К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Крис Нунен (Chris Noonan)
Крис Нунен Chris Noonan

Актеры
1.
Рене Зеллвегер (Renée Zellweger)
... Beatrix Potter

2.
Юэн Макгрегор (Ewan McGregor)
... Norman Warne

3.
Эмили Уотсон (Emily Watson)
... Millie Warne

4.
Барбара Флинн (Barbara Flynn)
... Helen Potter

6.
Мэтилок Гиббс (Matyelok Gibbs)
... Miss Wiggin

7.
Ллойд Оуэн (Lloyd Owen)
... William Heelis

8.
Антон Лессер (Anton Lesser)
... Harold Warne

10.
Филлида Ло (Phyllida Law)
Филлида Ло Phyllida Law
... Mrs. Warne

12.
Люси Бойнтон (Lucy Boynton)
... Young Beatrix

13.
Оливер Дженкинс (Oliver Jenkins)
... Young Bertram

14.
Джастин Макдональд (Justin McDonald)
... Young Heelis

15.
Джудит Баркер (Judith Barker)
... Hilda

16.
Дженнифер Кастл (Niffy Boyask (в титрах: Jennifer Castle))
Дженнифер Кастл Niffy Boyask (в титрах: Jennifer Castle)
... Jane

17.
Крис Миддлтон (Chris Middleton)
... Saunders

18.
Линн Фарли (Lynn Farleigh)
Линн Фарли Lynn Farleigh
... Lady Sybil

19.
Джон Вудвайн (John Woodvine)
... Sir Nigel

20.
Джейн Хау (Jane How)
... Lady Armitage

21.
Джеффри Биверс (Geoffrey Beevers)
... Mr. Copperthwaite

22.
Бриджет МакКоннелл (Bridget McConnell (в титрах: Bridget McConnel))
Бриджет МакКоннелл Bridget McConnell (в титрах: Bridget McConnel)
... Lady Stokely

23.
Джозеф Кривс (Joseph Grieves)
... Lionel Stokely

24.
Клер Клиффорд (Clare Clifford)
... Mrs. Haddon-Bell

25.
Энди МакСорли (Andy McSorley)
... Harry Haddon-Bell

26.
Сара Кроуден (Sarah Crowden)
... Lady Clifford

27.
Ричард Малхолланд (Richard Mulholland)
... Ashton Clifford

28.
Марк Финн (Marc Finn)
... Mr. Cannon

29.
Николас Хатчисон (Nicholas Hutchison)
... Meeting Chairman

30.
Майк Бернсайд (Mike Burnside)
... Man at Meeting

31.
Доминик Кемп (Dominic Kemp)
... Auctioneer

33.
Нил Бёрджесс (Neil Burgess)
... Station Staff, в титрах не указан

34.
Аврил Кларк (Avril Clark)
... Well Dressed Woman in Bookshop, в титрах не указана

35.
Пэм Роуз (Pam Rose)
... Lady, в титрах не указана

36.
Эндрю Слои (Andrew Sloey)
Эндрю Слои Andrew Sloey
... Young Farmer, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Дэвид Киршнер (David Kirschner)

2.
3.
Кори Синега (Corey Sienega)
Кори Синега Corey Sienega

4.
Дэвид Туэйтес (David Thwaites)

5.
Стив Кристиан (Steve Christian)
... исполнительный продюсер

6.
Арнольд Мессер (Arnold Messer)
... продюсер (в титрах: arnold w. messer)

7.
Луис Филлипс (Louis Phillips)
... исполнительный продюсер

8.
Колин Вэйнс (Colin Vaines)
... исполнительный продюсер

9.
Боб Вайнштейн (Bob Weinstein)
... исполнительный продюсер

10.
Харви Вайнштейн (Harvey Weinstein)
... исполнительный продюсер

11.
Найджел Вулл (Nigel Wooll)
... исполнительный продюсер

12.
Рене Зеллвегер (Renée Zellweger)
... исполнительный продюсер

Актеры дубляжа
1.
Людмила Шувалова
... Beatrix Potter

2.
Борис Шувалов
... Norman Warne

3.
Ольга Плетнёва
... Millie Warne

4.
Марина Тарасова
... Helen Potter

5.
6.
Денис Беспалый
... William Heelis

7.
Олег Форостенко
... Harold Warne

8.
Александр Груздев
... Fruing Warne

9.
Ольга Гаспарова
... Mrs. Warne

10.
11.
Элиза Мартиросова
... Young Beatrix

12.
Олег Вирозуб
... Young Heelis

13.
Нина Лунева
... Hilda

14.
Андрей Бархударов
...  ; Mr. Copperthwaite

15.
Виктор Петров
... Sir Nigel

16.
Пётр Иващенко
... Ashton Clifford

17.
Павел Кипнис
... Mr. Cannon

18.
Андрей Казанцев
... Auctioneer

Сценарист
1.
Ричард Молтби мл. (Richard Maltby Jr.)

Оператор
1.
Эндрю Данн (Andrew Dunn)

Композитор
Художники
1.
Мартин Чайлдс (Martin Childs)
... постановщик

2.
3.
4.
Энтони Пауэлл (Anthony Powell)
... по костюмам

5.
Тина Джонс (Tina Jones)
... по декорациям

6.
Льюис Критчли (Lewis Critchley)
... по декорациям

Монтажер
1.
Робин Сэйлс (Robin Sales)