К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчики, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Актеры
4.
Дональд Сазерленд (Donald Sutherland)
... Harry McKenna

7.
Джеймс Логан (James Logan)
... Jorge Lara

8.
Эдди Дж. Фернандес (Eddie J. Fernandez (в титрах: Eddie Fernandez))
Эдди Дж. Фернандес Eddie J. Fernandez (в титрах: Eddie Fernandez)
... Lara's Guard

9.
Джошуа Бриджуотер (Joshua Bridgewater)
... Car Jacker

11.
Криста Кэмпбелл (Christa Campbell)
... Kelly

12.
Джоэль Дэвис (Joel Davis)
... Husband

13.
Марк Наттер (Mark Nutter (в титрах: Mark Anthony Nutter))
Марк Наттер Mark Nutter (в титрах: Mark Anthony Nutter)
... Mr. Finch

14.
А. Брент Карлсон (Ardy Brent Carlson)
... Bell Hop

15.
Лара Грайс (Lara Grice)
... Mrs. Finch

16.
Лэнс Э. Николс (Lance E. Nichols (в титрах: Lance Nichols))
Лэнс Э. Николс Lance E. Nichols (в титрах: Lance Nichols)
... Henry

17.
Дж.Д. Эвермор (JD Evermore (в титрах: J.D. Evermore))
Дж.Д. Эвермор JD Evermore (в титрах: J.D. Evermore)
... Gun Runner

18.
Ада Мишель Лориданс (Ada Michelle Loridans)
... Finch's Daughter

19.
Линззи Заорски (Linnzi Zaorski)
... Jazz Club Singer

20.
Доун Неуфелд (Dawn Neufeld)
... News Reporter #1

21.
Молли Розенблатт (Molly A. Rosenblatt (в титрах: Molly Rosenblatt))
Молли Розенблатт Molly A. Rosenblatt (в титрах: Molly Rosenblatt)
... News Reporter #2

22.
Уилльям Шарпф (William Scharpf (в титрах: Bill Scharpf))
Уилльям Шарпф William Scharpf (в титрах: Bill Scharpf)
... Dean's Driver

23.
Джон Тиг (John Teague)
Джон Тиг John Teague
... Ney

24.
Дэвид Литч (David Leitch)
Дэвид Литч David Leitch
... Sebastian

25.
Джен Ортега (Jen Ortega (в титрах: Jennifer Ortega))
Джен Ортега Jen Ortega (в титрах: Jennifer Ortega)
... Lara's Girl #1

26.
ЛаТис Таунс-Куэллар (LaTeace Towns-Cuellar)
... Lara's Girl #2

27.
Пол Абрахам (Paul Abraham)
... Shuttle Driver

28.
Дэвид Дальгрен (David Dahlgren)
... Dr. X

29.
Стюарт Грир (Stuart Greer)
... Ralph

30.
Катаржина Волейнио (Katarzyna Wolejnio (в титрах: Kasia Wolejnio))
Катаржина Волейнио Katarzyna Wolejnio (в титрах: Kasia Wolejnio)
... Maria

31.
Ларрел Френс (Larrel France)
... Vaughn's Intern

33.
Дерек Шрек (Derek Schreck)
Дерек Шрек Derek Schreck
... Security Guard

34.
Чуп (Choop)
Чуп Choop
... «Arthur» the Dog

35.
Крис Ангердина (Chris Angerdina)
... Man in Wheelchair / Bicyclist, в титрах не указан

36.
Джошуа Каденес (Joshua Cardenez)
... Jorge Lara Guard at Pool, в титрах не указан

37.
Грант Кейс (Grant Case)
... Bar Patron, в титрах не указан

38.
Курт Девилль (Kurt DeVille)
... Steve's Barracade / Bar, в титрах не указан

39.
Элиз Файк (Elise Fyke)
... Bus Passenger, в титрах не указана

40.
Джеральдин Гленн (Geraldine Glenn)
... Staff / Villager, в титрах не указана

41.
Ник Джонс мл. (Nick Jones Jr.)
... Airport Traveler, в титрах не указан

42.
Марк Крутов (Evgeny Krutov)
Марк Крутов Evgeny Krutov
... Dean's Security, в титрах не указан

43.
Мэтт МакКольм (Matt McColm)
... Bodyguard, в титрах не указан

44.
Старлетт Миариаунии (Starlette Miariaunii)
... TWC Evacuee, в титрах не указана

45.
Густаво И. Ортис (Gustavo I. Ortiz)
... Coffee Shop / Bar Patron, в титрах не указан

46.
Алли Ричард (Alli Richard)
... Street Walker, в титрах не указана

47.
Аарон Сэкстон (Aaron Saxton)
... Swat, в титрах не указан

48.
Лаванда Смит (Lawanda Smith)
... Train Traveler, в титрах не указана

49.
Логан Дуглас Смит (Logan Douglas Smith)
... Chicago Office Worker, в титрах не указан

50.
Чад Стахелски (Chad Stahelski)
... Vaughn's Bodyguard, в титрах не указан

51.
Саймон Уэст (Simon West)
... Dean's Impaled Henchman, в титрах не указан

52.
Ольга Вильхельмин (Olga Wilhelmine)
... Office Employee, в титрах не указана

Продюсеры
1.
Рене Бессон (René Besson)

2.
3.
Роберт Чартофф (Robert Chartoff)
... исполнительный продюсер

4.
Уильям Чартофф (William Chartoff)
... продюсер (в титрах: bill chartoff)

5.
Боаз Дэвидсон (Boaz Davidson)
... исполнительный продюсер

6.
Дэнни Димборт (Danny Dimbort)
... исполнительный продюсер

7.
Марси Дрогин (Marcy Drogin)
... исполнительный продюсер (в титрах не указан)

8.
Мэттью Ф. Леонетти мл. (Matthew F. Leonetti Jr.)
... сопродюсер (в титрах: matthew leonetti jr.)

9.
Ави Лернер (Avi Lerner)
... исполнительный продюсер

10.
Джиб Полемус (Jib Polhemus)
... сопродюсер

11.
Тревор Шорт (Trevor Short)
... исполнительный продюсер

12.
Джон Томпсон (John Thompson)
... исполнительный продюсер (в титрах не указан)

13.
Ирвин Уинклер (Irwin Winkler)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчики
2.
Светлана Ахмеджанова
... автор синхронного текста

Актеры дубляжа
1.
Владимир Зайцев
... Arthur Bishop

2.
4.
Пётр Тобилевич
... Harry McKenna

5.
6.
Сценаристы
1.
Ричард Уэнк (Richard Wenk)

2.
Льюис Джон Карлино (Lewis John Carlino)
... история

Оператор
1.
Эрик Шмидт (Eric Schmidt)
Эрик Шмидт Eric Schmidt

Композитор
1.
Марк Айшем (Mark Isham)

Художники
1.
Ричард Лассаль (Richard Lassalle)
... постановщик

3.
Кристофер Лоуренс (Christopher Lawrence)
... по костюмам

4.
Леонард Р. Спирс (Leonard R. Spears)
... по декорациям

Монтажеры
1.
Т.Г. Херрингтон (T.G. Herrington)

2.
Тодд Е. Миллер (Todd E. Miller)