Режиссеры
1.
 Джосс Уидон Joss Whedon
2.
Верн Джиллам Vern Gillum
3.
Тим Майнир Tim Minear
4.
Джеймс А. Контнер James A. Contner
5.
Вонди Кёртис-Холл Vondie Curtis-Hall
6.
Марита Грабяк Marita Grabiak
7.
Майкл Гроссман Michael Grossman
8.
Аллен Крокер Allan Kroeker
9.
Дэвид Соломон David Solomon
10.
Томас Дж. Райт Thomas J. Wright
Актеры
12.
Майкл Фэйрмэн Michael Fairman
... Adelai Niska
13.
Джефф Рикеттс Jeff Ricketts
... Man
14.
Дэннис Кокрум Dennis Cockrum
... Other Man
15.
Зак Эфрон Zac Efron
... Young Simon
16.
Даг Сэвант Doug Savant
... Commander Harken
17.
Грегори Итцин Gregory Itzin
... Magistrate Higgins
18.
Ричард Брукс Richard Brooks
... Jubal Early
19.
Изабелла Хофманн Isabella Hofmann
... Regan Tam
20.
Карлос Джекотт Carlos Jacott
... Lawrence Dobson
21.
Том Таулз Tom Towles
... Lund
22.
Стивен Флинн Steven Flynn
... Captain Sash
23.
Блейк Роббинс Blake Robbins
... Agent McGinnis
24.
Мелинда Кларк Melinda Clarke
... Nandi
26.
Илья Волох Ilia Volokh
... Marco
27.
Эндрю Бринярски Andrew Bryniarski
... Crow
28.
Бенито Мартинес Benito Martinez
... Corbin
29.
Эдвард Аттертон Edward Atterton
... Atherton Wing
30.
Дэниэл Бесс Daniel Bess
... Mudder
31.
Кэтрин Кендалл Katherine Kendall
... The Councillor
32.
Уильям Конверс-Робертс William Converse-Roberts
... Gabriel Tam
33.
Бренден Р. Морган Branden Morgan
... Survivor
34.
Ричард Берджи Richard Burgi
... Lieutenant Womack
35.
Кимберли МакКалло Kimberly McCullough
... Chari
36.
Фрэнк Росс Franc Ross
... Monty Reynolds
37.
Кевин Гейдж Kevin Gage
... Stitch Hessian
38.
Ларри Дрэйк Larry Drake
... Sir Warwick Harrow
40.
Джон Тадеус John Thaddeus
... Stark
41.
Роландо Молина Rolando Molina
... Bolles
42.
Эрик Пассоджа Erik Passoja
... Bree
43.
Лайл Кэйнаус Lyle Kanouse
... Salesman
44.
Джаред По Jared Poe
... Ensign
45.
Фредрик Лене Fredric Lehne
... Rance Burgess
46.
Дуайр Браун Dwier Brown
... Durran Haymer
47.
Аль Пульезе Al Pugliese
... Amnon
48.
Грегг Генри Gregg Henry
... Sheriff Bourne
49.
Фил Штернберг Phil Sternberg
... Inara's Client
50.
Том Вирту Tom Virtue
... Pompous Doctor
51.
Дэкс Гриффин Dax Griffin
... Bester
52.
Гари Вернтц Gary Werntz
... Patron
53.
Закари Кренцлер Zachary Kranzler
... Fess Higgins
54.
Лансер Дин Шалл Lancer Dean Shull
... Radio Operator
55.
Боб Фимиани Bob Fimiani
... Elder Gommen
56.
Карл Бреск Carl Bresk
... Wright
57.
Джон Данн John Dunn
... Torturer
58.
Джон Бентли John Bentley
... Police Sergeant
59.
Трэйси Райан Tracy Ryan
... Petaline
60.
Тод Накамура Tod Nakamura
... Fendris
61.
Ларри Пеннелл Larry Pennell
... Murphy
62.
Джордан Лунд Jordan Lund
... Foreman
63.
Рома Чугани Roma Chugani
... Receiving Doctor
64.
Майкл Бентт Michael Bentt
... Viktor
65.
Родерик Маккарти Roderick McCarthy
... Lacey #1
66.
Эдди Адамс Eddie Adams
... Bendis
67.
Эндрю А. Рольфс Andrew A. Rolfes
... Older Grange
68.
Валери Ред-Хорс Valerie Red-Horse
... Deputy
69.
... Bandit #1
70.
Крэйг Винсент Craig Vincent
... Skunk
71.
Хезер Блэк Heather Black
... Helen
72.
Майкл МакМиллиан Michael McMillian
... Younger Hopeful
73.
Кевин Уилл Kevin Will
... Officer
74.
Боб МакКрекен Bob McCracken
... Well-Dressed Man
75.
Колин Патрик Линч Colin Patrick Lynch
... Radio Operator
76.
Адам Пилвер Adam Pilver
... Vanilla Husband
77.
Мэттью Феррейра Matthew Ferreira
... Younger Grange
78.
Ира Стэк Ira Steck
... Young Intern
79.
Морган Руслер Morgan Rusler
... Barker
80.
Энджи Харт Angie Hart
... Lucy
82.
Джоэль Стейнголд Joel Steingold
... Head Cop
83.
Лина Патель Lina Patel
... Ensign
84.
Майкл Надь Michael Nagy
... Particularly Dressed Man
85.
... Porter
86.
Рональд Крэйг Уильямс Ronald Craig Williams
... Busker
87.
Джонни Шекспир Johnny Shakespeare
... Torture Victim
88.
Доан Ли Doan Ly
... Emma
89.
Эрика Н. Тэйзел Erica Tazel
... Doralee
90.
Дэвид Рейнольдс David Reynolds
... Henchman
91.
Джон Джебели John Jabaley
... Bartender
92.
Ким Онаш Kim Onasch
... Banning
93.
Доминго Вара Domingo Vara
... Ensign
94.
Джейсон Ван Jason Van
... Man
95.
Алекс Конни Alex Connie
... Patient
96.
Сэнди Малвихилл Sandy Mulvihill
... Belinda
97.
Лаура Ниеми Laura Niemi
... Woman
98.
Кейт Коэн Cate Cohen
... Crash Team Nurse
99.
Джанора МакДаффи Janora McDuffie
... Cabott
100.
Рон Остроу Ron Ostrow
... Commander
101.
Стэфен О’Мэхони Stephen O'Mahoney
... Man (Dortmunder)
102.
Джим Лау Jim Lau
... рассказчик
103.
Джейми МакШейн Jamie McShane
... Man
104.
Кэйси Петровски Casey Piotrowski
... Older Farmer
105.
Морина Пирс Morina Pierce
... Ruby
106.
Саймон Брук Simon Brooke
... Prod
107.
Эрик Ланж Eric Lange
... Fed
108.
Клемент Блейк Clement Blake
... Mudder Elder
109.
Скайлар Роберже Skylar Roberge
... Young River
110.
Джон Ф. Кирни John F. Kearney
... Old Man
111.
Хантер Кохрэн Hunter Cochran
... Younger Farmer
112.
Рой Вернер Roy Werner
... Gentleman
113.
Тони Рене Хэмилтон Tawny Rene Hamilton
... Immigrant Woman #1
114.
Гэбриэлль Вагнер Gabrielle Wagner
... Slave #1
115.
Мишель Феррара Michelle Ferrara
... Immigrant Woman #2
116.
Герард Дж. Рейс Gerard J. Reyes
... Bodyguard / в титрах не указан
117.
Дэмион Пуатье Damion Poitier
... Henchman, в титрах не указан
118.
Майкл Кийес Michael Keyes
... Sleeping Soldier, в титрах не указан
119.
Тиффани Мишель Tiffany Michelle
... Mudwoman, в титрах не указана
120.
Рэй Буффер Ray Buffer
... Persephone Merchant, в титрах не указан
121.
Брайан Дж. Уильямс Brian J. Williams
... Two Fry, в титрах не указан
122.
Рик Уильямсон Rick Williamson
... Bar Guy, Henchman, в титрах не указан
123.
Стивен Х. Сильберкраус Stephen Silberkraus
... Mud Farmer, в титрах не указан
124.
Гари Дж. Уэйтон Gary J. Wayton
... Rebel Soldier, в титрах не указан
125.
Келли Вилер Kelly Wheeler
... Blue Sun Spokesmodel, в титрах не указана
126.
... Bellydancer, в титрах не указана
127.
Эрнесто Тринидад Ernesto Trinidad
... Alliance Soldier on Train, в титрах не указан
128.
Хит Кроуфорд Heath Crawford
... Mud Man, в титрах не указан
129.
Грег Уенделл Рейд Greg Wendell Reid
... Crying Soldier, в титрах не указан
130.
Лон Мориарти Lon Moriarty
... Mudder, в титрах не указан
131.
Хит Расселл Heath Russell
... Background, в титрах не указан
132.
... Hoodlum, в титрах не указан
133.
Кит Муни Keith Mooney
... Homeless man, в титрах не указан
134.
Джосс Уидон Joss Whedon
... Man at Funeral, в титрах не указан
135.
Дэнни Неро Danny Nero
... Browncoat Soldier, в титрах не указан
136.
Джерри Байс Jerry Buys
... Deadwood Town Protestor, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Гарет Дейвис Gareth Davies
... продюсер / линейный продюсер (14 эпизодов, 2002-2003)
2.
Лиза Лэссек Lisa Lassek
... ассоциированный продюсер (14 эпизодов, 2002-2003)
3.
Тим Майнир Tim Minear
... исполнительный продюсер
4.
Брайан Ванкум Brian Wankum
... ассоциированный продюсер (14 эпизодов, 2002-2003)
5.
Джосс Уидон Joss Whedon
... исполнительный продюсер
6.
Бен Эдлунд Ben Edlund
... продюсер (13 эпизодов, 2002-2003)
Режиссер дубляжа
1.
... КиноПоиск
Актеры дубляжа
1.
... Captain Malcolm «Mal» Reynolds (КиноПоиск)
2.
... Zoë Washburne (КиноПоиск)
3.
... Hoban «Wash» Washburne (КиноПоиск)
4.
... Inara Serra (КиноПоиск); Saffron (КиноПоиск)
5.
... Jayne Cobb (КиноПоиск)
6.
... Kaylee Frye (КиноПоиск)
7.
... Dr. Simon Tam (КиноПоиск)
8.
... River Tam (КиноПоиск)
9.
... Shepherd Derrial Book (КиноПоиск)
10.
... Badger (КиноПоиск)
11.
...
12.
... Tracey Smith (КиноПоиск)
13.
... Dortmunder Captain (КиноПоиск)
14.
... Patience (КиноПоиск)
Сценаристы
1.
Джосс Уидон Joss Whedon
2.
Тим Майнир Tim Minear
3.
Бен Эдлунд Ben Edlund
4.
Джейн Эспенсон Jane Espenson
5.
Дрю З. Гринберг Drew Z. Greenberg
6.
Бретт Мэтьюз Brett Matthews
7.
Шерил Кэйн Cheryl Cain
... история
8.
Хосе Молина Jose Molina
... история
Оператор
1.
Дэвид Бойд David Boyd
Композитор
1.
Грег Эдмонсон Greg Edmonson
Художники
1.
Кэри Мейер Carey Meyer
... постановщик
2.
Колин Де Руан Colin De Rouin
3.
Шона Трпчик Shawna Trpcic
... по костюмам
4.
Джилл М. Оханнесон Jill M. Ohanneson
... по костюмам
5.
Дэвид А. Конефф David A. Koneff
... по декорациям
Монтажеры
1.
Санни Ходж Sunny Hodge
2.
Лиза Лэссек Lisa Lassek
3.
Джон Питер Бернардо John Peter Bernardo
|
|
|||||||||||||
