Режиссер
1.
 Мори Масаки Mori Masaki
Актеры
1.
Иссэй Миядзаки Issei Miyazaki
... Gen, озвучка
2.
Катрин Баттистоун Catherine Battistone
... Gen (1995), озвучка
3.
Ёсиэ Симамура Yoshie Shimamura
... Kimie, озвучка
4.
Иона Моррис Iona Morris
... Kimie (1995), озвучка
5.
Масаки Кода Masaki Kôda
... Shinji / Ryuta, озвучка
6.
Брианн Брози Brianne Brozey (в титрах: Brianne Siddal)
... Shinji (1995), озвучка
7.
Барбара Гудсон Barbara Goodson
... Ryuta (1995), озвучка
8.
Такао Иноэ Takao Inoue
... Daikichi, озвучка
9.
Кирк Торнтон Kirk Thornton (в титрах: Kurk Thornton)
... Daikichi (1995), озвучка
10.
Сэико Накано Seiko Nakano
... Eiko, озвучка
11.
Уэнди Ли Wendee Lee
... Eiko (1995), озвучка
12.
Такэси Аоно Takeshi Aono
... Eizo, озвучка
13.
Майкл МакКоннохи Michael McConnohie (в титрах: Amike McConnohie)
... Eizo / Bully / Doctor / Easerly / Milk / Soup / Yama (1995), озвучка
14.
Кацудзи Мори Katsuji Mori
... Seiji, озвучка
15.
Дэн Уорен Dan Woren
... Seijo / Banzai / Bullied / Enola (1995), озвучка
16.
Таэко Наканиси Taeko Nakanishi
... Hana, озвучка
17.
Дзюндзи Нисимура Junji Nishimura
... Pak, озвучка
18.
Ардвайт Чемберлен Ardwight Chamberlain
... Pak / рассказчик (1995), озвучка
19.
Тацуя Дзё Tatsuya Jo
... Narration, озвучка
20.
Джойс Кертц Joyce Kurtz
... Daughter / Friend / Wife (1995), озвучка
21.
Майк Рейнолдс Mike Reynolds
... Warden / Elder / Enola (1995), озвучка
22.
Коити Китамура Koichi Kitamura
... Walla, озвучка
23.
Кодзи Яда Koji Yada
... Walla, озвучка
24.
Ясуро Танака Yasuro Tanaka (в титрах: Yasurô Tanaka)
... Walla, озвучка
25.
Рёити Танака Ryoichi Tanaka
... Walla, озвучка
26.
Масахару Сато Masaharu Sato
... Walla, озвучка
27.
Кёко Тонгу Kyoko Tongu
... Walla, озвучка
28.
Кодзо Сиоя Kozo Shioya
... Walla, озвучка
29.
Аи Сакума Ai Sakuma
... Walla, озвучка
30.
Кодзи Тотани Koji Totani
... Walla, озвучка
31.
Акиэ Ясуда Akie Yasuda
... Walla, озвучка
32.
Наоко Ватанабэ Naoko Watanabe
... Walla, озвучка
33.
Кэнити Ёшикава Kenichi Yoshikawa
... Walla, озвучка
34.
Хироси Васэда Hiroshi Waseda
... Walla, озвучка
35.
Казуми Синохара Kazumi Shinohara
... Walla, озвучка
36.
Стивен Апостолина Steve Apostolina
... Maggots (1995), озвучка, в титрах не указан
37.
Стив Бьюлен Steve Bulen
... Doctor / Maggots (1995), озвучка, в титрах не указан
38.
Эди Мирман Edie Mirman
... Mother (1995), озвучка, в титрах не указана
39.
Майкл Сорич Michael Sorich
... Tears (1995), озвучка, в титрах не указан
40.
Бэрри Стиглер Barry Stigler
... Cleaner / Soldier (1995), озвучка, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Ясутэру Ивасэ Yasuteru Iwase
2.
Таканори Ёсимото Takanori Yoshimoto
3.
Кэидзи Накадзава Keiji Nakazawa
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
1.
Актеры дубляжа
1.
2.
...
3.
4.
...
5.
...
6.
Сценарист
1.
Кэидзи Накадзава Keiji Nakazawa
... манга
Оператор
1.
Кинъити Исикава Kinichi Ishikawa
Композитор
1.
Кэнтаро Ханэда Kentaro Haneda
Художник-постановщик
1.
Кадзуо Ога Kazuo Oga
Монтажер
1.
Харутоси Огата Harutoshi Ogata
|
|
|||||||||||||
