Режиссер
1.
 Ридли Скотт Ridley Scott
Актеры
17.
Скайлер Фортганг Skyler Fortgang
... Michael Roberts
19.
Кэтлин Гаррет Kathleen Garrett
... Mrs. Dominic Cattano
22.
Бари К. Уиллерфорд Bari K. Willerford
... Joe Louis
23.
Идрис Эльба Idris Elba
... Tango
26.
Альберт Джонс Albert Jones
... Terrence Lucas
27.
Дж. Кайл Манзай J. Kyle Manzay
... Dexter Lucas
29.
Мелиссиа Хилл Melissia Hill
... Redtop
30.
Квиша Сандерс Quisha Saunders
... Darlynn
34.
Том О’Рурк Tom O'Rourke
... Banker
35.
Роберт С. Кирк Robert C. Kirk
... Police Captain
36.
Том Стернс Tom Stearns
... 2-Star General
37.
КаДи Стрикленд KaDee Strickland (в титрах: Kadee Strickland)
... Richie's Attorney
38.
Джон Де Вриз Jon DeVries (в титрах: John Devries)
... Judge James Racine
39.
Джим Р. Коулмэн Jim R. Coleman
... Bailiff
40.
Ли Шепард Lee Shepard (в титрах: Lee Shepherd)
... Laurie's Attorney
41.
Гэвин Грейзер Gavin Grazer
... Mike Sobota
42.
Линда Пауэлл Linda Powell
... Social Worker
43.
Роксанна Амандес Roxanne Amandez
... Paramedic
44.
Норман Ридус Norman Reedus
... Detective in Morgue
45.
Пьерра Франческа Pierra Francesca
... Stewardess
47.
Марианн Урбано Maryann Urbano (в титрах: Mary Ann Urbano)
... Real Estate Broker
48.
Седрик Сандерс Cedric Sanders
... Serviceman in Cafe
49.
Джейсон Визи Jason Veasey
... Serviceman in Cafe
52.
Эрик Сильвер Eric Silver
... White Kid
53.
Митчелл Грин Mitchell Green
... Tango Bodyguard
54.
Сейкон Сенгблох Saycon Sengbloh
... Tango's Woman
55.
Конор Ромеро Conor Romero
... Tough Teenager
56.
Дэниэл Хилт Daniel Hilt
... Tough Teenager
57.
Дэниэл Фарчер Daniel Farcher
... Tough Teenager
58.
Дэвид Спирман David Spearman
... Civilian Cleaning Staff
59.
Морис Баллард Maurice Ballard
... Civilian Cleaning Staff
60.
Пол Доэрти Paul Doherty
... TV Newscaster
61.
Уильям С. Тейт William C. Tate (в титрах: William Tate)
... Baptist Minister
62.
Джордж Ли Майлз George Lee Miles
... Frank's Lawyer
63.
Джейсон Фурлани Jason Furlani
... Bailiff
64.
Крис МакКинни Chris McKinney
... Reporter on TV
66.
Дэвид Уэйн Бриттон David Wayne Britton
... Army Colonel
67.
Томас Жуффри Tommy Guiffre
... Medical Examiner
68.
Лоуренс Лоури Laurence Lowry
... Paramedic
69.
Дэн Моран Dan Moran
... Army Captain
70.
Марджори Джонсон Marjorie Johnson
... Charlene
71.
Ларри Митчелл Larry Mitchell
... FBI Agent
72.
Чак Купер Chuck Cooper
... Private Doctor
73.
Кевин Гир Kevin Geer
... Law School Professor
74.
Чэнс Келли Chance Kelly
... MP
75.
Хэмилтон Клэнси Hamilton Clancy
... Seller
76.
Сэм Фрид Sam Freed
... Judge
77.
Джои Клейн Joey Klein
... Chemist
78.
Скотт Диллин Scott Dillin (в титрах: Scotty Dillin)
... 4th Amigo
79.
Энтони Хэмилтон Anthony Hamilton
... Funk Band Singer
80.
Сара Хаднат Sarah Hudnut Brody (в титрах: Sarah Hudnut)
... Assistant Prosecutor
81.
Джефф Грин Jeff Greene
... Metal Door Worker
83.
Кирт Хардинг Kirt Harding
... Drug Dealer
84.
Брайант Пирсон Bryant Pearson
... Drug Dealer
85.
Аль Сантос Al Santos (в титрах: Alfredo Luis Santos)
... Mechanic
86.
Лил Чаач Chuuch (в титрах: William Hudson)
... Dealer
87.
Кристофер А. Сойер Christopher A. Sawyer
... Dealer
88.
... Casket Loader
89.
Жеан-Пьерр Вассо Jehan-Pierre Vassau (в титрах: Jehan-Pierre Vassau)
... Narc Officer
90.
Доун Дугласс Dawn A. Douglas
... Narc Officer
91.
Робби Нейджборн Robbie Neigeborn
... Cop in Narc Headquarters
92.
Клинтон Лоу Clinton Lowe
... Man Arrested in Elevator
93.
Вильгельм Льюис Wilhelm Lewis
... Head Wedding Photographer
94.
Джеймс Хантер James Hunter
... Deacon
95.
Невилл Уайт Neville White
... Deacon
96.
Лонни Гаэтано Lonnie Gaetano
... Prison Guard
97.
Джефф Мэнтелл Jeff Mantel
... Officer Walsh
98.
Серена Джоан Спрингл Serena Joan Springle
... The Proctor
99.
Рон Пиретти Ron Piretti
... Judge
100.
Нино Дель Буоно Nino Del Buono
... Announcer
101.
Артур Мерканте Arthur Mercante (в титрах: Arthur M. Mercante)
... Referee
102.
Панама Редд Panama Redd
... Policeman
103.
Роберт Уиггинс Robert Wiggins
... Piano Player
104.
Фэб Файв Фредди Fab 5 Freddy
... Smalls Patron
105.
Джона Денизард Jonah Denizard
... Store Manager
106.
Стив МакОлифф Steve McAuliff
... Mounted Policeman
107.
Фатима Робинсон Fatima Robinson
... Dancer
108.
... Dancer
109.
... Dancer
110.
... Dancer
111.
Джанелл Кэмбридж Janelle Cambridge
... Dancer
112.
Сисили Дэниелс Cicily Daniels (в титрах: Cicely Daniels)
... Dancer
113.
Andrea Edmead (в титрах: Andrea Rose Edmead)
... Dancer
114.
... Dancer
115.
Селестин Рэй Celestine Rae (в титрах: Celestina Henry)
... Dancer
116.
Луам Кефлезги Luam Keflezgy (в титрах: Luam Keflezghi)
... Dancer
117.
Моника Лиа Monique Lea (в титрах: Monique Lea)
... Dancer
118.
... Dancer
119.
... Dancer
120.
Шеннон МакМиллан Shannon MacMillan (в титрах: Shannon McMillan)
... Dancer
121.
... Dancer
122.
Мэриелс Молина Marielys Molina
... Dancer
123.
Кеша Николс Kesha Nichols
... Dancer
124.
Нефертити Робинсон Nefertiti Robinson
... Dancer
125.
Криста Сааб Krista Saab
... Dancer
126.
Луис Сальгадо Luis Salgado
... Dancer
127.
Карлос Сьерра Лопез Carlos Sierra Lopez (в титрах: Carlos Sierra-Lopez)
... Dancer
128.
ЛаТоня Толберт Latonya Tolbert (в титрах: LaTonya Tolbert)
... Dancer
129.
Сандра Парк Sandra Park
... Singer
130.
... Singer
131.
Брайан Альбанезе Brian Albanese
... Spectator, в титрах не указан
132.
Маурицио Александр Mauricio Alexander
... Cop in Squad Room, в титрах не указан
133.
Брайан Кит Аллен Brian Keith Allen
... Narc Squad Detective, в титрах не указан
134.
Тони Террелл Олстон Tony Terrell Alston
... Army Soldier, в титрах не указан
135.
... Woman at the Club, в титрах не указана
136.
... Woman at the club, в титрах не указана
137.
Клаудия Бассольс Claudia Bassols
... Claudia, в титрах не указана
138.
Фред Бенжамин Fred Benjamin
... Wilt Chamberlain, в титрах не указан
139.
Эфраим Бентон Ephraim Benton
... Thug #4, в титрах не указан
140.
Джонатан Элдридж Aj Billions
... Spectator, в титрах не указан
141.
Ллойд Букер Lloyd Booker
... Neighborhood Man, в титрах не указан
142.
Тейлор Брэндон Taylor Brandon
... Pvt First Class Ward, в титрах не указан
143.
Майо Кэмпбелл Myo Campbell
... Red Carpet Walker, в титрах не указан
144.
DJ Нино Карта DJ Nino Carta
... Bartender, в титрах не указан
145.
Кэлл Котэн Kal Cauthen
... Restaurant Ambassador, в титрах не указан
146.
Джон Ченатьемпо John Cenatiempo
... Cop #1, в титрах не указан
147.
Дэниэл Р. Купер Daniel R. Cooper
... Checker Player, в титрах не указан
148.
Дж. В. Кортес JW Cortés
... Narc Officer in Hallway, в титрах не указан
149.
Том Кофлин Tom Coughlin
... Student taking bar exam, в титрах не указан
150.
Дон Каннингэм Dono Cunningham
... Soldier, в титрах не указан
151.
Крис Д’Аннунцио Cris D'Annunzio
... Frank McNamara, в титрах не указан
152.
Эрнест Дэнси Ernest Dancy
... Hustler, в титрах не указан
153.
Макейа Дэвис Makeia Davis
... Nicky Barnes Bodyguard, в титрах не указан
154.
Майкл Ден Деккер Michael Den Dekker
... Undercover Cop, в титрах не указан
155.
Эвелин Ваккаро Ev Depaolis
... Nicky's Girl, в титрах не указана
156.
Марк ДиКонцо Mark DiConzo
... Soldier, в титрах не указан
157.
Моника Дюпри Monique Dupree
... Club Dancer, в титрах не указана
158.
Брайан Эдвардс Brian Edwards
... Housing Resident, в титрах не указан
159.
Шарлин Фоллс Sharlene Falls
... Club Dancer, в титрах не указана
160.
Джозеф Ферранте Joseph Ferrante
... Gangster at Funeral, в титрах не указан
161.
Ванда Феррейрас Wanda Ferreiras
... Bridesmaid, в титрах не указана
162.
Эдди Гоинс Eddie Goines
... Hallway Guy, в титрах не указан
163.
Джереми Гуд Jeremy Good
... Soldier, в титрах не указан
164.
Энтони Л. Гурино Anthony L. Gurino
... Soldier, в титрах не указан
165.
Кэти Хаазе Cathy Haase
... Club VIP, в титрах не указана
166.
Келвин Хейл Kelvin Hale
... Drug Room Door Security, в титрах не указан
167.
Джонатан Холлгрей Johnathan Hallgrey
... 1971 Penthouse Party Guest, в титрах не указан
168.
Гэбриел Хансен Gabriel Hansen
... Mechanic Drug Dealer, в титрах не указан
169.
... Trap Girl, в титрах не указана
170.
Джернел Ховард Jermel Howard
... Kid Gangster #1, в титрах не указан
171.
Христо Христов Hristo Hristov
... Bookie / Soldier, в титрах не указан
172.
Бревард Хадсон Brevard Hudson
... Lucas - Drug Enforcer, в титрах не указан
173.
Джо Джеймс Joe James
... Nicky Barnes Right Hand Man, в титрах не указан
174.
Марвин «Крондон» Джонс III Marvin Jones III
... Rival Gang Boss, в титрах не указан
175.
Марк А. Китон Mark A. Keeton
... Rock Star - Ali-Frazier Match, в титрах не указан
176.
Кафре Кинг Khafre King
... Pedestrian, в титрах не указан
177.
Атиф Ланье Atif Lanier
... Frank Lucas Bodyguard, в титрах не указан
178.
... Elevator Mom with Kids, в титрах не указана
179.
Тина Лоррэйн Tina Lorraine
... Harlem Junkie, в титрах не указана
180.
Шон Лакки Shawn Luckey
... Nicky Barnes' Guy, в титрах не указан
181.
Рашелин Мальтезе Racheline Maltese
... Dying Junkie, в титрах не указана
182.
Доминик Манчино Dominick Mancino
... Mobster, в титрах не указан
183.
... Bystander, в титрах не указан
184.
Дэниэл Мейсен Dan Maysen
... Fight Spectator, в титрах не указан
185.
... Mrs. Saldano - Eva's Waitress, в титрах не указана
186.
Фрэнсис Минано Frances Mignano
... Marie Saldano, в титрах не указана
187.
Исмаэль Питер Касильяс III Ismaelpeter Casillas Nelson
... Baseball Player, в титрах не указан
188.
Уолтер Уиз Николс Walter Wiz Nichols
... Bartender, в титрах не указан
189.
Роберт Никорта Robert Nicotra
... Gangster, в титрах не указан
190.
Дэниэл Наджент Daniel Nugent
... Newark Detective, в титрах не указан
191.
... Muhammad Ali Trainer, в титрах не указан
192.
Джеррод Пейдж Jerrod Paige
... Muhammad Ali, в титрах не указан
193.
Мишель Джоан Папильон Michelle Joan Papillion
... Smalls Patron, в титрах не указана
194.
Арти Паскуале Artie Pasquale
... Mobster, в титрах не указан
195.
... Pedestrian, в титрах не указан
196.
Таша Перри Tasha Perri
... Factory Worker, в титрах не указана
197.
Кевин Пинасси Kevin Pinassi
... Building Maintenance Guy, в титрах не указан
198.
Энтони Питтман Anthony Pittman
... Drug Addict, в титрах не указан
199.
Ник Полторанин Nick Poltoranin
... Mobster, в титрах не указан
200.
Бартоло Раффаель Bartolo Raffaele
... Gangster, в титрах не указан
201.
Паула Ритти Paula Rittie
... Maid of Honor, в титрах не указана
202.
Энрике Себастьян Ривас Enrique Sebastian Rivas
... Narc Detective, в титрах не указан
203.
Джермир Робинсон Germir Robinson
... Elevator Kid with Mom and Sister, в титрах не указан
204.
Луис Розарио Louis Rosario
... Teenage Vandal, в титрах не указан
205.
Нико Русаков Niko Rusakov
... Army Soldier, в титрах не указан
206.
Винсент Джеймс Руссо Vincent James Russo
... Corrupt Undercover Detective, в титрах не указан
207.
Роберт Скилимпалья Robert Sciglimpaglia
... Press Photographer, в титрах не указан
208.
Билли Смит Billy Smith
... Bookkeeper, в титрах не указан
209.
Шайна Смит Shayna Smith
... Clubgoer, в титрах не указана
210.
Айа Терауда Aija Terauda
... Nicky's Girl, в титрах не указана
211.
Карл Туэйтес Karl Thwaites
... Street Kid, в титрах не указан
212.
Бриджид Тернер Brigid Turner
... Wilt Chamberlain's Girl / Waitress, в титрах не указана
213.
Кевин Ван Доорслаер Kevin Van Doorslaer
... Student, в титрах не указан
214.
Такума Вантерпул Tacuma Vanterpool
... Junkie, в титрах не указан
215.
... Diana Ross, в титрах не указана
216.
Филипп Фонлантен Philippe Vonlanthen
... Skeet Shoot Handler, в титрах не указан
217.
Джулиан Уолкер Julian Walker
... Smalls Doorman, в титрах не указан
218.
Адриан Вашингтон Adrain Washington
... Detective Reynolds, в титрах не указан
219.
... Club Goer, в титрах не указан
220.
Крэйг Моррис Вентрауб Craig Morris Weintraub
... MSG Spectator, в титрах не указан
222.
Деррик Уильямс Derrick Williams
... Junkie, в титрах не указан
223.
Брэд Ли Уинд Brad Lee Wind
... Trupo's Detective in Library, в титрах не указан
224.
Рэй Вайнтир Ray Wineteer
... Photographer, в титрах не указан
225.
Долорес Уинн Dolores Winn
... Funeral Mourner, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Дэниэл Гриффин Daniel Griffin
2.
Сара Бауэн Sarah Bowen
... сопродюсер
3.
Майкл Костиган Michael Costigan
... исполнительный продюсер
4.
Джонатан Филли Jonathan Filley
... сопродюсер
5.
Брайан Грейзер Brian Grazer
... produced by
6.
Бранко Лустиг Branko Lustig
... исполнительный продюсер
7.
Николас Пиледжи Nicholas Pileggi
... исполнительный продюсер
8.
Ридли Скотт Ridley Scott
... produced by
9.
Джеймс Уитакер Jim Whitaker
... исполнительный продюсер
10.
Стивен Зеллиан Steven Zaillian
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Frank Lucas
2.
... Richie Roberts
3.
... Huey Lucas
4.
... Eva
5.
... Detective Trupo
6.
... Dominic Cattano
7.
... Nate
8.
... Mama Lucas
9.
... Javier J. Rivera
10.
... Lou Toback
11.
... Freddie Spearman
12.
... Alfonse Abruzzo
13.
... Moses Jones
14.
... Jimmy Zee
15.
... Doc
16.
... Laurie Roberts
17.
... Nicky Barnes
18.
... Charlie Williams
19.
... Joey Sadano
20.
... Turner Lucas
21.
... Melvin Lucas
22.
... Stevie Lucas
23.
... Campizi
24.
... McCann
25.
... Rossi
26.
... Richie's Attorney
27.
... Detective at Party
28.
... Army Captain
29.
... US Attorney
30.
... Chinese General
31.
... Drug Dealer
32.
... Bumpy Johnson
Сценаристы
1.
Стивен Зеллиан Steven Zaillian
2.
Марк Джейкобсон Mark Jacobson
... статья
Оператор
1.
Харрис Савидис Harris Savides
Композитор
1.
Марк Стрейтенфелд Marc Streitenfeld
Художники
1.
Артур Макс Arthur Max
... постановщик
2.
Николас Ланди Nicholas Lundy
3.
Джэнти Йэтс Janty Yates
... по костюмам
4.
Соня Клаус Sonja Klaus
... по декорациям
5.
Лесли Е. Роллинз Leslie E. Rollins
... по декорациям
6.
Бет А. Рубино Beth A. Rubino
... по декорациям
Монтажер
1.
Пьетро Скалия Pietro Scalia
|
|
|||||||||||||
