Режиссеры
1.
 Ален Берберян Alain Berbérian
2.
Фредерик Форестье Frédéric Forestier
Актеры
12.
Николя Анелька Nicolas Anelka
... Nicolas, the soccer player
13.
Джеки Ламберт Jacky Lambert
...
14.
Рено Раттен Renaud Rutten
...
15.
Инносент Мбумгу Innocent Mboumgou
...
16.
Иссуфу Траоре Issoufou Traore
...
17.
Константин Аттиа Constantine Attia
...
18.
Кристиан Гийон Christian Guillon
...
19.
Доминик Дагье Dominique Daguier
...
20.
Жером Кин Jérôme Keen
...
21.
Лионель Шамуло Lionel Chamoulaud
... Journalist of Paris-Dakar
22.
Стефани Робин Stéphane Rodin
...
23.
Фабрис Девиль Fabrice Deville
...
24.
Седрик Бреннер Cédric Brenner
...
25.
Аман Эль Уршми Atmane El Hourchmi
...
26.
Паскаль Раблен Pascal Roblin
...
27.
Элеф Зак Elef Zack
...
28.
Людовик Бертийо Ludovic Berthillot
...
29.
Эммануэль Авена Emmanuel Avena
...
30.
Тьерри Бойс Thierry Bois
...
31.
Халид Маадур Khalid Maadour
...
32.
Тьерри Гари Thierry Gary
...
33.
Сесиль Дэнис Cécile Denis
...
34.
...
35.
Николя Корецкий Nicolas Koretzky (в титрах: Nikola Koretzky)
... Jean Monthieux
36.
Фридерик Мерло Frédéric Merlo
...
37.
Пьер Зауи Pierre Zaoui
...
38.
Мишель Д’Оз Michel D'Oz
...
39.
Лорен Обель Laurent Aubel
...
40.
Люк Аме Luq Hamet
... Un infirmier
43.
Момо Дебуз Momo Debbouze
... Un maton, в титрах не указан
44.
Тома Лангманн Thomas Langmann
... Le frère du Turc, в титрах не указан
Продюсеры
2.
Бенедикт Беллок Bénédicte Bellocq
... исполнительный продюсер
3.
Суад Ламрики Souad Lamriki
... исполнительный продюсер
4.
Тома Лангманн Thomas Langmann
... линейный продюсер
5.
Жан-Луи Монтье Jean-Louis Monthieux
... исполнительный продюсер
6.
Бенуа Понсайе Benoit Ponsaillé
... ассистент продюсера
7.
Жак-Эрик Стросс Jacques-Eric Strauss
... ассоциированный продюсер
8.
Фабьен Тсаи Fabienne Tsaï
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Moltès
2.
... Francis Reggio
3.
... Mustapha Amel alias "Le Turc"
4.
... Det. Youssouf
5.
... Pauline Reggio
6.
... Saddam
7.
... Le géant / The Giant
8.
... Kowalski
9.
... Malian #1
10.
... Malian #2
11.
... Malian #3
12.
... M. Martinet, le voisin
13.
... Le maton malien
Сценаристы
1.
Мэтт Александр Alexandre Coquelle
2.
Мануэль Делилес Manuel Delilez
3.
Тома Лангманн Thomas Langmann
4.
Маттье Ле Наур Matthieu Le Naour
5.
Доминик Мезеретт Dominique Mézerette
Операторы
1.
Венсан Матиа Vincent Mathias
2.
Кристоф Патуранж Christophe Paturange
3.
Жан-Пьер Совер Jean-Pierre Sauvaire
4.
Манюэль Теран Manuel Teran
Композиторы
1.
Ромарик Лоуренс Romaric Laurence
2.
Жан-Луи Виале Jean-Louis Viale
Художники
1.
Карлос Конти Carlos Conti
... постановщик
2.
Лоран Отт Laurent Ott
3.
Шаттун Chattoune
... по костюмам
4.
Сильви Онг Sylvie Ong
... по костюмам
Монтажер
1.
Филипп Бургей Philippe Bourgueil
|
|
|||||||||||||
