Режиссер
1.
 Пол Томас Андерсон Paul Thomas Anderson
Актеры
6.
Расселл Харвард Russell Harvard
... Adult HW
7.
Сидни МакКаллистер Sydney McCallister
... Mary Sunday
8.
Коллин Фой Colleen Foy
... Adult Mary Sunday
10.
Мартин Стрингер Martin Stringer
... Silver Assay Worker
11.
Мэттью Браден Стрингер Matthew Braden Stringer
... Silver Assay Worker
12.
Джейкоб Стрингер Jacob Stringer
... Silver Assay Worker
13.
Джозеф Массей Joseph Mussey
... Silver Assay Worker
14.
Бэрри Дель Шерман Barry Del Sherman
... H.B. Ailman
15.
Харрисон Тейлор Harrison Taylor
... Baby HW
16.
Стоктон Тейлор Stockton Taylor
... Baby HW
17.
Пол Ф. Томпкинс Paul F. Tompkins
... Prescott
18.
Кевин Брезнахан Kevin Breznahan
... Signal Hill Man
19.
Джим Мескимен Jim Meskimen
... Signal Hill Married Man
20.
Эрика Салливан Erica Sullivan
... Signal Hill Woman
21.
Рэндолл Карвер Randall Carver
... Mr. Bankside
23.
Кристин Олейничак Christine Olejniczak
... Mother Sunday
24.
Келли Хилл Kellie Hill
... Ruth Sunday
27.
Роберт Эрбер Robert Arber
... Charlie Wrightsman
28.
Боб Белл Bob Bell
... Geologist
29.
Дэвид Уильямс David Williams
... Ben Blaut
30.
Джой Роулз Joy Rawls
... Eli Follower
31.
Луиз Грегг Louise Gregg
... Eli Follower
32.
Эмбер Робертс Amber Roberts
... Eli Follower
33.
Джон В. Уоттс John W. Watts
... Oil Worker
34.
Роберт Кэролайн Robert Caroline
... Oil Worker
35.
Бэрри Брюс Barry Bruce
... Oil Worker
36.
Ирен Дж. Хантер Irene G. Hunter
... Mrs. Hunter
37.
Хоуп Элизабет Ривз Hope Elizabeth Reeves
... Elizabeth
40.
Чарльз Томас Дойл Charles Thomas Doyle (в титрах: Tom Doyle)
... J.J. Carter
41.
Колтон Вудворд Colton Woodward
... William Bandy
42.
Джон Бертон John Burton
... L.P. Clair
44.
Роберт Барж Robert Barge
... Bartender
45.
Рональд Круть Ronald Krut
... Standard Oil Man
46.
Хьюи Руди Huey Rhudy
... Standard Oil Man
47.
Стивен Барр Steven Barr
... Standard Oil Man
48.
Роберт Хиллс Robert Hills
... HW's Interpreter
50.
Винс Фройо Vince Froio
... Plainview Servant
51.
Фил Шелли Phil Shelly
... Plainview Servant
52.
Мэри Элизабет Баррет Mary Elizabeth Barrett
... Fanny Clark, в титрах не указана
53.
Брэдли Хансен Карр Brad Carr
... Signal Hill Man, в титрах не указан
54.
Кэтрин А Дэвис Kathryn A Davis
... Village girl, в титрах не указана
55.
Спенсер Кэйден Spencer Kayden
... Annie - Dance Hall Girl, в титрах не указана
56.
Арнольд Монти Arnold Montey
... Blacksmith, в титрах не указан
57.
Ронда Ривз Rhonda Reeves
... Elizabeth's Mother, в титрах не указана
58.
Гай Ричардсон Guy Richardson
... Oil worker, в титрах не указан
59.
Бо Смит Beau Smith
... Blacksmith, в титрах не указан
60.
Арни Старр Arne Starr
... Signal Hill Resident, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Пол Томас Андерсон Paul Thomas Anderson
... продюсер (produced by)
2.
Дэниэл Лупи Daniel Lupi
... продюсер (produced by)
3.
Скотт Рудин Scott Rudin
... исполнительный продюсер
4.
Эрик Шлоссер Eric Schlosser
... исполнительный продюсер
5.
Джоэнн Селлар Joanne Sellar
... продюсер (в титрах: joanne sellar)
6.
Дэвид Уильямс David Williams
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Daniel Plainview
2.
... Paul Sunday / Eli Sunday
3.
... Henry
4.
... Fletcher
5.
... HW
6.
... Abel Sunday
7.
... Mrs. Bankside
8.
... Al Rose; Little Boston Doctor
9.
... Gene Blaize
10.
... H.M. Tilford
11.
... Bandy
12.
... Priest
Сценаристы
1.
Пол Томас Андерсон Paul Thomas Anderson
2.
Эптон Синклер Upton Sinclair
... роман
Оператор
1.
Роберт Элсвит Robert Elswit
Композитор
1.
Джонни Гринвуд Jonny Greenwood
Художники
1.
Джек Фиск Jack Fisk
... постановщик
2.
Дэвид Крэнк David Crank
3.
Марк Бриджес Mark Bridges
... по костюмам
4.
Джим Эриксон Jim Erickson
... по декорациям
Монтажер
1.
Дилан Тиченор Dylan Tichenor
|
|
|||||||||||||
