Режиссер
1.
 Жан-Марк Валле Jean-Marc Vallée
Актеры
13.
Иэн Касселберри Ian Casselberry
... Hispanic Orderly
14.
Ноэль Уилкокс Noelle Wilcox
... Kelly
15.
Брэдфорд Кокс Bradford Cox
... Sunny
16.
Рик Эспиллат Rick Espaillat
... Michael
17.
Лоуренс Тернер Lawrence Turner
... Larry
18.
Люсиус Фалик Lucius Falick
... Freddie
19.
Джеймс ДюМонт James DuMont (в титрах: James Dumont)
... Rayon's Father
20.
Джейн МакНейлл Jane McNeill
... Francine Suskind
21.
Дон Брэйди Don Brady
... Tucker's Father
22.
Мэттью Томпсон Matthew Thompson
... Effeminate Man
23.
Тони Бентли Tony Bentley
... Judge
24.
Шон Бойд Sean Boyd
... Border Agent
25.
Рэйчел Вулфф Rachel Wulff
... News Anchor
26.
Ниона Нил Neeona Neal
... Stripper
27.
Скотт Такеда Scott Takeda
... Mr. Yamata
28.
Джон Тэблер Jonathan Tabler (в титрах: John Tabler)
... Rick Ferris
29.
Дзёдзи Ёсида Joji Yoshida
... Dr. Hiroshi
30.
Карл Палмер Carl Palmer
... FDA Customs Agent
31.
Мартин Коверт Martin Covert
... Ian
32.
Дуглас М. Гриффин Douglas M. Griffin
... Rog
33.
Дэвид Лихтенштейн David Lichtenstein
... Cop
34.
Крэйг Бортен Craig Borten
... Quicksilver Cowboy
35.
Генри Фрост Henry Frost
... Gay Cowboy
36.
Артур Смит Arthur Smith
... Rodeo Announcer
37.
Крис Ангердина Chris Angerdina
... Hospital Patient, в титрах не указан
38.
Джозеф Блэкстоун Joseph Blackstone
... Bar Cowboy, в титрах не указан
39.
Аллен Бадрикс Allen Boudreaux
... Rodeo Cowboy, в титрах не указан
40.
Хезер Эшли Бойд Heather Ashley Boyd
... Waitress, в титрах не указана
41.
Кеннет Кинт Брайан Kenneth Kynt Bryan
... Rayons Friend, в титрах не указан
42.
Эдвард Дж. Клер Edward J. Clare
... Member of the Board, в титрах не указан
43.
Джон С. Коффман John C. Coffman
... CDC Representative, в титрах не указан
44.
ДжейДжей Кокер JJ Coker
... Dr. Rob Covelman, в титрах не указан
45.
Росс П. Кук Ross P. Cook
... Oil Field Worker, в титрах не указан
46.
Роберт Д’Аренсборг Robert D'Arensbourg
... Doctor, в титрах не указан
47.
Стивен Дж. Дэниелс Steven J. Daniels
... US custom agent, в титрах не указан
48.
Джастин Эдвард Дэвис Justin Davis
... Shirtless Bartender, в титрах не указан
49.
Джош Даффи Josh Duffy
... Buyer, в титрах не указан
50.
Адам Данн Adam Dunn
... Neddie Jay, в титрах не указан
51.
... HI / V Patient, в титрах не указан
52.
Сара Эйльц Sarah Eilts
... Ron Woodroof's Friend, в титрах не указана
53.
Лили Вирджиния Филсон Lily Virginia Filson
... Dancer, в титрах не указана
54.
Чэнс Фицджералд Chance Fitzgerald
... Paramedic, в титрах не указан
55.
Александра Гоэл Alexandra Goel
... Airport Traveler, в титрах не указана
56.
Стеффи Гроут Steffie Grote
... The Girl With The Snake Tattoo, в титрах не указана
57.
Джин Кевин Хэймс мл. Gene Kevin Hames Jr.
... Gambler, в титрах не указан
58.
Уилльям Е. Харрис William E. Harris
... Hospital Board Member, в титрах не указан
59.
Кеннет Херрингтон Kenneth Herrington
... IRS Agent, в титрах не указан
60.
Джанин Хилл Jeanine Hill
... Rodeo Girl, в титрах не указана
61.
Дженси Гриффин Jency Griffin Hogan
... Carol, в титрах не указана
62.
... Patron, в титрах не указан
63.
Жаклин Тудат Джексон Jacquelyn Twodat Jackson
... Airport passenger, в титрах не указана
64.
... Bleach Blonde Bar Dancer, в титрах не указан
65.
Синтия ЛеБлан Cynthia LeBlanc
... Bank Receptionist, в титрах не указана
66.
Элтон ЛеБлан Elton LeBlanc
... Restaurant Patron, в титрах не указан
67.
Ванда Ли Wanda Leigh
... Hotel Receptionist, в титрах не указана
68.
А.Дж. Лейтелл A.J. Leitell
... Corn Street Vendor (Mexico), в титрах не указан
69.
Джульет Ривз Лондон Juliet Reeves London
... Rodeo Girl, в титрах не указана
70.
Марисела Мартинес Maricela Martinez
... Nurse Maria, в титрах не указана
71.
Клер МакРейндольдс Claire McReynolds
... Little Girl of Family #2, в титрах не указана
72.
Стивен Медоуз Steven Meadows
... Drug Customer, в титрах не указан
73.
... Medic, в титрах не указан
74.
Клинт Майкл Накин Clint Michael Naquin
... News Crew, в титрах не указан
75.
... Amy-Ron's Assistant, в титрах не указана
76.
Джей Оливер Jay Oliver
... Airport Traveler, в титрах не указан
77.
Джеймс Оурсо James Ourso
... Concerned Citizen, в титрах не указан
78.
Филипп Раделет Philippe Radelet
... Bartender, в титрах не указан
79.
Гас Родс Gus Rhodes
... Board Member, в титрах не указан
80.
Райан Дэниэл Родригез Ryan Daniel Rodriguez
... Airport Traveler, в титрах не указан
81.
Роберт Сегари Robert Segari
... Doctor, в титрах не указан
82.
Лаура Фэй Смит Laura Faye Smith
... Camille - Bleach Blonde Bar Dancer, в титрах не указана
83.
Логан Дуглас Смит Logan Douglas Smith
... Dr. Meyer, в титрах не указан
84.
Майкл Дэвид Смит Michael David Smith
... Drug Buyer, в титрах не указан
85.
Джошуа Трэн Joshua Tran
... Paramedic, в титрах не указан
86.
Тре Туро Tre Tureaud
... HIV Patient, в титрах не указан
87.
Джозеф Юззелл Joseph Uzzell
... Steak House Waiter, в титрах не указан
88.
Боб Уокер Bob Walker
... Doctor, в титрах не указан
89.
Джон Уэттермарк John Wettermark
... Hospital Board Member, в титрах не указан
90.
Трэжа Уайт Treasure White
... Child Aids Patients, в титрах не указана
91.
Кристина М. Уильямс Christina Michelle Williams
... Hospital Receptionist, в титрах не указана
92.
Джесси Ярборо Jesse Yarborough
... Rodeo Spectator, в титрах не указан
93.
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Робби Бреннер Robbie Brenner
2.
Рэйчел Винтер Rachel Winter
3.
Дэвид Л. Бушелл David L. Bushell
... исполнительный продюсер
4.
Николя Картье Nicolas Chartier
... исполнительный продюсер
5.
Парри Кридон Parry Creedon
... сопродюсер
6.
Кассиан Элвес Cassian Elwes
... исполнительный продюсер
7.
Зев Формен Zev Foreman
... исполнительный продюсер
8.
Логан Леви Logan Levy
... исполнительный продюсер
9.
Джо Ньюкоум Joe Newcomb
... исполнительный продюсер
10.
Тони Нотарджакомо Tony Notargiacomo
... исполнительный продюсер
11.
Нэйтан Росс Nathan Ross
... исполнительный продюсер
12.
Майкл Следд Michael Sledd
... сопродюсер
13.
Холли Вирсма Holly Wiersma
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Ron Woodroof
2.
... Eve
3.
... Rayon
4.
... Dr. Sevard; David Wayne; T.J.
5.
... Tucker; Richard Barkley; Dr. Vass
6.
... Nurse Frazin; Denise
7.
... Clint
Сценаристы
1.
Крэйг Бортен Craig Borten
2.
Мелисса Уоллэк Melissa Wallack
Оператор
1.
Ив Беланже Yves Bélanger
Художники
1.
Джон Пэйно John Paino
... постановщик
2.
Хавьера Варас Javiera Varas
3.
Курт и Барт Kurt and Bart
... по костюмам
4.
Роберт Ковелман Robert Covelman
... по декорациям
Монтажеры
1.
Мартин Пенса Martin Pensa
2.
Жан-Марк Валле Jean-Marc Vallée
|
|
|||||||||||||
