Режиссер
1.
 Тедди Чань Teddy Chan
Актеры
6.
Мурат Йильмаз Murat Yilmaz
... Celik
7.
Альфред Чун Alfred Cheung
... Cheung the Lawyer (Special Appearance)
8.
Лиллиэн Хо Lillian Ho
... Candice (Special Appearance)
9.
Чун Тат-Мин Cheung Tat-Ming
... Tsui / Stan (Special Appearance)
10.
Винсент Кок Vincent Kok
... Moving Worker (Special Appearance)
11.
Пун Хан-Сан Poon Hang-Sang
... Rich Man (Special Appearance)
12.
Полин Сунь Paulyn Sun
... Rich Man's Wife (Special Appearance)
 Татьяна Весёлкина Special Appearance
13.
Тереза Ха Teresa Ha (в титрах: Ha Ping)
... Cleaning Lady (Special Appearance)
14.
Кен Чан Ken Chang
... Cop at Mall (Special Appearance)
16.
Вахдет Чакар Vahdet Çakar
... Police Officer
17.
Ахмет Т. Йюгун Ahmet T. Uygun (в титрах: Ahmet Uygun)
... TCN News Crew
18.
Ракела Кунио Rakela Kunyo
... TCN News Crew
19.
Чунг Тат Чен Cheung Tat Chuen
... TCN News Crew
20.
Эрдем Кая Erdem Kaya
... TCN News Crew
21.
Эмре Таннверди Emre Tannverdi
... TCN News Crew
22.
Абрим Гурген Abrim Gurgen
... TCN News Crew
23.
Фаит Короглу Faith Koroglu
... TCN News Crew
24.
Вэй Хунг Чан Wai Hung Chan
... TCN News Crew
25.
Эрик Ли Eric Lee
... Lee's Bodyguard [Special Appearance]
26.
Брэдли Джеймс Аллан Bradley James Allan
... Lee's Bodyguard / Taxi Thug
27.
Пол Андреовски Paul Andreovski
... Lee's Bodyguard
28.
Энтони Карпио Anthony Carpio (в титрах: Carpio Anthony)
... Lee's Bodyguard
29.
Гордон Милн Gordon Milne (в титрах: Gordon William George Milne)
... Lee's Bodyguard
30.
Сирос Ниарос Siros Niaros
... Lee's Bodyguard
31.
Скотт Эдкинс Scott Adkins (в титрах: Scott Edward Atkins)
... Lee's Bodyguard
32.
... Lee's Bodyguard
34.
... Tradesman
35.
Реззак Аклар Rezzak Aklar
... United Nations Scientist
36.
Седа Акман Seda Akman
... Woman at Opera House
37.
... Turkish Cop
38.
Карен Апостолина Karen Apostolina
... озвучка
39.
Стивен Апостолина Steve Apostolina (в титрах: Stephen Apostolina)
... озвучка
40.
... Turkish Hit Man
41.
Кирк Бэйли Kirk Baily
... озвучка
42.
... Turkish Cop
43.
... Lee / Mr. Zen's Guard
44.
Сирма Брэдли Sirma Bradley
... United Nations Scientist
45.
Стив Бьюлен Steve Bulen
... озвучка
46.
Ричард Кансино Richard Cansino
... озвучка
47.
Мэн Чинг Чан Man Ching Chan
... Korean Official
48.
... Hitman at Hospital
49.
Чань Сиу-Ва Chan Siu-Wah
... Hit Man at Hospital
50.
Роберт Клотуорти Robert Clotworthy
... озвучка
51.
Дэвид Кауджилл David Cowgill
... озвучка
52.
... озвучка
53.
Бурак Дамах Burak Damah
... Turkish Family - Son
54.
Ипек Дегер Ipek Deger
... Turkish Family - Daughter
55.
Эбру Дестан Ebru Destan
... Woman at Opera House
56.
Эрве Декальон Hervé Décalion (в титрах: Herve Decalion)
... CIA Agent
57.
... Turkish Cop
58.
Ричард Эпкар Richard Epcar
... озвучка
59.
Саид Фарадж Said Faraj
... озвучка
60.
Эдди Фрирсон Eddie Frierson
... озвучка
61.
Вэй Лун Фанг Wai-Lun Fung
... Hit Man at Hospital
62.
Элиза Габриелли Elisa Gabrielli
... озвучка
63.
Николас Гест Nicholas Guest
... озвучка
64.
Орхан Гюнер Orhan Güner (в титрах: Orhan Guler)
... United Nations Scientist
65.
Фатих Хасиосманоглу Fatih Haciosmanoglu
... United Nations Scientist
66.
Дэна Флинн Serah Henesey (в титрах: Didem Erol)
... Woman at Opera House - Girlfriend of Mafia Boss
67.
Джеймс Хиллс James Hills
... Beggar
68.
Бриджит Хоффман Bridget Hoffman
... озвучка
69.
Риф Хаттон Rif Hutton
... озвучка
70.
Кемаль Инчи Kemal Inci
... Turkish Taxi Driver
71.
... озвучка
72.
Энтони Рене Джонс Anthony Rene Jones (в титрах: Tony Jones)
... Philip Ashley (Special Appearance)
 Олег Куценко Special Appearance
73.
Чу Джин Юнг Choo Gyne Jung
... Buck's Mom
74.
... Fishing Villager
75.
... Fishing Villager
76.
... Turkish Hit Man
77.
... Turkish Hit Man
78.
Селим Косак Selim Kocak
... Fishing Village Prayer
79.
Стив Крамер Steve Kramer
... озвучка
80.
Йо Янг Кван Joh Young Kwan
... Park Won Jung
81.
Кван Юн Kwan Yung
... Bank Robber
82.
... Woman at Opera House
83.
... Lee / Mr. Zen's Guard
84.
... Turkish Hit Man
85.
Кеннеди Лау Kennedy Lau
... Korean Officer
86.
... Shopping Mall Cop
87.
Лемон Лью Lemon Liu
... Korean Official
88.
Эди Мирман Edie Mirman
... озвучка
89.
Грейси Мур Gracie Moore
... озвучка
90.
Сирри Мурад Sirri Murad
... озвучка
91.
Джонатан Николс Jonathan Nichols-Navarro (в титрах: Jonathan Nichols)
... озвучка
92.
Эрдинч Олгачли Erdinç Olgaçli
... Turkish Family - Father
93.
... Fishing Villager
94.
Рэй Панг Ray Pang
... Bartender
95.
Пол Пейп Paul Pape
... озвучка
96.
Боб Папенбрук Bob Papenbrook
... озвучка
97.
Стив Пинто Steve Pinto
... озвучка
98.
Тони Поуп Tony Pope
... озвучка
99.
Стюарт Робинсон Stuart Robinson
... озвучка
100.
... Woman at Opera House
101.
Лия Сарджент Lia Sargent
... озвучка
102.
Фиген Амбер Сенбас Figen Amber Senbas
... Istanbul Bank Clerk
103.
Майкл Сорич Michael Sorich
... озвучка
104.
Памела Спенсер Pamela Spencer
... Fishing Village Woman
105.
Алай Стаилмис Alay Stailmis
... United Nations Scientist
106.
Даг Стоун Doug Stone
... озвучка
107.
Марк Суссман Mark Sussman
... озвучка
108.
Хамит Сузен Hamit Suzen
... Fishing Village Kid
109.
Дэйв Томас Dave Thomas
... озвучка
110.
Селман Турна Selman Turna
... Lee / Mr. Zen's Guard
111.
Адем Угур Adem Ugur
... Fishing Villager
112.
Мехмет Угур Mehmet Ugur
... Fishing Villager
113.
... Woman at Opera House
114.
Пэкстон Уинтерс Paxton Winters
... United Nations Scientist
115.
Ман-Чун Вонг Man-Chun Wong
... Mall Cop
116.
Вон Мин-Син Wong Ming-Sing (в титрах: Wong Ming Sing)
... Salesman
117.
Стефани Вонг Stephanie Wong
... Korean Officer
118.
Ян Кин-Вай Kin-Wai Yan
... Bank Robber
119.
Serap Yildirim (в титрах: Serap Yildirm)
... Fishing Villager
120.
... Lee / Mr. Zen's Guard
121.
... Shopping Mall Cop
122.
Аднан Заман Adnan Zaman
... Fishing Villager
123.
Вильгун Синал Wilgun Cinal (в титрах: Wilgun Cinal)
... United Nations Scientist
124.
Йылдирим Оджек Yildirim Öcek
... Istanbul Bank Manager
125.
Исмаил Хаккы Урюн Ismail Hakki Ürün
... Turkish Hit Man
126.
Гордон Александр Gordon Alexander
... Hitman, в титрах не указан
127.
Пигги Чань Piggy Chan
... Korean Official, в титрах не указан
128.
Тедди Чань Teddy Chan
... Taxi Driver, в титрах не указан
129.
Нэм Кан Чоу Lim-Kang Chow
... Bank Employee, в титрах не указан
130.
Афена Чу Athena Chu
... Woman Interested in Gym Equipment, в титрах не указана
131.
Чунг Вэй Хо Chung Wai Ho
... Cowardly Man at Bank Robbery, в титрах не указан
132.
Роки Лаи Rocky Lai
... Laborer, в титрах не указан
133.
... Security Guard, в титрах не указан
134.
... Turkish Guy, в титрах не указан
135.
Мустафа Прешева Mustafa Presheva
... Italian Mob, в титрах не указан
136.
Чи Яу Тэнг Chiu-Yau Tang
... Bank Robber, в титрах не указан
137.
... [Extra], в титрах не указан
138.
Джек Вон Jack Wong
... Taxi Thug, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джеки Чан Jackie Chan
2.
Дэвид Чань David Chan
... исполнительный продюсер
3.
Стефен Чу Stephen Chu
... исполнительный продюсер
4.
Чо Нын-ён Jo Neung-yeon
... линейный продюсер
5.
Кэнди Люн Candy Leung
... линейный продюсер
Актеры дубляжа
1.
... Buck Yuen
2.
... Many Liu
3.
... Yong
4.
... Carmen Wong
5.
... Lee Sang-Zen
6.
...
7.
...
8.
... Rich Man's Wife (Special Appearance)
9.
10.
... TCN Field Reporter
11.
12.
...
13.
... Priest
14.
... Philip Ashley (Special Appearance)
15.
...
16.
...
17.
Сценаристы
1.
Айви Хо Ivy Ho
2.
Род Дин Rod Dean
... адаптация
Оператор
1.
Вон Вин-Хун Wong Wing-Hung
Композиторы
1.
Питер Кам Peter Kam
2.
Майкл Вандмахер Michael Wandmacher
Художники
1.
Кеннет Мак Kenneth Mak
... постановщик
2.
Оливер Вон Oliver Wong
3.
Зия Улькенсилер Mustafa Ziya Ülkenciler
4.
Ширли Чан Shirley Chan
... по костюмам
5.
Джагри Айдин Cagri Aydin
... по декорациям
6.
Халук Унлу Haluk Ünlü
... по декорациям
Монтажер
1.
Эрик Квон Eric Kwong
|
|
|||||||||||||
