Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Актеры дубляжа
1.
Станислав Концевич
Станислав Концевич  
... Gargamel

2.
Александр Майоров
Александр Майоров  
... Patrick Winslow

3.
Наталья Виноградова
Наталья Виноградова  
... Grace Winslow

4.
Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова  
... Odile Anjelou

5.
Сергей Паршин
Сергей Паршин  
... Papa

6.
Борис Хасанов
Борис Хасанов  
... Gutsy

7.
Нюша Шурочкина
Нюша Шурочкина  
... Smurfette

8.
Александр Новиков
Александр Новиков  
... Brainy

9.
Станислав Никольский
Станислав Никольский  
... Grouchy

10.
Евгений Березкин
Евгений Березкин  
... Clumsy

11.
Виктор Костецкий
Виктор Костецкий  
... Henri

12.
Артемий Веселов
Артемий Веселов  
...  

13.
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв  
...  

14.
Родион Приходько
Родион Приходько  
...  

15.
Владимир Тягичев
Владимир Тягичев  
... Parent with Girls; Inmate Bubba

16.
Артем Цыпин
Артем Цыпин  
... Chef

17.
Армен Джигарханян
Армен Джигарханян  
... рассказчик Smurf