Режиссер
1.
 Мартен Бурбулон Martin Bourboulon
Актеры
13.
Жюльен Фрисон Julien Frison (в титрах: Julien Frison de la Comédie Française)
... Gaston de France
19.
Оливье Ле Монтанье Olivier Le Montagner
... Ventadour
20.
Венсан Шмитт Vincent Schmitt
... Abbé Rougon
21.
Томас Дедекен Thomas Dedeken
... Garde Richelieu Maupin
23.
Арно Кассан Arnaud Cassand
... Mousquetaire en faction
24.
Жан-Поль Руа Jean-Paul Roy
... Chef de la garde Richelieu
25.
Марк Купер Харрис Mark Harris
... Garde Bunckingham
26.
... Joseph
27.
Гийен Пеан Guylène Péan
... Marguerite
28.
Джеймс Флинн James Flynn
... Bourreau Milady
29.
Джонатан Вейт Jonathan Waite
... Chef de la garde du Duc
30.
... Lieutenant tranchée La Rochelle
31.
Жером Кашон Jérôme Cachon (в титрах: Jérôme Brévan-Cachon)
... Officier La Rochelle
32.
Изабель Кот-Уиллемс Isabelle Côte Willems
... Mère supérieure médecin La Rochelle
33.
... Soldat Gaston
34.
Дидье Ноблец Didier Nobletz
... Officier de cour
35.
Арно Стефан Arnaud Stéphan
... Garde Richelieu La Rochelle
36.
... Huguenot
37.
Дэвид Коберн David Coburn
... Cavalier anglais
38.
Томас Эспинера Thomas Espinera
... Mousquetaire campement 1
39.
Кристоф Дмитри Ревейлье Christophe Dimitri Réveille (в титрах: Christophe Réveille)
... Mousquetaire campement 2
40.
Винсент Фюрик Vincent Furic
... Soldat La Rochelle
42.
... Constance Bonacieux, озвучка
43.
... Doublure Milady (Young Milady)
44.
Джаа Смит-Джонсон Jaa Smith-Johnson
... Hannibal, озвучка
45.
... Jeune femme endormie, в титрах не указана
46.
Пьер Гомме Pierre Gommé
... Jeune messager, в титрах не указан
47.
Макс Лобжуа Max Lobjois
... Un Mousquetaire, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дмитрий Рассам Dimitri Rassam
2.
Нора Шабер Nora Chabert
... второй руководитель продакшна
3.
Александр де Ла Пательер Alexandre de La Patellière
... ассоциированный продюсер
4.
... сопродюсер
5.
Матьё Делапорт Mathieu Delaporte
... ассоциированный продюсер
6.
Седрик Иланд Cédric Iland
... сопродюсер
7.
Лоран Джейкобс Laurent Jacobs
... сопродюсер
8.
... сопродюсер
9.
Мартин Мошкович Martin Moszkowicz
... ассоциированный продюсер
10.
Маттье Прада Matthieu Prada
... исполнительный продюсер
11.
Ардаван Сафэ Ardavan Safaee
... сопродюсер
12.
Дорис Шреннер Doris Schrenner
... сопродюсер
13.
Игнасио Сегура Ignacio Segura
... сопродюсер
14.
... ассоциированный продюсер
15.
Бастьен Сиродо Bastien Sirodot
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... D'Artagnan
2.
... Athos
3.
... Aramis
4.
... Porthos
5.
... Milady
6.
... Louis XIII
7.
... Anne d'Autriche
8.
... Constance Bonacieux
9.
... Duc de Buckingham
10.
... Le cardinal de Richelieu
11.
... Le capitaine de Tréville
12.
... Le comte de Chalais
13.
... Gaston de France
14.
... Hannibal
15.
... Mathilde
16.
... Ardenza
17.
... Benjamin de la Fère
18.
... Horace Saint Blancard
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
24.
... Juge Tréville
25.
... Villeneuve de Radis
Сценаристы
1.
Матьё Делапорт Mathieu Delaporte
... адаптация
2.
Александр де Ла Пательер Alexandre de La Patellière
... адаптация
3.
Александр Дюма отец Alexandre Dumas
... роман
Оператор
1.
Николя Больдюк Nicolas Bolduc
Композитор
1.
Гийом Руссель Guillaume Roussel
Художники
1.
Стефан Тайлассон Stéphane Taillasson
... постановщик
2.
Патрик Шмитт Patrick Schmitt
3.
Тьерри Делетр Thierry Delettre
... по костюмам
4.
Эммануэль Делис Emmanuel Delis
... по декорациям
5.
Джесси Купперман Jessy Kupperman
... по декорациям
Монтажер
1.
Стэн Колле Stan Collet
|
|
|||||||||||||
