К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Клод Пиното (Claude Pinoteau)
Клод Пиното Claude Pinoteau

Актеры
1.
Софи Марсо (Sophie Marceau)
Софи Марсо Sophie Marceau
... Vic Beretton

2.
Клод Брассёр (Claude Brasseur)
Клод Брассёр Claude Brasseur
... François Beretton

3.
Брижит Фоссе (Brigitte Fossey)
Брижит Фоссе Brigitte Fossey
... Françoise Beretton

4.
Ламбер Вильсон (Lambert Wilson)
... Félix Maréchal

5.
Пьер Коссо (Pierre Cosso)
Пьер Коссо Pierre Cosso
... Philippe Berthier

6.
Александр Стерлинг (Alexandre Sterling)
... Mathieu

7.
Шила О’Коннор (Sheila O'Connor)
... Pénélope Fontanet

8.
Александра Гонен (Alexandra Gonin)
... Samantha Fontanet

9.
Жан-Филипп Леонар (Jean-Philippe Léonard)
Жан-Филипп Леонар Jean-Philippe Léonard
... Stéphane

10.
Жан Лёврэ (Jean Leuvrais)
Жан Лёврэ Jean Leuvrais
... Portal

11.
Клаудия Морин (Claudia Morin)
... Mme Fontanet

12.
Даниэль Руссо (Daniel Russo)
... Etienne

13.
Забу Брайтман (Zabou Breitman (в титрах: Zabou))
Забу Брайтман Zabou Breitman (в титрах: Zabou)
... Catherine

14.
Дениз Грей (Denise Grey)
... Poupette

15.
Филипп Оссан (Philippe Aussant)
Филипп Оссан Philippe Aussant
...

16.
Доминик Богиль (Dominique Bauguil)
Доминик Богиль Dominique Bauguil
...

17.
Кристофер Бонэ (Christopher Beaunay)
Кристофер Бонэ Christopher Beaunay
... Jean-Pierre

18.
Ален Бежель (Alain Beigel)
... Raoul

19.
Мишель Бонне (Michel Bonnet)
... Le chauffeur de taxi

20.
Мари Бюнель (Marie Bunel)
...

21.
Жерар Кувье (Gérard Cuvier)
Жерар Кувье Gérard Cuvier
...

22.
Франсуа Демарль (François Demarle)
...

23.
Жак Ферри (Jacques Ferri)
Жак Ферри Jacques Ferri
...

24.
Летиция Габриелли (Laetitia Gabrielli)
...

25.
Лоренс Гигон (Laurence Gigon)
... Caroline

26.
Оливье Жин (Olivier Gins)
Оливье Жин Olivier Gins
... Marc

27.
Катерин Гриффони (Catherine Griffoni)
...

28.
Жак Шансель (Jacques Chancel)
Жак Шансель Jacques Chancel
... играет самого себя

29.
Ева Харлинг (Eva Harling)
... Zoé

30.
Робер Дальбан (Robert Dalban)
... Serge, le serveur

31.
Аннет Пуавр (Annette Poivre)
Аннет Пуавр Annette Poivre
...

32.
Франсис Лемэр (Francis Lemaire)
... Le dragueur de Samantha

33.
Элен Или (Hélène Hily)
Элен Или Hélène Hily
...

34.
Филипп Келли (Philippe Kelly)
... Fredo

35.
Робер Ле Беаль (Robert Le Béal)
... Colbert

36.
Гаэль Легран (Gaëlle Legrand)
Гаэль Легран Gaëlle Legrand
... Cécile

37.
Люсьенн Легран (Lucienne Legrand)
...

38.
Фридерик Лоржу (Frédéric Lorgeoux)
Фридерик Лоржу Frédéric Lorgeoux
...

39.
Мари-Лоранс (Marie-Laurence)
Мари-Лоранс Marie-Laurence
...

40.
Жан-Жак Мерл (Jean-Jacques Merle)
Жан-Жак Мерл Jean-Jacques Merle
...

41.
Патриция Милларде (Patricia Millardet)
...

42.
Лорен Н’Диайе (Laurent N'Diaye)
... Arnaud

43.
Жером Нобекур (Jérôme Nobécourt)
Жером Нобекур Jérôme Nobécourt
...

44.
Вирджиния Негре (Virginie Nègre)
...

45.
Фредерик Прессманн (Frédérique Pressmann)
... Géraldine

46.
Натали Рике (Nathalie Riqué)
Натали Рике Nathalie Riqué
... Lydia

47.
Матью Риволье (Mathieu Rivolier (в титрах: Mathieu Rivollier))
Матью Риволье Mathieu Rivolier (в титрах: Mathieu Rivollier)
...

48.
Жанин Сушон (Janine Souchon)
Жанин Сушон Janine Souchon
... Mme Monnet

49.
Анук Видал (Anouk Vidal)
...

50.
Эли Шураки (Elie Chouraqui)
Эли Шураки Elie Chouraqui
...

51.
Роберт Е. Вайль (Robert E. Weill)
...

52.
Жан-Луи Эйрола (Jean-Louis Airola)
Жан-Луи Эйрола Jean-Louis Airola
... Un policier, в титрах не указан

53.
Мишель Беррёр (Michel Berreur)
... Un policier, в титрах не указан

54.
Сандрин Боннер (Sandrine Bonnaire)
Сандрин Боннер Sandrine Bonnaire
... в титрах не указана, слухи

55.
Владимир Косма (Vladimir Cosma)
... Sound Studio Composer, в титрах не указан

56.
Michel Derain
... Le prof de philo, в титрах не указан

57.
Ксавье Желен (Xavier Gélin)
... Gilles, в титрах не указан

58.
Анри Лабюсьер (Henri Labussière)
Анри Лабюсьер Henri Labussière
... un voisin de Mathieu, озвучка, в титрах не указан

59.
Жерар Муасан (Gérard Moisan)
... Un homme qui se bat dans la rue, в титрах не указан

60.
Оливье Пурсел (Olivier Pourcel)
... Lucas, в титрах не указан

61.
Кэролайн Томпсон (Caroline Thompson)
... Girl at Concert, в титрах не указана

62.
Даниель Томпсон (Danièle Thompson)
... Woman at restaurant, в титрах не указана

Продюсеры
1.
Марсель Дассо (Marcel Dassault)

2.
Ален Пуаре (Alain Poiré)
Ален Пуаре Alain Poiré
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Мария Овчинникова
... Vic Beretton

2.
Рудольф Панков
... François Beretton

3.
Ольга Гаспарова
... Françoise Beretton

4.
Сергей Чекан
... Félix Maréchal

5.
Валерий Немешаев
... Philippe Berthier

6.
Сценаристы
1.
Даниель Томпсон (Danièle Thompson)

2.
Клод Пиното (Claude Pinoteau)
Клод Пиното Claude Pinoteau

Оператор
1.
Эдмон Сешан (Edmond Séchan)
Эдмон Сешан Edmond Séchan

Композитор
1.
Художники
1.
Жерар Виар (Gérard Viard)
Жерар Виар Gérard Viard
... постановщик

2.
Николь Бизе (Nicole Bize)
... по костюмам

3.
Марк Балзарелли (Marc Balzarelli)
... по декорациям

Монтажер
1.
Мари-Жозеф Йойотт (Marie-Josèphe Yoyotte)
Мари-Жозеф Йойотт Marie-Josèphe Yoyotte