Режиссер
1.
 Жерар Кравчик Gérard Krawczyk
Актеры
9.
Морад Зегвенди Mourade Zeguendi
... Sukk
10.
Дрисс Спиноза Driss Spinosa
... Léo
12.
Фредерик Тирмон Frédérique Tirmont
... La Générale
14.
Патрик Пуавр Д’Арвор Patrick Poivre d'Arvor
... играет самого себя - Le présentateur du JT
15.
Джонсон Дуяр Johnson Douyard
... Marley
16.
Мигель Куева Miguel Eduardo Cueva
... Le Colombien
17.
Борис Нэйпс Boris Napes
... Le Veterinaire
18.
Марк Андреони Marc Andréoni
... M. Martinez
19.
Жан-Луи Барселона Jean-Louis Barcelona
... La Taupe
20.
Поль Бебга Paul Bebga
... Marvin
22.
Гилберт Бургиньон Gilbert Bourguignon
... Animateur Radio Sud
25.
Хаски Кихаль Husky Kihal
... Collègue #2
26.
Жан Руллье Jan Rouiller
... Collègue #3
27.
Александр Ле Провост Alexandre Le Provost (в титрах: Alexander le Provost)
... Collègue #4
28.
Жерар Пинтер Gérard Pinter
... Collègue #5
29.
Александр де Сезе Alexandre de Sèze (в титрах: Alexandre de Seze)
... Collègue #6
30.
Жан-Клод Дюма Jean-Claude Dumas
... Planton #1
31.
Рене Брюни René Brunie
... Planton #2
32.
Хью Хаусман Hugues Hausman
... La buse
33.
Сидни Зауи Sidney Zaoui
... Gendarme radar #1
34.
Фредерик Рестаньо Frédéric Restagno
... Gendarme radar #2
35.
Венсан Жонкез Vincent Joncquez
... Le jeune recrue
37.
Жиль Милан Jil Milan
... Delta #3
38.
Оливье ле Дофин Olivier le Dauphin
... Le chef des pompiers
39.
Бернар Детуш Bernard Destouches
... Chef pompier caserne
40.
Генри Коэн Henri Cohen
... Commercial BRB
41.
Пьер Кюер Pierre Cuer
... Le garagiste
42.
Мишель Нюгартен Michel Neugarten
... Le chauffeur de commisaire Gibert
43.
Лорен Далья Laurent Dallias
... Le chauffeur livreur
44.
Иван Гонсалес Iván González (в титрах: Ivan Gonzalez)
... Pablo, le garde du corps
45.
Алаа-Эддин Саджид Alaa-Eddine Sajid (в титрах: Alaa-Eddine Sajid dit Aladin)
... Entraineur enfants
46.
Жан-Франсуа Малет Jean-François Malet
... L'arbitre
47.
Себастьен Монтажерон Sébastien Montangerond (в титрах: Sébastian Montangeron)
... Le juge de touche
48.
Соланж Милход Solange Milhaud
... La femme de ménage
49.
Каталина Денис Catalina Denis
... la fille a la Smart
50.
Тоби Леонард Мур Toby Leonard Moore
... Émilien Coutant-Kerbalec, озвучка
51.
Сюзи Пиллу Suzie Pilloux
... Marseillaise
52.
Чарльз Салви Charles Salvy
... Marseillais
53.
... Un joueur de foot poussin, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Люк Бессон Luc Besson
2.
Дидье Хорау Didier Hoarau
... исполнительный продюсер
3.
Франк Лебретон Franck Lebreton
... линейный продюсер
4.
Лоран Петен Laurent Pétin
... сопродюсер
5.
Мишель Петен Michèle Pétin
... сопродюсер
6.
Мехди Сайа Mehdi Sayah
... ассистент продюсера
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Daniel Morales
2.
... Émilien Coutant-Kerbalec
3.
... Commissaire Gibert
4.
... Petra
5.
... Alain
6.
... Général Edmond Bertineau
7.
... Le Belge
8.
... Serge
9.
... Maxime
10.
... играет самого себя
11.
... играет самого себя - Le présentateur du JT
12.
... Armand Pecci
13.
... Animateur NRI
14.
... Le préfet
15.
... Delta #1
16.
...
Сценарист
1.
Люк Бессон Luc Besson
Оператор
1.
Пьер Морель Pierre Morel
Композиторы
1.
Ромарик Лоуренс Romaric Laurence
2.
Maste Maste
3.
Da Octopuss Damien Roques
4.
Тефа Tefa
5.
Wealstarr Wealstarr
Художники
1.
Юг Тиссандье Hugues Tissandier
... постановщик
2.
Фабьен Жоссеран Fabienne Josserand
... по костюмам
Монтажер
1.
Кристин Лукас Наварро Christine Lucas Navarro
|
|
|||||||||||||
