Режиссеры
1.
 Дэвид Миттон David Mitton
2.
Стив Эсквит Steve Asquith
3.
Дианна Бассо Dianna Basso
4.
Грег Тирнан Greg Tiernan
5.
Дон Спенсер Don Spencer
6.
Дэвид Бас David Baas
7.
Дино Атанассиу Dino Athanassiou
8.
9.
Дэвид Стоутен David Stoten
10.
11.
Джоуи Со Joey So
Актеры
2.
Кит Викхэм Keith Wickham
... Gordon (UK)
3.
Майкл Брэндон Michael Brandon
... рассказчик (US)
4.
Керри Шейл Kerry Shale
... Gordon (US)
5.
Тереза Галлахер Teresa Gallagher
... Annie and Clarabel (UK & US)
6.
Мэтт Уилкинсон Matt Wilkinson
... Cranky (UK)
7.
Уильям Хоуп William Hope
... Edward (US)
8.
Джон Хаслер John Hasler
... Thomas (UK)
9.
Джозеф Мэй Joseph May
... Thomas (US)
10.
Марк Морахэн Mark Moraghan
... рассказчик (UK & US)
11.
Бен Смолл Ben Small
... Thomas (UK)
12.
Мартин Шерман Martin T. Sherman
... Thomas (US)
13.
Джордж Карлин George Carlin
... рассказчик (US)
14.
Жюль де Жонг Jules de Jongh
... Emily (US)
15.
Роб Рэкстроу Rob Rackstraw
... James (UK & US)
16.
Гленн Рэйдж Glenn Wrage
... Cranky (US)
17.
Стивен Кинмен Steven Kynman
... Paxton (UK & US)
18.
Алек Болдуин Alec Baldwin
... рассказчик (US version)
19.
Кристофер Рэглэнд Christopher Ragland
... Percy (US)
20.
Найджел Пилкингтон Nigel Pilkington
... Percy (UK)
21.
Дэвид Беделла David Bedella
... Victor (US)
22.
Ринго Старр Ringo Starr
... рассказчик
23.
Рэйчел Луиз Миллер Rachael Louise Miller
... Rebecca (UK & US)
24.
Боб Голдинг Bob Golding
... Stephen (UK & US)
25.
Расмус Хардайкер Rasmus Hardiker
... Philip (UK & US)
26.
Дэвид Менкин David Menkin
... Porter (US)
27.
Тим Уайтнэлл Tim Whitnall
... Reg (UK & US)
28.
Ивонн Гранди Yvonne Grundy
... Nia (UK & US)
29.
Майк Грэйди Mike Grady
... Sir Robert Norramby (UK & US)
30.
Того Игава Togo Igawa
... Hiro (UK & US)
31.
Том Стортон Tom Stourton
... Alfie (UK & US)
32.
Джо Миллс Joe Mills
... Oliver (UK & US)
33.
Мэгги Оллереншоу Maggie Ollerenshaw
... Henrietta (UK & US)
34.
Джонатан Броадбент Jonathan Broadbent
... Bill and Ben (UK & US)
35.
Миранда Рэйсон Miranda Raison
... Millie (UK & US)
36.
Трейси Энн Оберман Tracy-Ann Oberman
... Daisy (UK & US)
37.
Люси Монтгомери Lucy Montgomery
... Carly (UK & US)
38.
Руперт Дегас Rupert Degas
... Dart (UK & US)
39.
Оливия Колман Olivia Colman
... Marion (UK & US)
40.
Роберт Уилфорт Robert Wilfort
... Samson (UK & US)
41.
Шина Бхаттесса Sheena Bhattessa
... Charubala (UK & US)
42.
Ли Дань Li Dan
... Yong Bao (UK & US)
43.
... Yin-Long (UK & US)
44.
Никхил Пармар Nikhil Parmar
... Rajiv (UK & US)
45.
Доминик Мур Dominique Moore
... Ruth (UK & US)
46.
Джонатан Форбс Jonathan Forbes
... Connor (UK & US)
47.
Ребекка О’Мара Rebecca O'Mara
... Caitlin (UK & US)
48.
Джейми Кэмпбелл Бауэр Jamie Campbell Bower
... Skiff (UK & US)
49.
Санджив Бхаскар Sanjeev Bhaskar
... Shankar (UK & US)
50.
Тина Десай Tina Desai
... Ashima (UK & US)
51.
... AnAn (UK & US)
52.
Шейн Джейкобсон Shane Jacobson
... Shane (UK & US)
53.
Колин Макфарлэйн Colin McFarlane
... Bulgy (UK & US)
54.
Николя Степлтон Nicola Stapleton
... Rosie (UK & US)
55.
Тим Бэйн Tim Bain
... Aiden (UK & US)
56.
Чипо Чанг Chipo Chung
... Hong-Mei (UK & US)
57.
Женевьева МакКарти Genevieve McCarthy
... Aubrey (UK & US)
58.
Фламиния Синк Flaminia Cinque
... Ester (UK & US)
59.
Анна Франколини Anna Francolini
... Gina (UK & US)
60.
Харриет Кершоу Harriet Kershaw
... Jenny Packard (UK & US)
61.
Майкл Лидж Michael Legge
... Luke (UK & US)
62.
Винченцо Николи Vincenzo Nicoli
... Beppe (UK & US)
63.
Джо Свэш Joe Swash
... Sonny (UK & US)
64.
Моника Лопера Monica Lopera
... Gabriela (UK & US)
65.
Клив Мантл Clive Mantle
... Gator (UK & US)
66.
Йен МакКью Ian McCue
... A Thief (UK & US)
67.
Монтсеррат Ломбард Montserrat Lombard
... Mia (UK & US)
68.
... Cassia (UK & US)
69.
Франциско Лаббе Francisco Labbe
... Gustavo (UK & US)
70.
Антонио Магро Antonio Magro
... Stefano (UK & US)
71.
Элуид Поррас Eliud Gabriel Porras
... Emerson (UK & US)
72.
Федерико Трухильо Federico Trujillo
... Raul (UK & US)
73.
... ведущий
74.
... Tamika (UK & US)
75.
... Kenji (UK & US)
76.
Розамунд Пайк Rosamund Pike
... Duchess of Loughborough (UK & US)
77.
Шэрон Миллер Sharon Miller
... Queen Elizabeth II (UK & US)
78.
Бен Форстер Ben Forster
... Mr. Perkins
79.
... The Little Girl (UK)
80.
... The Little Boy (UK)
81.
... Choir (UK & US)
82.
Нэйтан Кларк Nathan Clarke
... Alfie (UK & US)
83.
Джон Шваб John Schwab
... Stanley (US)
84.
... A Child (UK & US)
85.
Хью Бонневилль Hugh Bonneville
... Merlin (UK & US)
86.
... A Child (UK & US)
87.
Джессика Ханн Jessica Hann
... A Child (UK & US)
88.
... A Child (UK & US)
89.
... A Child (UK & US)
90.
Руфус Джонс Rufus Jones
... Flying Scotsman (UK & US)
91.
Су Лин Луи Su Lin Looi
... Chinese Diesel (UK & US)
92.
... Ranger Jill (UK & US)
93.
... The Coconut Stallholder (UK & US)
94.
... A Child (UK & US)
95.
Питер Андре Peter Andre
... Ace (UK & US)
96.
... Cassia (UK & US)
97.
Крис Лю Кум Хой Chris Lew Kum Hoi
... The Mean Engines (UK & US)
98.
Джуниор Кэмпбелл Junior Campbell
... Troublesome Trucks (UK & US), в титрах не указан
99.
... Troublesome Trucks (UK & US), в титрах не указан
100.
Лаура Бомонт Laura Beaumont
... Crowd (UK & US), в титрах не указана
101.
Пол Ларсон Paul Larson
... Crowd (UK & US), в титрах не указан
102.
Принц Гарри Prince Harry
... играет самого себя, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Йен МакКью Ian McCue
... продюсер: hit entertainment / директор творческой службы: mattel creations / продюсер / продюсер: mattel creations / линейный продюсер: hit entertainment / линейный продюсер / продюсер: mattel телевидение (231 эпизод, 2011-2020)
2.
Бритт Эллкрофт Britt Allcroft
... продюсер / исполнительный продюсер (154 эпизода, 1984-2003)
3.
Кристофер Кинэн Christopher Keenan
... исполнительный продюсер: mattel creations / исполнительный продюсер: hit entertainment / исполнительный продюсер / исполнительный продюсер: mattel телевидение (140 эпизодов, 2015-2020)
4.
Дэвид Миттон David Mitton
... продюсер (130 эпизодов, 1984-1998)
5.
Мэрион Эдвардс Marion Edwards
... исполнительный продюсер / исполнительный продюсер: hit entertainment (119 эпизодов, 2009-2015)
6.
Каллен Кэген Kallen Kagen
... исполнительный продюсер: arc продакшнs / исполнительный продюсер: arc продакшнs (100 эпизодов, 2013-2017)
7.
Жослин Стивенсон Jocelyn Stevenson
... исполнительный продюсер (106 эпизодов, 2002-2007)
8.
Кристофер Скала Christopher Skala
... исполнительный продюсер: hit entertainment / исполнительный продюсер / креативный продюсер: hit entertainment (102 эпизода, 2007-2015)
9.
Николь Стинн Nicole Stinn
... продюсер / продюсер съемочной группы: nitrogen студияs canada inc. / продюсер: nitrogen студияs canada inc. / продюсер: nitrogen студияs canada, inc. / продюсер съемочной группы: nitrogen студияs canada, inc. (101 эпизод, 2008-2015)
10.
Трэйси Блэгдон Tracy Blagdon
... продюсер: jam filled / продюсер: arc продакшнs / продюсер: jam filled toronto (97 эпизодов, 2016-2020)
11.
Ли Прессман Lee Pressman
... продюсер (90 эпизодов, 1986-2003)
12.
Фил Лафранс Phil Lafrance
... исполнительный продюсер: jam filled / исполнительный продюсер: jam filled toronto / исполнительный продюсер: jam filled (84 эпизода, 2016-2020)
13.
Джэми ЛеКлэр Jamie LeClaire
... исполнительный продюсер: jam filled / исполнительный продюсер: jam filled toronto / исполнительный продюсер: jam filled (84 эпизода, 2016-2020)
14.
Кайл МакДугалл Kyle MacDougall
... исполнительный продюсер: jam filled / исполнительный продюсер: jam filled toronto / исполнительный продюсер: jam filled (84 эпизода, 2016-2020)
15.
Энгус Райт Angus Wright
... исполнительный продюсер (78 эпизодов, 1991-1998)
16.
Микаэла Винтер Micaela Winter
... продюсер: mattel creations / линейный продюсер: hit entertainment / линейный продюсер: hit entertainment (72 эпизода, 2016-2018)
17.
Стивен Галлоп Stephen Gallop
... исполнительный продюсер: arc продакшнs / исполнительный продюсер: arc продакшнs (69 эпизодов, 2013-2016)
18.
... продюсер-супервайзер / продюсер-супервайзер: hit entertainment / продюсер-супервайзер: hit entertainment (65 эпизодов, 2008-2015)
19.
Роберт Андерсон Robert Anderson
... продюсер: arc продакшнs (64 эпизода, 2013-2016)
20.
Денис Грин Denise Green
... линейный продюсер / линейный продюсер: hit entertainment (61 эпизод, 2009-2015)
21.
... продюсер-супервайзер: mattel creations (58 эпизодов, 2018-2020)
22.
Стивен Б. Хехт Steven B. Hecht
... исполнительный продюсер: arc продакшнs / исполнительный продюсер: arc продакшн / исполнительный продюсер: arc продакшнs (52 эпизода, 2013-2016)
23.
Роберт Д. Кардона Robert D. Cardona
... продюсер (52 эпизода, 1984-1986)
24.
Филип Д. Ферле Philip D. Fehrle
... продюсер (159 эпизодов, 1984-2017)
25.
Питер Ури Peter Urie
... исполнительный продюсер (51 эпизод, 2002-2003)
26.
Джо Джордан Jo Jordan
... креативный продюсер / креативный продюсер: hit entertainment / директор творческой службы / креативный продюсер: hit entertainment / директор творческой службы: hit entertainment / пост-продакшн продюсер: hit entertainment (50 эпизодов, 2009-2015)
27.
... линейный продюсер / линейный продюсер: mattel creations / линейный продюсер: mattel телевидение (43 эпизода, 2019-2020)
28.
Шэрон Миллер Sharon Miller
... креативный продюсер / креативный продюсер: hit entertainment / креативный продюсер: hit entertainment (40 эпизодов, 2009-2015)
29.
Джефф Янг Jeff Young
... исполнительный продюсер: arc продакшнs / исполнительный продюсер: arc продакшнs (26 эпизодов, 2013-2016)
30.
Стив Эсквит Steve Asquith
... ассоциированный продюсер (26 эпизодов, 2002-2003)
31.
Сэм Барлоу Sam Barlow
... продюсер-супервайзер (26 эпизодов, 2007)
32.
Халим Жаббур Halim Jabbour
... продюсер: hit entertainment (26 эпизодов, 2013-2014)
33.
Эдвард Кэчпоул Edward Catchpole
... исполнительный продюсер: hit entertainment (26 эпизодов, 2015-2016)
34.
Саймон Николсон Simon Nicholson
... продюсер (24 эпизода, 2002-2003)
35.
Дженнифер Хилл Jennifer Hill
... продюсер: arc продакшнs / продюсер: arc продакшнs (21 эпизод, 2015-2017)
36.
Дики Бамбер Dickie Bamber
... exclusive продюсер (14 эпизодов, 1986)
37.
Дж. Найджел Пиккард J. Nigel Pickard
... exclusive продюсер (14 эпизодов, 1986)
38.
Брайан Линч Brian Lynch
... продюсер: arc продакшнs (12 эпизодов, 2014-2015)
39.
Шеннон Неттлтон Shannon Nettleton
... ответственный за продакшн исполнительный продюсер (9 эпизодов, 2019-2020)
40.
Джейн Собол Jane Sobol
... продюсер-супервайзер: arc продакшнs (7 эпизодов, 2016)
41.
Линда Крэйгмил Lynda Craigmyle
... продюсер-супервайзер: arc продакшнs (4 эпизода, 2016)
42.
Дж.С. Чэн J.C. Cheng
... продакшн supervision (4 эпизода, 2019-2020)
43.
Джо Пуллен Jo Pullen
... продюсер (2 эпизода, 1991-1992)
44.
... начальник производства (2 эпизода, 2008)
45.
Колин Бом Colin Bohm
... исполнительный продюсер
46.
Адам Боннетт Adam Bonnett
... исполнительный продюсер
47.
К. Барнс K. Barnes
... исполнительный продюсер: hit entertainment, в титрах не указан (31 эпизод, 2012-2014)
Режиссер дубляжа
Актер дубляжа
1.
... рассказчик (UK)
Сценаристы
1.
Бритт Эллкрофт Britt Allcroft
... и адаптация / и история / и истории
2.
Рев. В. Авдри Wilbert Awdry
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга
3.
Эндрю Бреннер Andrew Brenner
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга
4.
Робин Кингсленд Robin Kingsland
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея
5.
Дэвид Миттон David Mitton
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея
6.
Брайан Трумен Brian Trueman
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея
7.
Арнольд Марголин Arnold Margolin
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса
8.
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса
9.
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса
10.
Дженни МакДэйд Jenny McDade
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса
11.
Саймон Николсон Simon Nicholson
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса
12.
Джон Лой John Loy
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса
13.
Филип Д. Ферле Philip D. Fehrle
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса / и персонаж
14.
Росс Хатингс Ross Hastings
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса / и персонаж
15.
Крис Ни Chris Nee
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса / и персонаж
16.
Жан Пейдж Jan Page
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса / и персонаж
17.
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса / и персонаж
18.
Дэвид Питлик David Pitlik
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса / и персонаж
19.
Дон Гиллис Don Gillies
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса / и персонаж
20.
Томас Харт Thomas Hart
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса / и персонаж
21.
Адам Рудман Adam Rudman
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса / и персонаж
22.
Йен МакКью Ian McCue
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса / и персонаж
23.
... и адаптация / и история / и истории / и оригинал / и персонажи / и книга / и идея / и телепьеса / и персонаж / и в титрах не указан / и история, в титрах не указан
24.
Шэрон Миллер Sharon Miller
25.
Пол Ларсон Paul Larson
26.
Дэвей Мур Davey Moore
27.
28.
Джеймс Мэйсон James Mason
29.
Ли Прессман Lee Pressman
30.
Дэвид Стоутен David Stoten
31.
Бекки Овертон Becky Overton
32.
Хелен Иток Helen Eatock
33.
Лаура Бомонт Laura Beaumont
34.
Марк Хакерби Mark Huckerby
35.
Ник Остлер Nick Ostler
36.
37.
Марк Сил Marc Seal
38.
Камилль Укан Camille Ucan
39.
Дэйв Ингэм Dave Ingham
40.
41.
Уэйн Джекман Wayne Jackman
42.
Марк Робертсон Mark Robertson
43.
Робин Чартерис Robyn Charteris
44.
Роуз Джонсон Rose Johnson
46.
Миранда Ларсон Miranda Larson
47.
Тим Бэйн Tim Bain
48.
Полли Черчилль Polly Churchill
49.
Нил Ричардс Neil Richards
50.
Эндрю Винер Andrew Viner
51.
52.
Макс Аллен Max Allen
53.
54.
Кит Чатфилд Keith Chatfield
55.
Брюс Гриффитс Bruce Griffiths
56.
Чарльз Ходжес Charles Hodges
57.
58.
Анна Старки Anna Starkey
59.
60.
Аллан Плендерлит Allan Plenderleith
61.
Герард Фостер Gerard Foster
62.
Брайан Сибли Brian Sibley
63.
Эдди Гузелиан Eddie Guzelian
64.
Крэйг Карлайл Craig Carlisle
65.
Джиллиан Кордерой Gillian Corderoy
66.
Питер Хайнс Peter Hynes
67.
68.
Аллан Ньювёрт Allan Neuwirth
69.
Родни Стрингфеллоу Rodney Stringfellow
70.
71.
Саймон А. Браун Simon A. Brown
72.
Дениз Кассар Denise Cassar
73.
Рэйчел Доусон Rachel Dawson
74.
Марк Дейди Mark Daydy
75.
Дэвид Фокс David Fox
76.
77.
Лиззи Энневер Lizzie Ennever
78.
Лори Израэль Laurie Israel
79.
Рэйчел Рудерман Rachel Ruderman
80.
Энди Бернхард Andy Bernhardt
81.
Джессика Кедуорд Jessica Kedward
82.
Кирсти Пирт Kirsty Peart
83.
Дэн Виксман Dan Wicksman
84.
Нурия Гарсиа Nuria Garcia
85.
Сьюзен Ким Susan Kim
... история
86.
Генри Гилрой Henry Gilroy
... история
87.
Чарльз Диккенс Charles Dickens
... роман
88.
Фил Харнейдж Phil Harnage
... телепьеса
89.
Дэннис Маркс Dennis Marks
... телепьеса
90.
Джимми Хибберт Jimmy Hibbert
... история
91.
Адам Иделсон Adam Idelson
... история
92.
Тим Джон Tim John
... история
93.
Джозеф Парди Joseph Purdy
... история
94.
Кент Редекер Kent Redeker
... телепьеса
95.
Пол Доусон Paul Dawson
... история
96.
Стюарт Бил Stuart Beale
... история
97.
Стью Коннелли Stu Connelly
... история
98.
Стэн Каллимор Stan Cullimore
... история
99.
... история
100.
Криста Такер Krista Tucker
... история
101.
Джо Ансолабехере Joe Ansolabehere
... история
102.
Челси Мейер Chelsea Beyl
... история
103.
... история
Операторы
1.
Терри Пермейн Terry Permane
Композиторы
1.
Роберт Хартшорн Robert Hartshorne
2.
Джуниор Кэмпбелл Junior Campbell
4.
Эд Уэлш Ed Welch
Художники
2.
Борис Андреев Boris Andreev
3.
Тай Уокер Tigh Walker
4.
Кэтлин Шугру Kathleen Shugrue
5.
Монтажеры
1.
Роберт Френсис Robert Francis
2.
Кейт Баклэнд Kate Buckland
3.
Зигги Маркевич Zyggy Markiewicz
4.
Кевин Павлович Kevin Pavlovic
5.
6.
Адам Гарнер Adam Garner
7.
Ребекка Де Бург Маунд Rebecca De Burgh Mound
8.
Джон Райт John Wright
9.
Майкл Диксон Michael Dixon
10.
11.
Крис Келли Chris Kelly
|
|
|||||||||||||
