White
... Therapy Patient
38.
Дениз Остин Denise Austin
... играет самого себя, хроника
39.
Дон Абернати Don Abernathy
... Upscale Businessman, в титрах не указан
40.
Эрин Аффуртит Erin Affourtit
... Online Store Clerk, в титрах не указана
41.
... School Audience Member, в титрах не указана
42.
Педро Мигель Арсе Pedro Miguel Arce
... Hardwire, в титрах не указан
43.
Джеффри Эшкин Jeffrey Ashkin
... Catalina Wine Mixer Guest, в титрах не указан
44.
Ронни Баррон Ronnie Barron
... CIA Bartender, хроника, в титрах не указан
45.
Денис Брэдли Denise Bradley
... Recital Critic, в титрах не указана
46.
Пит Браун Pete Brown
... Helicopter Pilot, в титрах не указан
47.
Трой Батчер Troy Butcher
... Football Player, в титрах не указан
48.
Джереми Кларк Jeremy Clark
... Derek's Football Buddy, в титрах не указан
49.
... Guy at Table, в титрах не указан
50.
Джон Д. Кроуфорд John D. Crawford
... Bekins Mover, в титрах не указан
51.
Майкл Дэйн Michael Dane
... Derek's Birthday Party Guest, в титрах не указан
52.
... Audience, в титрах не указан
53.
Кристал Эллсворт Krystal Ellsworth
... Featured Dancer, в титрах не указана
54.
Джастин Фикс Justin Fix
... Choir Boy, в титрах не указан
55.
Чарли Гелбарт Charlie Gelbart
... Helicopter Girl, в титрах не указана
56.
Томми Джерриц Tommy Gerrits
... Boy in Park, в титрах не указан
57.
Ларри Голдштейн Larry Goldstein
... Maitre D', в титрах не указан
58.
... Corporate Guy, в титрах не указан
59.
Кэрол Илку Carol Ilku
... Shop Owner, в титрах не указана
60.
Аманда Ли Джейкоби Amanda Lee Jacoby
... Student Back in the 80's, в титрах не указана
61.
Кристофер Карл Джонсон Christopher Karl Johnson
... Wedding Guest / Dancer, в титрах не указан
62.
Бриунна Лэйк Breaunna Lake
... Student, в титрах не указана
63.
Грегг Ли Gregg Lee
... Wine Mixer Guest, в титрах не указан
64.
Мишель Ленхард Michelle Lenhardt
... Screaming Shopper, в титрах не указана
65.
... Catalina Wine Mixer Attendee, в титрах не указан
66.
Тара Мэкен Tara Macken
... High School Gymnast, в титрах не указана
67.
Дэбби Прокоп Debbie Prokop
... Wine Mixer Guest / Dancer, в титрах не указана
68.
Алекс Пулидо Alex Pulido
... Playground Kid, в титрах не указан
69.
Кейт Осиепка Kate Rappoport
... Girl in Playground, в титрах не указана
70.
Джаррод В. Роббинс Jarrod W. Robbins
... Bartender, в титрах не указан
71.
Сандра Роско Sandra Rosko
... Middle School Kid, в титрах не указана
72.
Эринн Селкис Erinn Selkis
... Helicopter Girl, в титрах не указана
73.
Ламари Серрано Laimarie Serrano
... TJ's Wife, в титрах не указана
74.
Генри Сильва Henry Silva
... Kurt Zagon, хроника, в титрах не указан
75.
Стив Сильвери Steve Silverie
... Donnie Huff, в титрах не указан
76.
Мика Саддаф Micah Sudduth
... Mangina Chior Boy, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джадд Апатоу Judd Apatow
2.
Джимми Миллер Jimmy Miller
3.
Джошуа Черч Josh Church
... сопродюсер (в титрах: josh church)
4.
Джессика Элбаум Jessica Elbaum
... ассоциированный продюсер
5.
Эндрю Эпштейн Andrew Epstein
... ассоциированный продюсер
6.
Уилл Феррелл Will Ferrell
... исполнительный продюсер
7.
Дэвид Б. Хаусхолтер David B. Householter
... исполнительный продюсер
8.
Адам Маккей Adam McKay
... исполнительный продюсер
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Brennan Huff
2.
... Dale Doback
3.
... Nancy Huff
4.
... Dr. Robert Doback
5.
... Derek
6.
... Alice
7.
... Denise
8.
... Pam Gringe
9.
... Sporting Goods Manager
10.
... Lead Singer
11.
Сценаристы
1.
Уилл Феррелл Will Ferrell
... история
2.
Адам Маккей Adam McKay
... история
3.
Джон Си Райли John C. Reilly
... история
Оператор
1.
Оливер Вуд Oliver Wood
Композитор
1.
Джон Брайон Jon Brion
Художники
1.
Клэйтон Хартли Clayton Hartley
... постановщик
2.
Вирджиния Л. Рэндольф Virginia L. Randolph
3.
Сьюзэн Мэтисон Susan Matheson
... по костюмам
4.
Кэйси Халленбек Casey Hallenbeck
... по декорациям
Монтажер
1.
Брент Уайт Brent White
|
|
|||||||||||||
