К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
1.
Райан Рейнольдс (Ryan Reynolds)
... Richard Messner

2.
Энди Гарсиа (Andy Garcia)
... Stanley Locke

4.
Рэй Лиотта (Ray Liotta)
... Donald Carruthers

5.
Алишиа Кис (Alicia Keys)
... Georgia Sykes

6.
Тараджи П. Хенсон (Taraji P. Henson (в титрах: Taraji Henson))
Тараджи П. Хенсон Taraji P. Henson (в титрах: Taraji Henson)
... Sharice Watters

7.
Коммон (Common)
... Sir Ivy

8.
Крис Пайн (Chris Pine)
... Darwin Tremor

10.
Нестор Карбонелл (Nestor Carbonell)
... Pasquale Acosta "S.A. Gerald Diego"

12.
Мартин Хендерсон (Martin Henderson)
... Hollis Elmore

13.
Бен Аффлек (Ben Affleck)
... Jack Dupree

14.
Кевин Дюран (Kevin Durand)
... Jeeves Tremor

15.
Мори Стерлинг (Maury Sterling)
... Lester Tremor

16.
Питер Берг (Peter Berg)
... "Pistol" Pete Deeks

17.
Джозеф Рускин (Joseph Ruskin)
... Primo Sparazza

18.
Майк Фалкоу (Mike Falkow)
... Freeman Heller

21.
Джейсон Бейтман (Jason Bateman)
... Rupert «Rip» Reed

22.
Мэттью Фокс (Matthew Fox)
... Bill Security Super

23.
Кристофер Майкл Холли (Christopher Michael Holley (в титрах: Christopher Holley))
Кристофер Майкл Холли Christopher Michael Holley (в титрах: Christopher Holley)
... Beanie

24.
Давиния МакФэдден (Davenia McFadden)
... Loretta Wyman

26.
Владимир Кулих (Vladimir Kulich (в титрах: Vladmir Kulich))
Владимир Кулих Vladimir Kulich (в титрах: Vladmir Kulich)
... The Swede

27.
Патрик Ст. Эсприт (Patrick St. Esprit)
... Moustache

28.
Зак Кумер (Zach Cumer)
... Warren

29.
Марианн Мюллерлейл (Marianne Muellerleile)
... Margie Turlock

30.
Брайан Блум (Brian Bloom)
... Agent Baker

31.
Уэйн Ньютон (Wayne Newton)
... Wayne Newton

32.
Джо Драго (Joe Drago)
... FBI Aid

33.
Джефф Хабберстэд (Jeff Habberstad)
... Top Coated Gunman

34.
Джордж Фишер (George Fisher)
... McGarey

35.
Джанет Эдвардс (Janet Edwards)
... Naked Prostitute

36.
Сюзанн Стоувер (Suzanne Stover)
... Prostitute #1

37.
Скотт Халберстадт (Scott Halberstadt)
... Pimply Casino Employee

38.
Лорна Скотт (Lorna Scott)
... Hotel Receptionist

39.
Лонни Мур (Lonnie Moore)
Лонни Мур Lonnie Moore
... Gary the Security Guard

40.
Стив Флориан (Steve Florian)
... Security Member #1

41.
Роберт Вейр (Robert Weir (в титрах: Robert J. Weir))
Роберт Вейр Robert Weir (в титрах: Robert J. Weir)
... Security Member #2

42.
Кен Рудулф (Ken Rudulph)
... CS Team Member

43.
Кристофер Мюррэй (Christopher Murray)
... Sergeant / Chief

44.
Макс Мерфи (Max Murphy (в титрах: Michael Murphy))
Макс Мерфи Max Murphy (в титрах: Michael Murphy)
... Sheriff Badger

45.
Стефани Круз (Stefanie Cruz)
... Reporter #1

46.
Джон Олстон (John Alston)
... Reporter #2

47.
Р. Пол Уилсон (R. Paul Wilson (в титрах: Paul Wilson))
Р. Пол Уилсон R. Paul Wilson (в титрах: Paul Wilson)
... Magician

48.
Скотт Блум (Scott Bloom)
... FBI Agent #3

49.
Аль Вудли (Alfred F. Woodley (в титрах: Alfred Woodley))
Аль Вудли Alfred F. Woodley (в титрах: Alfred Woodley)
... FBI Agent #2

50.
Джеймс Конкл (James Conkle)
... Young Buddy

51.
Клер Кэри (Clare Carey)
Клер Кэри Clare Carey
... Laverne

52.
Дэвид Голдсмит (David Goldsmith (в титрах: David «Goldy» Goldsmith))
Дэвид Голдсмит David Goldsmith (в титрах: David «Goldy» Goldsmith)
... Stage Manager

53.
Dawna Bennett
... Extra, в титрах не указана

54.
Шерил Чэмберс (Sheryl Chambers)
... Reporter, в титрах не указана

55.
Александра Фаббри (Alexandra Fabbri)
... Bikini girl, в титрах не указана

56.
Ник Финск (Nick Fenske)
Ник Финск Nick Fenske
... Douglas County Sherriff, в титрах не указан

57.
Даррел Гир (Darrell Geer)
Даррел Гир Darrell Geer
... FBI Agent, в титрах не указан

58.
Джеймс Хендерсон (James Henderson)
... F.B.I. Agent #4, в титрах не указан

59.
П. Дэвид Миллер (P. David Miller)
... FBI Agent, в титрах не указан

60.
Райан Нельсон (Ryan Nelson)
... Hotel Guest, в титрах не указан

61.
Джим Робертсон (Jim Robertson)
... Poolside Guest, в титрах не указан

62.
Стюарт Штраусс (Stewart Strauss)
... Casino Patron, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Тим Беван (Tim Bevan)

2.
3.
Джефф Абберли (Jeff Abberley)
... исполнительный продюсер: scion films

4.
Джулия Блэкман (Julia Blackman)
... исполнительный продюсер: scion films

5.
Лиза Чейсин (Liza Chasin)
... исполнительный продюсер

6.
Ноэль Доннеллон (Noel Donnellon)
... продюсер: заставка

7.
Роберт Граф (Robert Graf)
... исполнительный продюсер

8.
Дэвид З. Обадиа (David Z. Obadiah)
... продюсер: заставка

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Михаил Тихонов
... Richard Messner

2.
Александр Клюквин
... Stanley Locke

3.
Александр Груздев
... Buddy Israel

4.
Андрей Градов
... Donald Carruthers

5.
Татьяна Шитова
... Georgia Sykes

7.
Мария Овчинникова
... Sharice Watters

8.
Виктор Бохон
... Sir Ivy

9.
Пётр Иващенко
... Darwin Tremor

10.
Илья Хвостиков
... Hugo Croop

11.
Никита Прозоровский
... Pasquale Acosta "S.A. Gerald Diego"

12.
Сергей Быстрицкий
... Lazlo Soot; Freeman Heller

13.
Денис Беспалый
... Hollis Elmore

14.
Сергей Бурунов
... Jack Dupree

15.
Александр Новиков
... Jeeves Tremor

16.
Андрей Симанов
... Lester Tremor; Agent Baker

17.
Юрий Брежнев
... "Pistol" Pete Deeks

18.
19.
20.
Владимир Вихров
... Rupert «Rip» Reed

21.
Игорь Тарадайкин
... Bill Security Super

22.
Юрий Деркач
... Beanie

23.
Ольга Кузнецова
... Loretta Wyman

24.
Александр Воеводин
... Morris Mecklen

25.
26.
Светлана Старикова
... Margie Turlock

27.
Юрий Меншагин
... Security Member #1

28.
Артем Карапетян
... Sergeant / Chief

Сценарист
1.
Оператор
1.
Мауро Фиоре (Mauro Fiore)

Композитор
1.
Художники
1.
Мартин Уист (Martin Whist)
... постановщик

2.
3.
Мэри Зофрис (Mary Zophres)
... по костюмам

4.
Брана Розенфельд (Brana Rosenfeld)
... по декорациям

Монтажер
1.