Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссеры, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчики, Актеры дубляжа, Сценаристы, Композиторы, Художники, Монтажеры


Актеры дубляжа
1.
Константин Хабенский
Константин Хабенский  
... Alex

2.
Оскар Кучера
Оскар Кучера  
... Marty / Additional Zebras

3.
Александр Цекало
Александр Цекало  
... Melman

4.
Маша Малиновская
Маша Малиновская  
... Gloria

5.
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин  
... Julien

6.
Сергей Козик
Сергей Козик  
... Maurice

7.
Александр Трофимов
Александр Трофимов  
... Mort

8.
Александр Аравушкин
Александр Аравушкин  
... Zuba

9.
Артемий Веселов
Артемий Веселов  
... Makunga

10.
Регина Щукина
Регина Щукина  
... Mom

11.
Сергей Пархоменко
Сергей Пархоменко  
... Moto Moto

12.
Людмила Безуглая
Людмила Безуглая  
... Nana

13.
Анатолий Дубанов
Анатолий Дубанов  
... Skipper / Lemur

14.
Андрей Шамин
Андрей Шамин  
... Kowalski

15.
Иван Паршин
Иван Паршин  
... Private

16.
Андрей Мошков
Андрей Мошков  
... Mason

17.
Михаил Аршанский
Михаил Аршанский  
... Baby Alex

18.
Андрей Аверков
Андрей Аверков  
... Poacher #1

19.
Андрей Пирог
Андрей Пирог  
... Teetsi

20.
Виталий Крылов
Виталий Крылов  
... Poacher #2

21.
Татьяна Соколова
Татьяна Соколова  
... Baby Gloria

22.
Никита Мельников
Никита Мельников  
... Baby Marty

23.
Денис Горбатенко
Денис Горбатенко  
... Baby Melman

24.
Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова  
... Newscaster

25.
Олег Белов
Олег Белов  
... Newscaster

26.
Александр Разбаш
Александр Разбаш  
...  

27.
Алексей Федькин
Алексей Федькин  
...  

28.
Андрей Тенетко
Андрей Тенетко  
...  

29.
Борис Хасанов
Борис Хасанов  
...  

30.
Вадим Романов
Вадим Романов  
...  

31.
Владимир Баранов
Владимир Баранов  
...  

32.
Григорий Захарьев
Григорий Захарьев  
...  

33.
Екатерина Кабашова
Екатерина Кабашова  
...  

34.
Иван Чабан
Иван Чабан  
...  

35.
Ирина Коновалова
Ирина Коновалова  
...  

36.
Лидия Мельникова
Лидия Мельникова  
...  

37.
Максим Сергеев
Максим Сергеев  
...  

38.
Марианна Мокшина
Марианна Мокшина  
...  

39.
Мария Соснякова
Мария Соснякова  
...  

40.
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Цветкова-Овсянникова  
...  

41.
Олег Фёдоров
Олег Фёдоров  
...  

42.
Юлия Рудина
Юлия Рудина  
...  

43.
Юрий Саввин
Юрий Саввин  
...  

44.
Ярослав Гейвандов
Ярослав Гейвандов  
...  

45.
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв  
... Guide

46.
Константин Ефимов
Константин Ефимов  
... Little Giraffe