Режиссеры
1.
 Джимми Хейуорд Jimmy Hayward
2.
Стив Мартино Steve Martino
Актеры
13.
Ниси Нэш Niecy Nash
... Miss Yelp, озвучка
14.
Джесси МакКартни Jesse McCartney
... JoJo, озвучка
15.
Шелби Адамовски Shelby Adamowsky
... Hedy / Hooly / дополнительные голоса, озвучка
17.
Кэйтлин Роуз Андерсон Caitlin Rose Anderson
... Helen, озвучка
18.
Эмили Андерсон Emily Anderson
... Heather, озвучка
19.
Жан Рэбсон Jan Rabson
... Town Cryer / дополнительные голоса, озвучка
20.
Джон Сайган John Cygan
... Who / дополнительные голоса, озвучка
21.
Джесс Харнелл Jess Harnell
... Another Who / дополнительные голоса, озвучка
23.
Саманта Дроук Samantha Droke (в титрах: Samantha Raye Droke)
... Hildy / Holly, озвучка
24.
Карен Дишер Karen Disher
... Who Kid, озвучка
25.
Маршалл Эфрон Marshall Efron
... Wickersham Guard 1, озвучка
26.
Билл Фармер Bill Farmer
... Willie Bear / дополнительные голоса, озвучка
27.
Джейсон Фриккионе Jason Fricchione
... Joe, озвучка
28.
Хезер Голденхерш Heather Goldenhersh
... Who Girl / дополнительные голоса, озвучка
29.
Селена Гомес Selena Gomez
... Helga, озвучка
30.
Джимми Хейуорд Jimmy Hayward
... Obnoxious Who, озвучка
32.
Кристина Мартино Christina Martino
... Heidi / Haley, озвучка
33.
Элли Мартино Ellie Martino
... Hanna / дополнительные голоса, озвучка
35.
Тим Нордквист Tim Nordquist
... Wickersham Guard 2, озвучка
36.
Коллин О’Шонесси Colleen O'Shaughnessey
... Angela / дополнительные голоса, озвучка
37.
Лаура Ортис Laura Ortiz
... Jessica, озвучка
39.
Коннор Андерсон Connor Anderson
... Who Child #1, озвучка
40.
Изабелла Акрес Isabella Acres
... дополнительные голоса, озвучка
41.
Боб Берген Bob Bergen
... дополнительные голоса, озвучка
42.
Джефф Бьянкалана Jeff Biancalana
... дополнительные голоса, озвучка
43.
Мэдисон Девенпорт Madison Davenport
... дополнительные голоса, озвучка
44.
Тереза Ганзел Teresa Ganzel
... дополнительные голоса, озвучка
45.
Кэти Грейвз Kathy Graves Toon (в титрах: Kathy Graves)
... Additional Voice, озвучка
46.
Шерри Линн Sherry Lynn
... Additional Voice, озвучка
47.
Дэнни Манн Danny Mann
... дополнительные голоса, озвучка
48.
Мона Маршалл Mona Marshall
... дополнительные голоса, озвучка
49.
Микки Макгоун Mickie McGowan
... дополнительные голоса, озвучка
50.
Мэдисон Петтис Madison Pettis
... дополнительные голоса, озвучка
51.
Грэйс Ролек Grace Rolek
... дополнительные голоса, озвучка
52.
Дженнесса Роуз Jennessa Rose
... дополнительные голоса, озвучка
53.
Ариэль Уинтер Ariel Winter
... дополнительные голоса, озвучка
Продюсеры
1.
Брюс Андерсон Bruce Anderson
2.
Боб Гордон Bob Gordon
3.
Одри Гейсел Audrey Geisel
... исполнительный продюсер
4.
Кристофер Меледандри Christopher Meledandri
... исполнительный продюсер
5.
Крис Уэдж Chris Wedge
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Horton
2.
... The Mayor of Whoville; Old Time Who /
3.
... Kangaroo
4.
... Vlad
5.
... Morton
6.
... Councilman
7.
... Dr. Mary Lou Larue; Hedy / Hooly /; Katie
8.
... Tommy; The Dentist
9.
... Sally O'Malley
10.
... Mrs. Quilligan; Hildy / Holly
11.
... рассказчик
12.
... Rudy; Who Mom /; Glummox Mom /
Сценаристы
1.
Синко Пол Cinco Paul
2.
Кен Даурио Ken Daurio
3.
Доктор Сюсс Dr. Seuss
... книга
Композитор
1.
Джон Пауэлл John Powell
Художники
1.
Томас Кардон Thomas Cardone
2.
Мелани Мартини Melanie Martini
... по декорациям
Монтажер
1.
Тим Нордквист Tim Nordquist
|
|
|||||||||||||
