Режиссеры
1.
 Стив Бокс Steve Box
2.
Ник Парк Nick Park
Актеры
6.
Лиз Смит Liz Smith
... Mrs. Mulch, озвучка
7.
Джон Томсон John Thomson
... Mr. Windfall, озвучка
8.
Марк Гэтисс Mark Gatiss
... Miss Blight, озвучка
9.
Винсент Эбрахим Vincent Ebrahim
... Mr. Caliche, озвучка
10.
Джеральдин МакЮэн Geraldine McEwan
... Miss Thripp, озвучка
11.
Эдвард Келси Edward Kelsey
... Mr. Growbag, озвучка
12.
Дикен Эшворт Dicken Ashworth
... Mr. Mulch, озвучка
13.
Роберт Хорват Robert Horvath
... Mr. Dibber, озвучка
14.
Пит Аткин Pete Atkin
... Mr. Crock, озвучка
15.
Нони Льюис Noni Lewis
... Mrs. Girdling, озвучка
16.
Бен Уайтхед Ben Whitehead
... Mr. Leaching, озвучка
17.
Кристофер Фэйрбэнк Christopher Fairbank
... Additional Voice, озвучка
18.
Джеймс Мэтер James Mather
... Additional Voice, озвучка
19.
Уильям Вандерпюе William Vanderpuye
... Additional Voice, озвучка
Продюсеры
1.
Клер Дженнингс Claire Jennings
2.
Питер Лорд Peter Lord
3.
Ник Парк Nick Park
4.
Карла Шелли Carla Shelley
5.
Дэвид Спрокстон David Sproxton
6.
Сесил Крамер Cecil Kramer
... исполнительный продюсер
7.
Майкл Роуз Michael Rose
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Wallace
2.
... Victor Quartermaine
3.
... Lady Campanula Tottington
4.
... PC Mackintosh
5.
... Reverend Clement Hedges
6.
7.
...
8.
...
9.
...
10.
...
11.
...
12.
13.
14.
...
15.
...
16.
...
Сценаристы
1.
Стив Бокс Steve Box
2.
Марк Бертон Mark Burton
3.
Боб Бэйкер Bob Baker
4.
Ник Парк Nick Park
... персонажи
Операторы
1.
Тристан Оливер Tristan Oliver
2.
Дэйв Алекс Риддетт Dave Alex Riddett
Композитор
1.
Джулиан Нотт Julian Nott
Художники
1.
Фил Льюис Phil Lewis
... постановщик
2.
Аластер Грин Alastair Green
3.
Сара Холдрен Sarah Hauldren
4.
Мэтт Перри Matt Perry
Монтажеры
1.
Дэвид МакКормик David McCormick
2.
Ангхарад Оуэн Angharad Owen
3.
Грегори Перлер Gregory Perler
|
|
|||||||||||||
