Режиссер
1.
 Жан-Жак Вьерн Jean-Jacques Vierne
Актеры
1.
Жан-Пьерр Талбот Jean-Pierre Talbot
... Tintin
2.
Жорж Вильсон Georges Wilson
... Capitaine Haddock
3.
Жорж Лориот Georges Loriot
... Professeur Tournesol
4.
Мило Milo (в титрах: Milou)
... Milou
5.
Шарль Ванель Charles Vanel
... Père Alexandre
6.
Марсель Боззюффи Marcel Bozzuffi (в титрах: Marcel Bozzufi)
... Angorapoulos
7.
Макс Эллуа Max Elloy
... Nestor
8.
Серж Маркан Serge Marquand
... Le Facteur
9.
Генри Соя Henri Soya (в титрах: Henry Soya)
... Claudion
10.
Мишель Томасс Michel Thomass
... Yéfime
11.
Дарио Морено Darío Moreno (в титрах: Dario Moreno)
... Midas Papos
12.
Demetrios Myra (в титрах: Demetrios Myrat)
... Anton Karabine
13.
Димос Старениос Dimos Starenios (в титрах: Demos Starenios)
... Scoubidouvitch
14.
Gamonal (в титрах: Les Frères Gamonal)
... Dupont / Dupond
15.
Ги Анри Guy Henry
... Un bandit
16.
... Malik
17.
Дора Страту Dora Stratou (в титрах: Panygrist de Dora Stratou)
... Danseurs et musiciens folkloriques
18.
Димитрис Мират Dimitris Myrat (в титрах: Demetrios Myrat)
... Anton Karabine
19.
... Le notaire, в титрах не указан
20.
Фаик Коскун Faik Coskun
... Cayci, в титрах не указан
21.
Даниэль Эмильфорк Daniel Emilfork
... Voice dubbing, в титрах не указан
22.
... Portrait de Thémistocle Paparanic, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Чантал Ривьер Chantal Riviere
... сопродюсер
2.
Андре Бэррет André Barret
... продюсер, в титрах не указан
Сценаристы
1.
Андре Бэррет André Barret
... адаптация
2.
Ремо Форлани Rémo Forlani
... адаптация
3.
Эрже Hergé
... персонаж
Оператор
1.
Рэймонд Пьер Лемуань Raymond Pierre Lemoigne
Композитор
1.
Андре Попп André Popp
Художники
1.
... постановщик
2.
Марилена Аравантину Marilena Aravantinou
... постановщик
3.
Жан-Пьерр Тевене Jean-Pierre Thévenet
... постановщик
Монтажер
1.
Леонид Азар Léonide Azar
|
|
|||||||||||||
