К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссеры дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Нил Маршалл (Neil Marshall)
Нил Маршалл Neil Marshall

Актеры
1.
Рона Митра (Rhona Mitra)
... Eden Sinclair

Татьяна Шитова
Полина Щербакова
Татьяна Шитова кинотеатральный дубляж
2.
Боб Хоскинс (Bob Hoskins)
... Bill Nelson

Александр Новиков
Александр Новиков SDI Media / кинотеатральный дубляж
3.
Дэвид О’Хара (David O'Hara)
... Michael Canaris

Владимир Антоник
Пётр Иващенко
Владимир Антоник кинотеатральный дубляж
4.
Эдриан Лестер (Adrian Lester)
... Norton

Василий Дахненко
Даниил Эльдаров
Василий Дахненко кинотеатральный дубляж
5.
Рик Уорден (Rick Warden)
... Chandler

Александр Груздев
Андрей Гриневич
Александр Груздев кинотеатральный дубляж
6.
Шон Пертуи (Sean Pertwee)
Шон Пертуи Sean Pertwee
... Dr. Talbot

Пётр Иващенко
Борис Токарев
Пётр Иващенко кинотеатральный дубляж
7.
Даррен Морфитт (Darren Morfitt)
... Dr. Ben Stirling

Илья Хвостиков
Антон Колесников
Илья Хвостиков кинотеатральный дубляж
8.
МайАнна Бёринг (MyAnna Buring)
... Cally

Наталья Фищук
Полина Чекан
Наталья Фищук кинотеатральный дубляж
9.
Малкольм Макдауэлл (Malcolm McDowell)
... Kane

Василий Бочкарев
Владимир Антоник
Василий Бочкарев кинотеатральный дубляж
10.
Кэрин Петерсон (Caryn Peterson)
... Vagrant Girl

11.
Адеола Арийо (Adeola Ariyo)
... Nurse

12.
Эмма Клисби (Emma Cleasby)
... Katherine Sinclair

13.
Кристин Томлинсон (Christine Tomlinson)
... Young Eden Sinclair

14.
Вернон Уиллемс (Vernon Willemse)
... David / Gimp

15.
Пол Хайет (Paul Hyett)
... Hot Dog Victim

16.
Дэниэл Рид (Daniel Read)
... Sergeant #1

17.
Карл Танинг (Karl Thaning)
... Pilot

18.
Стефен Хьюз (Stephen Hughes)
Стефен Хьюз Stephen Hughes
... Soldier #1 / Johnson

19.
Джейсон Коуп (Jason Cope)
... Wall Guard

20.
Райан Крюгер (Ryan Kruger)
... Soldier

21.
Нэйтан Уитли (Nathan Wheatley)
Нэйтан Уитли Nathan Wheatley
... Patient «X»

22.
Сесил Картер (Cecil Carter)
... DDS Assault Trooper

23.
Джереми Кратчли (Jeremy Crutchley)
... Richter

24.
Том Фэйрфут (Tom Fairfoot)
... John Michaelson

25.
Элуиз Купидо (Eloise Cupido)
... Afro Girl

26.
Лили Андерсон (Lily Anderson)
... Bathtub Blonde

27.
Эз Абрахамс (Az Abrahams)
... Pin Stripe

28.
Александр Сиддиг (Alexander Siddig)
... John Hatcher

Алексей Мясников
Алексей Мясников кинотеатральный дубляж
29.
Кокей Фалкоу (Cokey Falkow)
... Captain Hendrix

30.
Джон Карсон (John Carson)
... George Dutton

31.
Натали Болтт (Nathalie Boltt)
... Jane Harris

Елена Соловьева
Елена Соловьева кинотеатральный дубляж
32.
Сьюзэн Дэнфорд (Susan Danford)
... Command Centre Official

33.
Нора-Джейн Нун (Nora-Jane Noone)
... Read

34.
Лесли Симпсон (Leslie Simpson (в титрах: Les Simpson))
Лесли Симпсон Leslie Simpson (в титрах: Les Simpson)
... Carpenter

35.
Крис Робсон (Chris Robson)
... Miller

36.
Алессия Рамаззотти (Alessia Ramazzotti)
... Starved Girl

37.
Шаамилья Ноордьен (Shaamilla Noordien)
... Carpenter's Bat Attacker

38.
Ли-Энн Либенберг (Lee-Anne Liebenberg)
Ли-Энн Либенберг Lee-Anne Liebenberg
... Viper

39.
Крэйг Конуэй (Craig Conway)
... Sol

Андрей Казанцев
Илья Хвостиков
Андрей Казанцев кинотеатральный дубляж
40.
Николас Полинг (Nicholas Pauling)
... Cellar Jailer

41.
Риаз Солкер (Riaz Solker)
... Cellar Guard

42.
Портес Ксандо Стинкамп (Porteus Xandau Steenkamp (в титрах: Porteus Xandau Steenkamp))
Портес Ксандо Стинкамп Porteus Xandau Steenkamp (в титрах: Porteus Xandau Steenkamp)
... DJ

43.
Аксель Кэролин (Axelle Carolyn (в титрах: Axelle Carolyn Marshall))
Аксель Кэролин Axelle Carolyn (в титрах: Axelle Carolyn Marshall)
... Drop Dead Girl / Podium Marauder #1

44.
Бенедикт Карвер (Benedict Carver)
... Podium Marauder #2

45.
Мартин Компстон (Martin Compston)
... Joshua

46.
Хени Босман (Hennie Bosman)
Хени Босман Hennie Bosman
... Telamon

47.
Кэл Макэнинк (Cal MacAninch)
... Chancellor Falco

48.
Мартин Болл (Martin Ball)
... DDS Guard

49.
Джордж Бэйли (George Bailey)
... Pin Stripe's Security, в титрах не указан

50.
Эми Барнс (Amy Barnes)
... Wild Girl, в титрах не указана

51.
Дермот Броган (Dermot Brogan)
... Command Centre Guard, в титрах не указан

52.
Paul Darroch
... Marauder, в титрах не указан

53.
Росс Доннелли (Ross Donnelly)
... Pit Audience Member, в титрах не указан

54.
ДТефлон (DTeflon)
... DDS Guard, в титрах не указан

55.
Гарри Джордж (Garry George)
... Pin Stripe's Security, в титрах не указан

56.
Кейт-Линн Хокинг (Kate-Lynn Hocking)
... Marauder, в титрах не указана

57.
Тайрел Кемло (Tyrell Kemlo)
... Pit Audience Member, в титрах не указан

58.
Люк Линч (Luke Lynch)
Люк Линч Luke Lynch
... Warrior, в титрах не указан

59.
Стивен Моделл (Stephen Modell)
... Marauder, в титрах не указан

60.
Andrew John Moore
... Warrior, в титрах не указан

61.
Грант Росс (Grant Ross)
... Marauder, в титрах не указан

62.
Крис Уилсон (Chris Wilson)
... London Refuge, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
Стивен Пол (Steven Paul)

3.
Джефф Абберли (Jeff Abberley)
... исполнительный продюсер

4.
Джулия Блэкман (Julia Blackman)
... исполнительный продюсер

5.
Марк Д. Эванс (Marc D. Evans)
... исполнительный продюсер

6.
Женевьева Хофмайер (Genevieve Hofmeyr)
... продюсер-супервайзер: Южная Африка

7.
Тревор Мэйси (Trevor Macy)
... исполнительный продюсер

8.
Питер МакАлис (Peter McAleese)
... исполнительный продюсер

9.
Кэрол Шеридан (Carole Sheridan)
... исполнительный продюсер: Scottish Screen

Режиссеры дубляжа
1.
Ярослава Турылёва
... кинотеатральный дубляж

2.
Илья Хвостиков
... SDI Media

Переводчик
1.
Марк Пиунов
... кинотеатральный дубляж

Актеры дубляжа
1.
Полина Щербакова
... Eden Sinclair (SDI Media)

2.
Татьяна Шитова
... Eden Sinclair (кинотеатральный дубляж); Katherine Sinclair (SDI Media)

3.
Александр Новиков
... Bill Nelson (SDI Media / кинотеатральный дубляж)

4.
Пётр Иващенко
... Michael Canaris (SDI Media); Dr. Talbot (кинотеатральный дубляж)

5.
Владимир Антоник
... Michael Canaris (кинотеатральный дубляж); Kane (SDI Media)

6.
Даниил Эльдаров
... Norton (SDI Media)

7.
Василий Дахненко
... Norton (кинотеатральный дубляж)

8.
Андрей Гриневич
... Chandler (SDI Media)

9.
Александр Груздев
... Chandler (кинотеатральный дубляж)

10.
Борис Токарев
... Dr. Talbot (SDI Media)

11.
Антон Колесников
... Dr. Ben Stirling (SDI Media)

12.
Илья Хвостиков
... Dr. Ben Stirling (кинотеатральный дубляж); Sol (SDI Media)

13.
Полина Чекан
... Cally (SDI Media)

14.
Наталья Фищук
... Cally (кинотеатральный дубляж)

15.
Василий Бочкарев
... Kane (кинотеатральный дубляж)

16.
Юрий Деркач
... кинотеатральный дубляж

17.
Юрий Меншагин
... кинотеатральный дубляж

18.
Алексей Мясников
... John Hatcher (кинотеатральный дубляж)

19.
Елена Соловьева
... Jane Harris (кинотеатральный дубляж)

20.
Алексей Костричкин
... Carpenter (SDI Media)

21.
Олег Новиков
... Miller (SDI Media)

22.
Андрей Казанцев
... Sol (кинотеатральный дубляж)

Сценарист
1.
Нил Маршалл (Neil Marshall)
Нил Маршалл Neil Marshall

Оператор
1.
Композитор
1.
Художники
1.
Саймон Боулз (Simon Bowles)
... постановщик

2.
Стив Картер (Steve Carter)

3.
4.
Дэвид Доран (David Doran)

5.
6.
Мэгс Хорспул (Mags Horspool)

7.
Риан Николас (Rhian Nicholas)

8.
9.
Энди Томсон (Andy Thomson)

10.
11.
Джон Норстер (John Norster)
... по костюмам

12.
Марк Оре (Mark Auret)
Марк Оре Mark Auret
... по декорациям

13.
Зои Смит (Zoe Smith)
Зои Смит Zoe Smith
... по декорациям

Монтажеры
1.
Эндрю МакРитчи (Andrew MacRitchie)
Эндрю МакРитчи Andrew MacRitchie

2.
Нил Маршалл (Neil Marshall)
Нил Маршалл Neil Marshall